In een speciaal programma dat werd uitgezonden op Sterk TV, gaf Sozdar Avesta, lid van de presidentiële raad van de KCK (Unie van Koerdische Gemeenschappen), evaluaties over de strijd van het Koerdische volk, de omstandigheden op het eiland İmralı en de huidige ontwikkelingen ter gelegenheid van de verjaardag van Abdullah Öcalan op 4 april.
Hieronder vindt u het eerste deel van het uitgebreide interview, waarin het belang van 4 april wordt benadrukt, niet alleen voor het Koerdische volk, maar voor iedereen die streeft naar vrede, vrijheid en democratie.
4 april is een dag van het volk, een dag die vandaag gevierd wordt door velen die opkomen voor de strijd voor vrede en vrijheid. Wat kunnen zij ons vertellen in het licht van deze dag? Waarom is deze dag vandaag zo belangrijk, zo symbolisch geladen en zo intens gevierd?
Op 4 april viert Rêber Apo [leider Abdullah Öcalan] zijn 76e verjaardag. Allen wier hart klopt voor de strijd voor vrijheid, in het bijzonder vrouwen en jongeren, zouden de verjaardag van Rêber Apo als hun verjaardag moeten beschouwen. In dit verband wens ik een gelukkige 4 april aan Rêber Apo, aan allen die zich momenteel verzetten in de gevangenissen en op de bergen, aan alle moeders van martelaren en alle moeders van de vrede, en in het algemeen aan alle volkeren van Koerdistan.
Dit jaar viel 4 april samen met Eid al-Fitr, en bij deze gelegenheid feliciteer ik al onze mensen en ook Rêber Apo met Eid al-Fitr. Op 4 april 2009 trokken onze mensen naar het dorp Amara om de verjaardag van Rêber Apo te vieren. Een grote massa was aan het marcheren toen de Turkse staat, het leger en de politie de mensen plotseling aanvielen. Als gevolg van deze aanvallen verloren Mustafa Dag en Mahsum Karaoglan hun leven. Ik herdenk beide kameraden, beide verzetsstrijders, met respect en eerbied. Ik herdenk ook met respect alle martelaren van de vrijheid.
Het is noodzakelijk om de betekenis achter de verjaardag van Rêber Apo te kennen. Vandaag zijn de vieringen van 4 april massale evenementen geworden, en op sommige plaatsen beginnen de vieringen zelfs dagen ervoor en gaan ze daarna door. Niet alleen in Koerdistan, maar over de hele wereld vieren onze mensen en iedereen die de ideeën en gedachten van Rêber Apo herkent, deze dag en erkennen het als hun eigen verjaardag. Dit is verbonden met de realiteit waar Rêber Apo voor staat. Rêber Apo beschouwt 4 april niet alleen als een biologische geboorte. Gedurende zijn 76-jarige levensreis is Rêber Apo verwikkeld geweest in een grote strijd.
Hij begon zijn eerste tegenstellingen te ervaren in zijn kindertijd: de tegenstelling tussen mannen en vrouwen, de tegenstelling tussen families en de tegenstelling tussen culturen zoals Koerdisch-Turks, rijk-arm en landeigenaar-boer. Rêber Apo begon zich al op zeer jonge leeftijd bewust te worden van sociale tegenstellingen en zoekt naar alternatieven. Door deze tegenstrijdigheden begon hij te zoeken naar waarheid, vrijheid, democratie, kameraadschap, gelijkheid, liefde en genegenheid. Op basis hiervan strijdt hij al 70 jaar zonder onderbreking. Als gevolg van de arbeid van Rêber Apo, zijn mars voor vrijheid, rechten, recht, rechtvaardigheid en gelijkheid, en zijn dienstbaarheid aan de samenleving en de volkeren, ziet iedereen 4 april vandaag als zijn eigen verjaardag. Zij zien de ideeën en de filosofie van Rêber Apo als een leidraad voor zichzelf. Zij zien in de ideeën van Rêber Apo de oplossing voor de bestaande tegenstellingen.
Miljoenen mensen betuigen hem hun liefde, miljoenen mensen vestigen hun hoop op hem, miljoenen mensen zien hem als een leider en miljoenen vrouwen zien hem als een kameraad. In de geschiedenis zijn het de vrouwen wier arbeid het meest werd misbruikt, die het meest werden onderdrukt en uitgebuit, en Rêber Apo, die zich bewust werd van deze realiteit, slaagde erin een doorbraak te bereiken in de oplossing van de vrouwenkwestie. Daarom hebben miljoenen vrouwen zich verzameld rond de ideeën en gedachten van Rêber Apo. Daarom is 4 april de verjaardag van miljoenen vrouwen. Rêber Apo heeft iets buitengewoons bereikt – hij is erin geslaagd een leven te leiden waarin hij geen dag voor zichzelf leeft, voor zijn eigen belangen, maar in plaats daarvan zijn leven volledig wijdt aan het algemeen welzijn.
De sterfdag van de moeder van Rêber Apo, Uveysh, op 11 april nadert eveneens. Ik herdenk haar met respect; in naam van alle vrouwen zijn we haar dankbaar dat ze ons en de hele mensheid een leider als Rêber Apo heeft geschonken.Rêber Apo beschrijft zijn moeder als zijn eerste leraar, zijn pionier, de eerste persoon die hem leerde worstelen. Rêber Apo zei ooit het volgende over zijn moeder:“Nadat ik naar school ging en ambtenaar werd, kocht mijn moeder vier meter stof en hoopte dat ik er een jurk voor haar van zou maken. Maar ik deed het niet. Niet omdat ik het niet kon, maar omdat moeders dat niet verdienen. Moeders hadden een vrije, gelijkwaardige wereld nodig; ze hadden bewustzijn nodig; ze moesten bevrijd worden van duizenden jaren slavernij. Hiervoor hebben we het vrije vrouwenleger opgericht, we hebben de vrije vrouwenpartij opgericht, we hebben het vrije vrouwensysteem opgericht en we hebben de vrije vrouwenbeweging opgericht.” Rêber Apo is er altijd in geslaagd om nieuwe stappen te nemen in overeenstemming met de respectievelijke fasen en behoeften, en deze stappen hebben van hem een leider gemaakt voor de hele samenleving. Vooral dit jaar verwelkomen we 4 april met Rêber Apo’s ‘Oproep voor Vrede en Democratische Samenleving’. Vandaag zijn er overal mensen die 4 april als hun eigen verjaardag zien. Dit is ook een groot geluk. Met zijn filosofie van het vrije leven, met zijn nieuwe paradigma, met zijn werk voor de hele samenleving, is Rêber vandaag een waarde geworden voor de mensheid, voor vrouwen en jongeren. Bij deze gelegenheid nogmaals een gelukkige 4 april aan alle vrouwen, de jeugd en ons volk.