Met een nieuwe boodschap over de stand van zaken in het Koerdisch-Turkse vredesproces heeft de Koerdische vertegenwoordiger Abdullah Öcalan, die op het Turkse gevangeniseiland Imrali gevangen zit, zich tot het publiek gewend. Omdat zijn “oproep tot vrede en een democratische samenleving” van 27 februari 2025 vandaag een jaar bestaat, verklaarde Öcalan dat de fase van gewapende conflicten definitief achter ons moet worden gelaten en moet worden vervangen door een “positieve opbouwfase” van democratische politiek.
Hij sprak over een historische verantwoordelijkheid van alle politieke krachten en benadrukte dat democratische integratie moet worden vormgegeven op basis van de rechtsstaat, grondwettelijk burgerschap en maatschappelijk consensus. De volledige boodschap van Öcalan luidt:
"De oproep van 27 februari 2025 was de verklaring dat wapens zinloos worden waar democratische politiek wordt gerealiseerd – en de duidelijke keuze voor politiek. Het was een eensgezind principieel standpunt. We zijn erin geslaagd de fase van negatieve rebellie in wezen te overwinnen door eenzijdige politieke wil en overeenkomstige praktijk. Het afgelopen proces heeft ons vermogen en onze kracht bewezen om de overgang van een politiek van geweld en scheiding naar democratische politiek en integratie vorm te geven. Onze oproepen, conferenties en congressen dienden dit doel.
De besluiten om de organisatie op te heffen en een einde te maken aan de strategie van gewapende strijd betekenden niet alleen formeel en feitelijk, maar ook mentaal een afkeer van geweld en een bewuste keuze voor de politiek. Tegelijkertijd was dit een verklaring van geestelijke verzoening met de republiek.
Vorig jaar heb ik de wil van de heer Erdoğan, de oproep van de heer Bahçeli, de bijdrage van de heer Özel en de inspanningen van alle politieke, maatschappelijke en civiele persoonlijkheden en instellingen die het proces constructief hebben ondersteund, als waardevol beschouwd. En in het bijzonder gedenk ik onze vriend Sırrı Süreyya met groot respect en verbondenheid.
Een Turk zonder Koerden, een Koerd zonder Turken – dat is ondenkbaar. Deze relatie heeft een eigen historische dialectiek. De fundamentele documenten van het stichtingsproces van de republiek brachten de eenheid van Turken en Koerden tot uitdrukking. Onze oproep van 27 februari is een poging om deze geest van eenheid nieuw leven in te blazen en tegelijkertijd de eis voor een democratische republiek te stellen.
We wilden het mechanisme doorbreken dat zich voedt met bloed en conflicten. In plaats van de historische diepgang, de ernst en de risico's van de kwestie te onderkennen, verzwakt het ons allemaal wanneer kortetermijnbelangen en bekrompen politieke belangen bepalend zijn voor ons handelen. Het voortdurend voortzetten van ontkenning en opstand betekent dat we de grootste regeloverschrijding tot regel willen maken. We nemen de obstakels weg die de afgelopen tweehonderd jaar de broederschap hebben belemmerd en voldoen aan de eisen van een recht op broederschap. We willen discussiëren over hoe we samen kunnen komen en hoe we samen kunnen leven.
Nu moeten we de negatieve fase verlaten en overgaan naar een fase van positieve opbouw. De deur naar een nieuw politiek tijdperk en een nieuwe politieke strategie gaat open. We willen de fase van op geweld gebaseerde politiek afsluiten en een proces in gang zetten dat gebaseerd is op een democratische samenleving en de rechtsstaat. We roepen alle maatschappelijke krachten op om hiervoor mogelijkheden te creëren en verantwoordelijkheid te nemen.
Een democratische samenleving, democratische consensus en integratie vormen de pijlers van de intellectuele wereld van deze positieve fase. Ze sluiten moeilijke en op geweld gebaseerde strijdvormen uit. Het doel van de positieve opbouw is niet de overname van een instelling of structuur, maar dat elk individu in de samenleving de verantwoordelijkheid krijgt om mee te werken aan de opbouw van de samenleving. De opbouw moet samen met de samenleving en binnen de samenleving plaatsvinden. Onderdrukte groepen, etnische, religieuze en culturele gemeenschappen kunnen hun eigen verworvenheden verdedigen door middel van een voortdurende en georganiseerde democratische strijd. In dit proces is het van cruciaal belang dat de staat gevoelig reageert op een democratische transformatie.
Democratische integratie is minstens even belangrijk als het begin van de republiek. Het is een oproep die evenveel zin, toekomst en kracht als bestaan en rijkdom in zich draagt. Het fundament ervan is het model van de democratische samenleving. Het is het alternatief voor verdeeldheid zaaiende of – in omgekeerde vorm – assimilerende methoden. De overgang naar democratische integratie vereist vredeswetten. De oplossing in de vorm van een democratische samenleving vereist de totstandbrenging van een politieke, sociale, economische en culturele architectuur en een bijbehorende rechtsorde.
Veel van de huidige problemen en crises zijn het gevolg van het ontbreken van democratische rechten. Wij baseren onze oplossing op democratische politiek en een wettelijk kader. We hebben een aanpak nodig die ruimte biedt aan de democratische samenleving, die ruimte biedt aan democratie en daarvoor sterke wettelijke garanties creëert. Het burgerschap moet niet worden bepaald door etnische afkomst, maar door de band met de staat. Wij pleiten voor een vrij burgerschap dat vrijheid van godsdienst, nationaliteit en denken tot grondbeginsel verheft. Net zoals godsdienst en taal niet mogen worden opgelegd, mag ook nationaliteit niet worden opgelegd.
Een grondwettelijk burgerschap in een democratisch kader en met inachtneming van de eenheid van de staat moet het recht omvatten om vrijelijk uiting te geven aan religieuze, ideologische, identitaire en nationale identiteit en zich dienovereenkomstig te organiseren. Geen enkel denksysteem kan vandaag de dag standhouden zonder democratie als basis te nemen. Hoogte- en dieptepunten, spanningen en crises zijn tijdelijk – uiteindelijk zal de democratie blijven bestaan. Onze oproep is niet alleen gericht op Turkije, maar op het oplossen van de kwestie van het samenleven en de daaruit voortvloeiende crises in het hele Midden-Oosten. Wij verdedigen het recht van alle rechtelozen om te bestaan en zich vrij te kunnen uiten.
Vrouwen behoren tot de maatschappelijke krachten zonder welke geen enkele samenleving en geen enkel land kan blijven bestaan. Huiselijk geweld, vrouwenmoorden, patriarchale onderdrukking – dit zijn allemaal hedendaagse uitingen van een historische aanval die begon met de slavernij van de vrouw. Daarom zijn vrouwen het meest liberale onderdeel en de drijvende kracht achter democratische integratie.
De taal van dit tijdperk mag geen bevelende of autoritaire taal zijn. We moeten elkaar de kans geven om ons correct uit te drukken, goed te luisteren en onze eigen waarheden uiteen te zetten.
Om dit alles te realiseren is een ontwikkelde gemeenschappelijke rede nodig, gebaseerd op wederzijds respect.
Met vriendelijke groeten en hoogachting,
Abdullah Öcalan
Bron: ANF
