- Duitsland
Het eerste festival van de Koerdische film in Düsseldorf gaat vandaag door op de tweede dag. Op het festival werd een panel over ‘Koerdische cinema’ gehouden. Regisseurs Sevinaz Evdike, Özkan Küçük, Mano Khalil, Ersin Çelik en Özgür Rayzan gaven presentaties tijdens het panel dat gemodereerd werd door journalist Ejder Xelîl.
Ersin Çelik gaf het volgende antwoord op de vraag over Rojava cinema in het panel dat live werd uitgezonden op Stêrk en Çira TV: “We hebben martelaren als Piro en Mazdek gegeven. Er is een grote inspanning geleverd. Er is een ervaring gecreëerd. Misschien is er een ervaring ontstaan die de komende tien jaar zal voeden. Vanaf nu is scholing belangrijk. Cinema kan niet worden bereikt zonder ervaring. Films moeten toenemen. Ook al hebben de oorlogsomstandigheden er invloed op, de Koerdische literatuur over scholing en cinema is belangrijk. Vanaf nu moet er gepland worden voor de komende tien jaar.”
Ersin Çelik zei ook: “Koerdistan is bezet. Onze taal is aan het verdwijnen. Daarom moeten we films maken in het Koerdisch. Daarom is cinema voor ons niet alleen cinema. Het is een standpunt tegen assimilatie.”
Mano Khalil zei dat hij film heeft gestudeerd in Tsjecho-Slowakije. Hij houdt zich al meer dan 30 jaar bezig met cinema, draaide 15 films in Europa en ontving 68 prijzen.
Khalil presenteerde zijn laatste film Cîran (Buren) op het festival. Hij zei: “Ik wilde de film Cîran in mijn land opnemen. Ik wilde hem echt in Rojava opnemen. We hadden alles voorbereid. Maar Turkse soldaten vielen Rojava aan en begonnen een oorlog. Daarom moesten we de film in Europa opnemen.”
Op de vraag waarom de titel Neighbours is, zei Khalil: “Mijn moeder komt uit Bakur, mijn vader uit Rojava. Ze namen me mee naar de grens en gaven me informatie over serxet en binxet. Onze taal was verboden. Het Baath-regime wilde slaven van ons maken. De film Cîran vertelt over de tot slaaf gemaakte mensen in Syrië.”
‘Koerdische cinema ontwikkelt zich’
Özgür Rayzan, een van de organisatoren van het festival, zei over de keuze van Düsseldorf voor het nieuwe festival: “Festivals creëren geweldige mogelijkheden voor mensen die films willen maken. Daarom is het hebben van festivals op zichzelf al belangrijk. En waarom we voor Düsseldorf hebben gekozen… Düsseldorf is de hoofdstad van de deelstaat NRW. De deelstaat waar de meeste Koerden wonen is NRW. In deze deelstaat wonen ook veel Koerdische kunstenaars. We wilden de hele kunstgemeenschap samenbrengen.”
Sevinaz Evdike, die het festival vanuit Rojava bijwoonde, zei: “We probeerden van 2015 tot 2023 samen met minstens 50 jongeren in Rojava te leren hoe ze films moesten maken. Vandaag zijn 15 van die 50 mensen er nog steeds. Door de aanvallen van de Turkse staat op Rojava moesten ze vertrekken. Maar ondanks alles worden er nieuwe films opgenomen. In 2023 zijn er bijvoorbeeld twee tv-series en twee speelfilms opgenomen. Nu worden er nieuwe films voorbereid. Ondanks alle aanvallen ontwikkelt de Koerdische cinema zich in Rojava en we hopen nog meer films op te nemen.”
Bron: ANF