- Noord-Koerdistan
Deze zondag kwamen familieleden, vrienden en vertegenwoordigers van politieke partijen en maatschappelijke organisaties bijeen bij het graf van de Koerdische schrijver Mehmed Uzun op de begraafplaats Mardinkapı in Amed (Turks: Diyarbakır) om stil te staan bij het overlijden van Uzun op 11 oktober 2007. De herdenking, georganiseerd door de Vereniging van Koerdische Schrijvers, was een eerbetoon aan Uzuns bijdrage aan de ontwikkeling van de moderne Koerdische literatuur en zijn inzet voor de Koerdische taal.
Zijn broer, Mustafa Uzun, bedankte de aanwezigen voor hun komst. Mehmet Ildoğan, die de schrijver in Adıyaman had ontmoet, herinnerde zich hoe Uzun hem en vele anderen had geïnspireerd om een passie voor literatuur te ontwikkelen. „We hebben maar één Mehmed Uzun, geen twintig“, zei Ildoğan. „Zijn werken zullen ons de weg verlichten als een fakkel.“
Schrijven tegen taalverboden en culturele onderdrukking
Herdem Merwani, medevoorzitter van de Vereniging van Koerdische Schrijvers, beschreef Uzun als een van de pijlers van de Koerdische literatuur. Hij zei dat de vereniging zich zou blijven inzetten om dit literaire erfgoed te behouden en verder te ontwikkelen.
Adem Avcı, de arts die Uzun tijdens zijn strijd tegen kanker had verzorgd, bracht eveneens hulde aan diens levenswerk. Hij herinnerde eraan dat Uzun tijdens zijn ballingschap ziek was geworden en de laatste jaren van zijn leven in zijn vaderland had willen doorbrengen. Avcı riep Koerdische schrijvers op om de nalatenschap van Uzun te bewaren.
Advocaat en politicus Serhat Bucak benadrukte het belang van de ballingschap voor de literaire ontwikkeling van Uzun. „Mehmed Uzun was een buitengewoon waardevolle schrijver. Hij moest naar Zweden vertrekken. Ik wou dat hij niet gedwongen was geweest te vertrekken. Maar misschien was hij zonder die ballingschap niet de Mehmed Uzun geworden die we vandaag de dag kennen,” zei Bucak. Hij voegde eraan toe dat het werk van Uzun op een dag aan universiteiten zou worden onderwezen.
„Hij heeft tijdloze werken nagelaten“
Serra Bucak, medeburgemeester van Amed, benadrukte dat Uzun de pijnlijke ervaringen van zijn volk had omgezet in literatuur en ondanks de verboden in het Koerdisch was blijven schrijven. Daarmee, zo zei ze, heeft hij een belangrijke bijdrage geleverd aan de Koerdische literatuur. „Mehmed Uzun heeft tijdloze werken nagelaten. Ik hoop dat er nog veel meer Mehmed Uzuns zullen opstaan“, aldus Bucak.
De herdenking wordt voortgezet met een paneldiscussie in het Sümerpark.
