De KJK (Koerdische Vrouwengemeenschappen) heeft ter gelegenheid van de Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen op 25 november opgeroepen tot een versterking van de vrouwenorganisatie en de gezamenlijke zelfverdediging tegen patriarchaal geweld. In een verklaring benadrukt de KJK-coördinatie dat het overwinnen van gendergerelateerd geweld een ingrijpende maatschappelijke verandering vereist. Tegelijkertijd ziet de Koerdische vrouwenbeweging in het proces voor vrede en een democratische samenleving nieuwe mogelijkheden om de strijd voor de bevrijding van vrouwen en de opbouw van alternatieve levensvormen te bevorderen.
De verklaring van de KJK-coördinatie luidt als volgt:
„Nooit eerder in de geschiedenis is geweld tegen vrouwen op zo’n ingrijpende en systematische schaal uitgeoefend. Het patriarchale geweld heeft schrikbarende proporties aangenomen en doordringt elke maand, elke dag en elk moment van het jaar. Het resoluut bestrijden ervan is een onontkoombare noodzaak geworden. Tegen feminicide, de vernietiging van het leven, de samenleving en de natuur – voortgebracht door de kapitalistische moderniteit en haar uitingen als manifestatie van een systeem van kastmoordenaars en doorgedrongen in alle aspecten van het leven – kunnen we alleen effectief optreden als wij vrouwen gezamenlijk en georganiseerd strijden.
Vrouwenemancipatie en democratische integratie
Tegen de cultuur van geweld, die in alle structuren van het maatschappelijk leven is ingebed, hebben wij als vrouwen brede perspectieven, concrete plannen en projecten nodig. Deze moeten reiken van het vormgeven van onze dagelijkse relaties tot het opbouwen van alternatieve vormen van een vrij samenleven. Juist in een tijd waarin geweld een maatschappelijke cultuur en levenswijze is geworden, opent het door Rêber Apo [Abdullah Öcalan] in gang gezette proces van democratische integratie nieuwe perspectieven. Het brengt de volkeren en onderdrukte maatschappelijke groepen in een gemeenschappelijk verband en creëert met name voor vrouwen nieuwe mogelijkheden voor verzet en maatschappelijke verandering.
Met de ontwikkeling van het vredes- en democratieproces worden onze lijn voor vrouwenemancipatie en de grondslagen van een alternatief leven verder versterkt. Een van de fundamentele doelstellingen van het proces voor vrede en een democratische samenleving is het scheppen van de voorwaarden voor een vrije en democratische participatie van vrouwen. Hierdoor ontstaan tegelijkertijd nieuwe mogelijkheden om de strijd tegen geweld tegen vrouwen en tegen alle vormen van hun uitsluiting en objectivering uitgebreider en ingrijpender te voeren. Het vredes- en democratieproces zal dus ook een proces zijn waarin vrouwen hun perspectieven op vrijheid verder kunnen ontwikkelen, hun begrip van vrouwenemancipatie kunnen verdiepen en hun fundamentele mensenrechten op alle levensgebieden kunnen verwezenlijken.
Van 25 november een uitdrukking maken van gezamenlijke vrouwenstrijd
We vieren de Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen dit jaar vanuit een nieuw, breed en verdiept perspectief. Ons antwoord bestaat erin de eenheid van vrouwen in Koerdistan, het Midden-Oosten en wereldwijd te versterken en hun gezamenlijke strijd uit te breiden. Laten we van 25 november, sterker dan ooit tevoren, een dag maken van gezamenlijke organisatie, solidariteit en verzet van vrouwen.
25 november verplicht met name ons als vrouwenbewegingen om ons te organiseren op basis van een zelfstandig vrouwenbewustzijn en de democratisering van de samenleving onder leiding van vrouwen te bevorderen. Daarom moeten we onze organisatie bij elke stap verder ontwikkelen en uitbreiden. Met name de vrouwen in de gemeenten worden opgeroepen om deze vrijheidsstrijd uit te dragen naar de steden en dorpen, op straat, in de wijken, fabrieken, scholen en woningen, en tot bij ieder individu.
Het patriarchale systeem, dat de bestaansbasis van vrouwen en de samenleving vernietigt, handelt op mondiaal, regionaal en lokaal niveau strategisch en politiek. Het dwingt zijn heerschappij in alle levenssferen en op elk moment met verschillende middelen op. Daarom moeten ook wij als vrouwenbewegingen overal en altijd een veelzijdige strijd voeren op basis van onze eigen strategie en politiek voor vrouwenemancipatie.
Een vrije samenleving creëren door middel van organisatie en zelfverdediging
Door onze eigen zingeving en waardenwereld te versterken via verzet, organisatie en de kracht van zelfverdediging, kunnen we ons bestaan verder ontwikkelen. Op deze basis kunnen we de samenleving en de mannen veranderen en een wereld creëren waarin een vrij leven mogelijk is. Zo zal de traditie van 25 november, die begon met de Mirabal-zussen en reikt tot aan Sakine Cansız en haar medestrijdsters, de deuren openen naar een wereld zonder geweld.
Om samen met alle vrouwen die strijden voor vrijheid, gelijkheid en rechtvaardigheid de basis te leggen voor een nieuw leven en geweld te overwinnen, roepen we onder de leus ‘Tegen geweld, met georganiseerde vrouwenkracht: nu is het tijd voor zelfverdediging!’ op om onze gezamenlijke, georganiseerde vrouwenstrijd te versterken. Laten we op de Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen, 25 november, met één stem en één hart samen staan en van de 21e eeuw een tijdperk van vrouwenbevrijding maken.
Leve onze millennia-oude vrouwenstrijd!
Leve het wereldwijde vrouwenconfederalisme!
Jin, Jiyan, Azadî!
Leve Rêber Apo, de wegbereider van vrijheid en vrede!”
