- Noord-Koerdistan
In het district Cizre in de provincie Şırnak hebben talrijke mensen gedemonstreerd voor het recht op onderwijs in de Koerdische taal. Het protest, dat plaatsvond onder de leus „Officiële status voor het Koerdisch en onderwijs in het Koerdisch”, werd georganiseerd door het Platform van Democratische Instellingen en Taalorganisaties.
De demonstranten verzamelden zich voor de Birca Belek-vereniging voor taal en cultuur en trokken onder het scanderen van slogans in het Koerdisch naar het historische fort van Birca Belek. Naast een spandoek met de tekst „Officiële status voor het Koerdisch, onderwijs in het Koerdisch“ droegen de deelnemers borden waarop werd opgeroepen tot onderwijs in hun moedertaal.
Voor de vesting las Cahit Akıl, bestuurslid van de Birca Belek Taal- en Cultuurvereniging, een gezamenlijke verklaring van de deelnemende organisaties voor.
‘Onderwijs in het Koerdisch is een mensenrecht’
Adnan Şenbayram, medevoorzitter van de onderwijsvakbond Eğitim Sen in Şırnak, zei daarna dat miljoenen kinderen het nieuwe schooljaar waren begonnen zonder onderwijs in hun moedertaal te krijgen. “Eğitim Sen zet zich al jaren in voor het recht op onderwijs in de moedertaal. Elk kind heeft het recht om onderwijs te krijgen in zijn of haar eigen taal,” zei Şenbayram. Hij benadrukte ook dat het aanbieden van Koerdisch als keuzevak op scholen niet voldoet aan deze eis. Koerdisch moet zelf de onderwijstaal worden, zei hij, en hij riep op om de strijd hiervoor voort te zetten.
Newroz Uysal Aslan, parlementslid van de DEM-partij, benadrukte eveneens het belang van de moedertaal voor kinderen. Ze zei dat kinderen hun omgeving en het leven in eerste instantie leren begrijpen via hun moedertaal, maar dat die taal hen wordt ontnomen zodra ze naar school gaan. „Koerdisch is een van de historische talen van de regio“, aldus Aslan. „Het ontkennen van een taal heeft ook gevolgen voor de identiteit van de mensen die deze taal spreken“, verklaarde de politica. Zij beschreef de momenteel aangeboden keuzevakken eveneens als ontoereikend en zei dat de eis voor onderwijs in het Koerdisch een mensenrecht is.
‘Gelijkheid moet ook gelden voor taal’
Uysal Aslan verwees naar het Vredes- en Democratisch Samenlevingsproces en zei dat het debat over gelijkheid ook het taalvraagstuk moet omvatten. Ze verklaarde dat de eisen voor een officiële status van de Koerdische taal en onderwijs in het Koerdisch op de politieke agenda zullen blijven staan.
De demonstratie eindigde met de leuzen „Bijî zimanê Kurdî“ (Leve de Koerdische taal) en „Zimanê me rûmeta me ye“ (Onze taal is onze waardigheid).
