Muzikante Sarya Ertaş, lid van de groep JinMA en docente bij Ma Music, blijft het publiek bereiken via haar solowerk. Haar onlangs uitgebrachte nummers „Yar Gulê“ en „Dem û Dewran“ zijn warm onthaald door de luisteraars.
Ertaş, die zich ontpopt als een van de jonge en krachtige stemmen van de Koerdische muziek, werkt ook aan een nieuw project, zoals ze vertelde aan Fethi Balaman van Mezopotamya Agency (MA). Binnenkort zal ze haar interpretatie presenteren van ‘Oy Oy Limin’, een nummer dat bekend werd door Karapêtê Xaço, een van de meest prominente figuren uit de Koerdische dengbêj-traditie. Het project brengt een van de belangrijke erfenissen van de traditionele Koerdische muziek naar het hedendaagse publiek en voegt tegelijkertijd een nieuw hoofdstuk toe aan de solocarrière van Ertaş.
Ertaş heeft de collectieve geest en het culturele erfgoed van de muziek van haar familie geërfd. Als artieste van de derde generatie komt ze uit een familie waarin haar grootvader, vader, oudere broer en zus zich al vele jaren aan de muziek hebben gewijd. Ertaş werd geboren in Manisa nadat haar familie uit Mêrdîn (Mardin) was geëmigreerd. Ze groeide op met het luisteren naar kilams, uitgevoerd door haar grootvader en vader, en begon later deze melodieën met haar eigen stem in leven te houden.
Haar interesse in muziek ontstond op 12-jarige leeftijd, waarbij haar vader, Dengbêj Axîn Biro, haar grootste inspiratiebron was. De strans- en dengbêj-bijeenkomsten die bij hen thuis altijd plaatsvonden, versterkten haar band met de muziek. Wat begon als een passie uit haar kindertijd, groeide geleidelijk uit tot een professioneel artistiek traject.
Vandaag de dag draagt Sarya Ertaş, zowel via haar werk bij JinMA als via haar soloprojecten, het culturele en artistieke erfgoed dat ze van haar familie heeft geërfd, door naar nieuwe generaties. Door de rijke traditie van de traditionele Koerdische muziek te combineren met hedendaagse interpretaties, heeft ze de aandacht getrokken met haar krachtige stem en kenmerkende stijl.
Speelde een rol bij de oprichting van Ma Music
Een van de keerpunten in het muzikale traject van Sarya Ertaş kwam nadat haar vader, Axîn Biro, op 10 november 2015 tijdens het autorijden in Gaziemir, İzmir, werd aangehouden en later door een rechtbank werd gearresteerd. Hij werd vervolgens veroordeeld tot 20 jaar en vier maanden gevangenisstraf. Nadat ze in 2008 met haar familie naar Amed (Diyarbakır) was verhuisd, koos Ertaş ervoor om zich in te schrijven aan het Aram Tigran-conservatorium, opgericht onder auspiciën van het stadsbestuur van Diyarbakır, in plaats van naar de universiteit te gaan waar ze was toegelaten. Nadat het conservatorium door een door de regering aangestelde curator was gesloten, zette ze haar opleiding voort met vrienden in privéwoningen en nam ze deel aan de oprichting van Ma Music.
Jonge dengbêj
Ertaş studeerde in 2019 af als deel van de eerste lichting van de Ma Music Academy en versterkte haar muzikale ontwikkeling verder door middel van een formele opleiding. Om de dengbêj-traditie onder jongere generaties levend te houden, wil ze laten zien dat jongeren dit erfgoed kunnen omarmen en met succes kunnen uitdragen.
De strijd voor de Koerdische taal bleef deel uitmaken van hun leven, zelfs nadat haar familie naar Manisa was verhuisd, vertelde ze aan MA Agency, waarbij ze toevoegde dat kunst een belangrijke rol speelt bij het behoud van de moedertaal. Ze zei: “In ons gezin maakten we samen muziek met mijn grootvader, mijn vader en mijn broers en zussen. We creëren door middel van gedeelde ideeën en gezamenlijke inspanningen.”
Ontmoeting met de identiteit van een vrije vrouw
Ertaş zei dat het maken van Koerdische muziek vaak op obstakels is gestuit en voegde eraan toe: “Ik begon op mijn twaalfde bij de kinderacademie van Aram Tigran en ging later verder bij Ma Music. Ik werd met hoge cijfers toegelaten tot het conservatorium van de universiteit. Mijn vader zei echter tegen me: ‘Je gaat muziek maken binnen onze instellingen’, omdat onze instellingen schakels zijn in de opbouw van de samenleving. Met dit besef sloten we ons bij hen aan. Ik besefte hoe waardevol en eervol de weg was die mijn familie mij had gewezen. Terwijl ik bij Aram Tigran doorging, maakte ik kennis met de identiteit van een vrije vrouw. Ik ervoer dit al op jonge leeftijd. We maken vrijelijk muziek en delen het verdriet en de vreugde van ons volk in onze moedertaal. Dit doen we gezamenlijk.”
Het belang van muziekonderwijs
Ertaş benadrukte het belang van onderwijs bij het maken van muziek en zei: „Er is een traditie van muziekonderwijs die ik van mijn familie heb meegekregen, en die is van onschatbare waarde. Maar de opleiding die ik bij Aram Tigran en Ma Music heb genoten, heeft een belangrijke rol gespeeld in mijn ontwikkeling. Tegenwoordig geef ik les aan de instelling waar ik zelf ooit heb gestudeerd. Dit zijn de resultaten van gezamenlijke inspanningen. Honderden studenten zijn afgestudeerd en er zijn veel artiesten voortgekomen. De voordelen die onderwijs oplevert, zijn enorm.”
Werken aan de dengbêj-traditie
Ertaş benadrukte het belang van de dengbêj-traditie en zei: “Ons derde werk zal ook een dengbêj-stuk zijn. De dengbêj-cultuur is voor mij een manier van leven. Dat ik er al op jonge leeftijd mee in aanraking kwam, waardeer ik enorm. Het is belangrijk dat jongeren naar deze werken luisteren en ze uitvoeren. De manier waarop jongeren omgaan met Koerdische muziek is net zo belangrijk. Ze moeten in het Koerdisch leven en in het Koerdisch creëren, zodat onze taal, cultuur, kunst en identiteit kunnen blijven bloeien.”
