OVERIG NIEUWS

Abdullah Öcalan: Democratische eenheid is een historische noodzaak

Abdullah Öcalan: Democratische eenheid is een historische noodzaak

Abdullah Öcalan heeft een boodschap gestuurd naar de conferentie die werd georganiseerd door het Democratisch Eenheidsinitiatief, getiteld „Kurdên Bakur Yekîtiya xwe ya Neteweyî nÎqaş dikin / Noordelijke Koerden bespreken hun nationale eenheid”. Deze luidt als volgt:

“Geachte deelnemers,

Het vermogen van een samenleving om haar bestaan te bestendigen hangt rechtstreeks samen met haar vermogen om zich aan te passen aan de realiteit van de tijd. Geen enkele sociale structuur die haar interne dynamiek niet verandert, transformeert en herbouwt op democratische basis, kan blijvend zijn.

De Koerden zijn echter lange tijd de kans ontnomen om deze transformatie op natuurlijke wijze te realiseren vanwege het beleid van ontkenning, vernietiging en onderdrukking waaraan zij zijn onderworpen.

Vandaag de dag is de fundamentele vraag waar we voor staan hoe de Koerdische samenleving een democratische, moderne samenleving kan worden.

De Koerden zijn een realiteit met hun eigen geschiedenis, taal, cultuur en sociale structuur. De duurzaamheid van deze realiteit hangt af van hun vermogen om hun eigen wil tot uitdrukking te brengen op het gebied van politiek, economie, onderwijs, gezondheidszorg en cultuur. Dit kan alleen mogelijk zijn door middel van een sterke politieke en sociale institutionalisering.

Een democratische samenleving vereist een bewust opbouwproces. Deze opbouw kan niet worden bereikt door middel van geweld of dwang. Het is mogelijk via een multidimensionale sociale organisatie die tot stand komt op basis van democratische politiek en wetgeving. Het heroverwegen van het sociale leven, de economie, cultuur, taal en geschiedenis volgens democratische principes vormt de basis van dit proces. Democratie komt tot bloei waar dwang en onderdrukking niet bestaan.

Om deze reden moet de Koerdische samenleving haar wederopbouw niet alleen in relatie tot externe krachten, maar ook binnen haar eigen interne verhoudingen baseren op democratische principes. Terwijl we democratische oplossingen en onderhandelingen verdedigen in de relaties met natiestaten, moeten we ook onze interne verhoudingen niet baseren op geweld, maar op democratische politiek en recht. De weg naar democratische eenheid loopt via democratische onderhandelingen.

Een van de meest fundamentele problemen van het Koerdische volk is de kwestie van eenheid. Daarom is democratische eenheid een historische noodzaak. Het bijeenroepen van een uitgebreid congres voor democratische eenheid is een dringende taak om de gemeenschappelijke gedachte en de gemeenschappelijke wil aan het licht te brengen. Terwijl Koerden oplossingen zoeken via democratische onderhandelingen in de landen waar ze wonen, moeten ze ook hun interne problemen via dezelfde methode oplossen.

Tribalistische denkwijzen, op clans gebaseerde verhoudingen en bekrompen relatiesystemen die de samenleving versnipperen, vormen echter grote obstakels voor dit proces. Deze mentaliteit heeft de sociale structuur verzwakt en ernstige schade aangericht. Zonder deze realiteit onder ogen te zien, is het opbouwen van democratische eenheid onmogelijk.

Het is mogelijk om interne conflicten achter ons te laten en een sociale sfeer te creëren die gebaseerd is op wederzijds respect. De manier om dit te bereiken is door democratische principes op alle gebieden van het leven de overhand te geven. Het stap voor stap verspreiden van dit inzicht in de hele samenleving, te beginnen bij de politieke structuren, is de belangrijkste taak van de komende periode.

De komende periode is een periode van wederopbouw voor de Koerdische samenleving.

De basis van deze wederopbouw zal bestaan uit democratische eenheid, democratische politiek en democratische onderhandelingen. Elke stap die op deze basis wordt gezet, zal bepalend zijn voor onze gemeenschappelijke toekomst.

Ik groet jullie allemaal met oneindige liefde en respect.

Abdullah Öcalan
İmralı.”

Gerelateerde Artikelen