- Noord-Koerdistan
De 10e Amed-boekenbeurs, georganiseerd door de TÜYAP-beursorganisatiegroep in samenwerking met de Turkse Vereniging van Uitgevers en met steun van de Kamer van Koophandel en Industrie van Amed (DTSO), is zaterdag van start gegaan in het Mesopotamia International Fair and Congress Center. De beurs duurt tot 4 oktober en trok op de openingsdag veel belangstelling. Honderden mensen woonden de opening bij, naast vertegenwoordigers van politieke partijen en maatschappelijke organisaties.
125 uitgevers en maatschappelijke organisaties aanwezig op de beurs
De openingsrede werd gehouden door Ilhan Ersözlü, algemeen directeur van TÜYAP Fairs Organization Inc. en voorzitter van de Turkse Vereniging van Beursorganisatoren. Ersözlü zei dat de voorgaande negen boekenbeurzen in totaal meer dan 1,5 miljoen bezoekers hadden getrokken, met ongeveer 1.300 deelnemende exposanten. Hij merkte op dat 125 uitgeverijen en maatschappelijke organisaties deelnemen aan de tiende editie van de beurs dit jaar.
De aanwezigheid van de hier deelnemende uitgevers is voor ons allemaal van onschatbare waarde
Nazlı Berivan Ak, secretaris-generaal van de Turkse Vereniging van Uitgevers, sprak het publiek toe. “Wij zijn vertegenwoordigers van een traditie die zich uitstrekt van de dengbêjs [Koerdische traditionele zangers en verhalenvertellers], volksdichters en schrijvers tot aan het heden. Het grootste belang van deze beurs vandaag ligt in het feit dat er jongeren en kinderen aanwezig zullen zijn. Dat is heel belangrijk. De aanwezigheid van de hier deelnemende uitgevers is voor ons allemaal van onschatbare waarde,” zei ze.
Jehat Rojhilat, bestuurslid van de Koerdische Uitgeversvereniging, gaf informatie over de organisatie. „Als er 30 tot 40 miljoen Koerden in Turkije zijn en het Koerdisch nog steeds geen onderwijstaal is, als we het Koerdisch nog steeds in taalcursussen leren, kijk dan eens naar de toestand van de Turkstalige uitgeverij wereldwijd en stel je voor hoe de situatie voor het Koerdisch eruit moet zien. Daarom willen we dat mensen de taal omarmen; we willen een geweten. Er is een volk van 30 tot 40 miljoen mensen. Als ze een taal spreken, zouden ze die taal niet langer in cursussen hoeven te leren. Turkse uitgevers en andere uitgeverijen zouden deze steun van harte moeten bieden,” aldus Rojhilat.
Mehmet Kaya, voorzitter van de Kamer van Koophandel en Industrie van Amed (DTSO), zei: “Als DTSO bieden we onze uitgeverijen alle mogelijke steun. Maar het is natuurlijk onmogelijk om deze beurs in stand te houden met alleen de steun van de DTSO. Het Ministerie van Cultuur, het kantoor van de gouverneur en de lokale besturen moeten deze beurs tot hun eigen zaak maken. Deze beurs moet in Mesopotamië op een participatieve manier worden voortgezet, want er worden hier niet alleen boeken tentoongesteld. Er staan meer dan 93 evenementen op het programma. Dit is een cultureel festival, een evenement op zich. Het is onmogelijk dat het alleen met de steun van uitgevers en de DTSO kan overleven.”
De uitgevers verdienen alle lof voor het tot stand brengen van deze beurs
Serra Bucak, medeburgemeester van de metropoolgemeente Amed, richtte zich vervolgens tot het publiek. “Als gemeente spannen we ons uiteraard in om dit soort evenementen in onze stad te ondersteunen, eraan bij te dragen en op een zinvolle manier betrokken te zijn bij de inhoud ervan. We zullen deze inspanningen voortzetten.
Schrijvers leggen banden met een stad. Ze ontwikkelen talrijke verbanden die wij zelf misschien niet zien, en ze openen nieuwe perspectieven. De uitgevers verdienen alle lof voor het organiseren van deze beurs. Dat ze hier ondanks alle onmogelijkheden en economische moeilijkheden volharden, betekent dat ze de waarde van deze plek erkennen. Ik hoop dat ook wij in de komende periode recht zullen blijven doen aan deze bijzondere waarde, samen met alle verschillende krachten en gemeenschappen waaruit onze stad bestaat,” zei ze.
Ik hoop dat deze beurs zal bijdragen aan de vrijheid van moedertaal
Halide Türkoğlu, woordvoerster van de Vrouwenvergadering van de Volkspartij voor Gelijkheid en Democratie (DEM-partij), zei: „Ik hoop dat deze beurs zal bijdragen aan de democratie, de toekomst van jongeren, de vrijheid van vrouwen en de vrijheid van moedertaal.”
