- Rojava/Noord- en Oost-Syrië
Het gezamenlijke platform van vrouwenbewegingen en -organisaties in Rojava en Noord- en Oost-Syrië heeft de lancering aangekondigd van een nationale en internationale campagne waarin wordt opgeroepen tot het waarborgen van vrouwenrechten in een nieuw Syrië en waarin de nadruk wordt gelegd op de actieve deelname van vrouwen aan het opstellen van de verwachte grondwet.
De aankondiging kwam tijdens een verklaring die vandaag, woensdag, werd afgelegd in het 12 maart-stadion in de stad Qamishlo, in aanwezigheid van tientallen activisten en leden van vrouwenorganisaties, naast intellectuelen, politici en mensenrechtenactivisten.
Negenentwintig vrouwenbewegingen, organisaties, vakbonden en politieke partijen ondertekenden de verklaring, die samenviel met de naderende Internationale Vrouwendag op 8 maart van elk jaar. De verklaring werd in drie talen voorgelezen: de Koerdische versie door Kongra Star-woordvoerder Rihan Loqo, de Arabische versie door Mona Youssef, een bestuurder in de Syrische Vrouwenraad, en de Syrische versie door Samira Gawriah Hanna, een lid van de Syrische Vrouwenpartij.
Hieronder volgt de volledige tekst van de verklaring:
“Geen alternatief voor constitutionalisering om de vrouwenrevolutie te beschermen en een democratisch Syrië te garanderen
Allereerst buigen we eerbiedig voor de grote offers die zijn gebracht door de baanbrekende vrouwen en martelaren, die hun lichaam als brug en hun wil als pad hebben gebruikt om ons uit de duisternis van uitsluiting naar het licht van leiderschap te leiden. Wij, de vrouwenorganisaties in Rojava/Noord- en Oost-Syrië, bevestigen dat elke verworvenheid die we vandaag verdedigen een belofte van trouw aan hun nalatenschap is – een belofte die we nooit zullen laten verspillen of weggeven.
Ons hart is vervuld van pijn en onze ziel brandt van woede wanneer we getuige zijn van de wreedheden die worden begaan door leden van facties die banden hebben met de interim-overgangsregering; brute praktijken die alle menselijke waarden schenden, van het op barbaarse wijze van de derde verdieping gooien van onze kameraad “Deniz” tot het koelbloedig afknippen van de vlecht van een vrouwelijke strijder.
Deze schendingen zijn een grimmige uiting van een reactionaire patriarchale mentaliteit doordrenkt van haat, die er fundamenteel op gericht is de wil te breken van vrouwen die het terrorisme hebben verslagen, en een wanhopige poging om de samenleving te intimideren door zich te richten op haar symbolen van strijd en waardigheid.
Wat de vrouwenrevolutie in Noord- en Oost-Syrië en in heel Syrië heeft bereikt, was geen geschenk, maar een verovering van rechten uit de klauwen van uitsluitingsdenken.
Nu we de Internationale Dag van de Vrouwenstrijd (8 maart) naderen met een geest van verzet, niet van nederlaag, kondigen we vanuit het hart van het veld de lancering aan van een grote nationale en internationale campagne om de strijd op alle fronten te intensiveren. We smeken niet om onze rechten, maar wijzen de internationale gemeenschap en democratische krachten op hun historische verantwoordelijkheden en presenteren onze eisen als niet-onderhandelbare en niet-uitstelbare rechten:
- De verworvenheden van de vrouwenrevolutie in Noord- en Oost-Syrië en in heel Syrië expliciet verankeren in de nieuwe grondwet, zodat bescherming wordt geboden tegen patriarchale, uitsluitende en reactionaire mentaliteiten die vrouwen historisch hebben gemarginaliseerd in besluitvormingscentra.
- Volledige uitvoering van de overeenkomsten van 30 januari, waarbij de voltooiing van integratieprocessen wordt gewaarborgd en de effectieve en onafhankelijke deelname van vrouwen aan alle militaire, politieke en administratieve instellingen wordt gegarandeerd.
- Constitutionele erkenning van het co-presidentschapsysteem en invoering van een vrouwenquotum van ten minste 50% in alle staatsorganen en constitutionele ontwerpcommissies als garantie voor volledige gelijkheid.
- Opname van een duidelijke grondwettelijke clausule waarin decreet nr. 13 inzake de bescherming van de Koerdische taal- en cultuurrechten wordt aangenomen, met behoud van de rechten van alle Syrische bevolkingsgroepen, sekten en cultureel pluralisme.
- Oprichting van echte participatieve commissies met een brede vertegenwoordiging van vrouwen om een nieuwe democratische grondwet op te stellen die de rechten van vrouwen en gemeenschappen beschermt en een gedecentraliseerd democratisch systeem instelt.
- Behoud van de autonomie en structuur van de Women's Protection Units (YPJ) en constitutionele erkenning ervan als een essentieel onderdeel van het defensiesysteem, als waardering voor hun historische rol in het verslaan van terrorisme en het beschermen van menselijke waarden.
- Volledige toewijding aan vrouwenwetten en bereikte civiele en juridische verworvenheden, en categorische afwijzing van elke wetgeving die afhankelijkheid versterkt of erop gericht is de sociale en politieke rol van vrouwen te verminderen.
- Het lot van vermiste en gedwongen verdwenen personen onthullen, daders van misdaden en brute schendingen tegen vrouwen onmiddellijk ter verantwoording roepen en de beginselen van overgangsrechtspraak toepassen om slachtoffers schadeloos te stellen en straffeloosheid te voorkomen.
- De veilige en vrijwillige terugkeer van alle ontheemden en gedwongen ontwortelde personen naar hun huizen garanderen, met internationale garanties die hen beschermen tegen vergeldingsmaatregelen en die waardige levensomstandigheden waarborgen.
- We roepen de internationale gemeenschap op om het model van het Autonome Bestuur en de baanbrekende ervaringen van vrouwen te erkennen als een nationaal model voor een alomvattende oplossing voor Syrië, die de overgang naar een democratisch, pluralistisch en gedecentraliseerd Syrië waarborgt.
We richten deze oproep tot strijden tot alle feministische bewegingen en democratische krachten wereldwijd: onze strijd van vandaag is de laatste verdedigingslinie voor universele vrijheid tegen reactionaire duisternis en patriarchale mentaliteit. Het aanvallen van Syrische vrouwen is een steek in het hart van de wereldwijde democratie. We roepen u daarom op om feministische allianties te versterken en de internationale druk op te voeren om ervoor te zorgen dat de toekomstige grondwet van Syrië niet wordt geschreven met pennen gedoopt in de inkt van uitsluiting en marginalisering van de helft van de samenleving.
De jaren hebben ons geleerd dat onze organisatie onze vesting is en dat de escalatie van onze strijd ons lot is. Moorden intimideren ons niet en schendingen breken onze wil niet. Degenen die de revolutie hebben gemaakt en de waardigheid met hun bloed hebben behouden, zijn in staat om deze te beschermen en de logica van een “democratisch, pluralistisch, gedecentraliseerd Syrië” op te leggen. Uit loyaliteit aan de martelaren en de afgeknipte vlechten zullen we een onoverwinnelijke kracht blijven tegen tirannie en zullen we niet stoppen totdat onze verworvenheden zijn gegrift in de kern van de grondwet, beschermd door georganiseerde wil en de kracht van gerechtigheid.
Ondertekenaars van de verklaring:
1. Kongra Star
2. Syrische Vrouwenbond in Syrië
3. Vrouwenbond voor Veiligheid
4. Sara-organisatie ter bestrijding van geweld tegen vrouwen
5. Hilal Zerin
6. Yezidische Vrouwenbond in Rojava
7. Democratische Vredespartij van Koerdistan
8. Groene Democratische Partij
9. Unie van Advocaten in Jazira
10. Syrische Koerdische Democratische Partij
11. Syrische Bouw- en Ontwikkelingspartij
12. Shawishka Vereniging voor Vrouwen
13. Stichting Vrije Vrouwen in Syrië
14. Vrouwenraad in de Democratische Samenlevingsbeweging
15. Vrouwenautoriteit
16. Koerdische Democratische Partij – Syrië (al-Parti)
17. Syrische Koerdische Democratische Akkoordpartij
18. Koerdistan Toekomstbeweging
19. Koerdistan Democratische Veranderingspartij
20. Koerdische Democratische Partij in Syrië (al-Parti)
21. Raad voor Justitie
22. Ambassadeursvereniging voor personen met een handicap
23. Roz-organisatie voor ondersteuning en empowerment
24. Organisatie van vrouwelijke vredesleiders
25. Vrouwenmedia-unie
26. Syrische Vrouwenraad
27. Syrische Democratische Raad
28. Vrouwenraad in de Syrische Toekomstpartij
29. Vrouwenraad in Noord- en Oost-Syrië.
Bron: ANHA
