De KJK (Gemeenschap van Vrouwen van Koerdistan) heeft een verklaring uitgegeven ter gelegenheid van 8 maart, Internationale Vrouwendag.
De verklaring werd gepubliceerd door ANF Nieuwsagentschap en luidt als volgt:
"Wij groeten alle vrouwen over de hele wereld die vechten voor hun rechten, alle mensen die zich inzetten voor deze strijd, en alle Koerdische vrouwen. 8 maart is de dag van de eenheid en de strijd van alle vrouwen. Als Koerdische Vrouwenbevrijdingsbeweging brengen wij hulde aan alle vrouwen die zijn gevallen voor de vrijheid, en wij prijzen het ontwaken en de geweldige acties van vrouwen die, ondanks alle druk, geweld en bloedbaden, alle ruimtes van het leven – gevangenissen, bergen, straten, werkplekken, velden, huizen – veranderen in ruimtes van vrijheid. Al meer dan 40 jaar voert de Koerdische vrouwenbevrijdingsbeweging een strijd om de ideologie van vrouwenbevrijding te verdiepen, de kracht en het zelfverdedigingsbewustzijn van vrouwen te onthullen, vrije en gelijke politieke vertegenwoordiging te waarborgen, seksisme op alle gebieden van het leven te overwinnen en de bevrijding van vrouwen te bevorderen. We hebben altijd veel belang gehecht aan het delen van onze ervaringen met vrouwen over de hele wereld. Gedreven door enthousiasme en vastberadenheid is het vandaag onze missie om de 21e eeuw om te vormen tot de eeuw van de vrijheid van vrouwen en om de tweede grote vrouwenrevolutie binnen de wereldwijde vrouwenbevrijdingsbeweging tot stand te brengen.
Het jaar 2026 begon met een reeks cruciale gebeurtenissen. De wereld evolueert naar een multipolaire en gefragmenteerde orde. Het mondiale systeem is uiteengevallen. Populistische en chauvinistische leiders stellen hun machtswellust boven alle waarden. Rivaliteit en machtsstrijd hebben onze wereld onleefbaar gemaakt. Kapitalisme, patriarchaat en macht hebben geleid tot de ineenstorting van een fundament dat ooit als onveranderlijk werd beschouwd. Om al deze redenen staat het op wetgeving gebaseerde internationale systeem op instorten. De Amerikaanse president Donald Trump heeft met zijn daden en woorden de laatste nagel aan de doodskist van de natiestaat geslagen. Vandaag de dag worden de regels van deze verbrijzelde wereld bepaald door despoten en vrouwonvriendelijke populistische leiders. Helaas slagen democratieën er niet eens in om deze ontwikkeling te beteugelen. De essentiële vraag voor vrouwen is daarom: hoe begrijpen we dit proces en hoe positioneren we ons daarin? Dit is de fundamentele vraag die door mensen, en vooral door vrouwen, moet worden beantwoord. Het is nu duidelijk dat het internationale systeem, in tegenstelling tot wat wordt beweerd, noch mensen, noch vrouwen beschermt; het is in feite zowel de oorzaak als het gevolg van alle negatieve situaties. Het tijdperk van de natiestaat is ingestort en de maskers van zijn “goden” zijn gevallen, samen met de vele crises die zij hebben veroorzaakt.
De verklaring voegde hieraan toe: "Aan het einde van de 20e eeuw luidde de ineenstorting van de bipolaire wereld een tijdperk in van zoeken naar een nieuwe wereldorde. De Joegoslavische oorlogen, de oorlog in Irak, de opstanden en oorlogen die door de Arabische Lente werden aangewakkerd, de oorlog tussen Rusland en Oekraïne, de oorlog tussen Israël en Gaza en de voortdurende oorlogen in Koerdistan, verdeeld over vier koloniale staten, zijn sinds de jaren negentig geëscaleerd. Deze koloniale oorlogen die onze planeet teisteren, zijn nooit gestopt en worden systematisch aangewakkerd door de dominante machten. In plaats van de bestaande problemen op te lossen, hebben ze deze verergerd en alles wat tot de oude wereld behoorde vernietigd. Zoals Gramsci zei: “De oude wereld sterft, de nieuwe worstelt om geboren te worden, en in deze schemering duiken monsters op.” Tegenwoordig erkent iedereen deze realiteit. We leven nu in een tijdperk waarin de wet van de sterkste prevaleert. De natiestaat heeft het communalisme de meest verwoestende slag toegebracht door samenlevingen aan de macht te binden door middel van het burgerschap. Alles wat een samenleving in stand houdt – de economie, het milieu, de gezondheidszorg, huisvesting, onderwijs, zelfverdediging – is door de staat in beslag genomen. De mensen zijn weerloos achtergelaten. De krachten die bedoeld zijn om de bevolking te beschermen, worden ofwel gebruikt als agressieve krachten om het land en de hulpbronnen van anderen binnen te vallen, ofwel naar het front gestuurd om daar te worden aangevallen.
De verklaring vervolgt: "Hoewel onze planeet al lange tijd waarschuwingssignalen afgeeft, worden ecologische vernietiging en genocide gepleegd om meer rijkdom te vergaren. Waarom weigeren staten, terwijl de planeet sterft door uitbuiting, de noodzakelijke overeenkomsten te ondertekenen en bedrijven beperkingen op te leggen? Waarom worden wetenschap en technologie, die onze problemen zouden moeten oplossen, wapens in handen van de machthebbers? Waarom worden ons voedsel en water verontreinigd en waarom worden de daaruit voortvloeiende ziekten niet voorkomen? Het antwoord is simpel: zodat sommigen nog meer kunnen profiteren. Armoede, ongelijkheid, sociale druk, autoritarisme, de milieucrisis, vervuiling, verlies aan biodiversiteit en het ongecontroleerde gebruik van technologie vloeien allemaal voort uit de oorlogen die worden gevoerd om de concurrentiezones van het kapitalistische systeem te beschermen.
Het is tijd om de illusie los te laten dat staten het volk dienen. Natiestaten zijn de pijler van het kapitalistische systeem – van kapitalisten en kleine machtskringen. Om hun macht te behouden, hebben ze de mensen, de arbeiders, de werklozen, het leger, grondstoffen, migranten, het gezin, technologie en ideologieën van overheersing (nationalisme, religie, seksisme, scientisme) nodig. Geen enkel volk, en zeker niet degenen die van de macht zijn uitgesloten, kan beweren dat de natiestaat hen vertegenwoordigt. Mensen weten dat ze worden onderdrukt, uitgebuit en onderdrukt, maar tolereren deze schendingen omdat ze ten onrechte geloven dat men niet zonder een staat kan leven.
Als vrouwen hebben we geen staat; als arbeiders hebben we geen staat; als migranten hebben we geen staat; als inheemse volkeren hebben we geen staat. Dit betekent dat geen enkele staat ons vertegenwoordigt, onze belangen beschermt of ons welzijn vooropstelt. Vrouwen over de hele wereld moeten nog steeds vechten voor gelijkheid op elk gebied, omdat ze nog steeds worden blootgesteld aan systematisch mannelijk geweld, minachting en objectivering. Hoe kan dit systeem blijven bestaan, ondanks het feit dat vrouwen de helft van de mensheid uitmaken?
Waarom worden leiders (zoals de Taliban in Afghanistan of Jolani in Syrië) ondanks het verzet van de bevolking aan de macht gehouden met de steun van externe krachten, terwijl leiders die door het volk worden gesteund, worden vermoord, ontvoerd, gecriminaliseerd en gevangengezet? Dat komt omdat de belangen van de machthebbers voorrang hebben op de wil van het volk.
De verklaring onderstreepte dat "mensen worden meegesleept in oorlogen die niet de hunne zijn en pionnen worden in machtsstrijd die hen niet aangaat. Zij betalen de hoogste prijs voor beleid waar zij nooit voor hebben gekozen. De illusie dat de rechten van mensen door de staat kunnen worden gegarandeerd, heeft ons onze eigen middelen ontnomen en ertoe geleid dat wij de macht van anderen in stand houden.
Hoe hebben de machthebbers dit bereikt? Niet alleen door brute kracht, hoewel daar nooit een tekort aan was. Het leger, de politie, de wetten en de media werden altijd ingezet tegen niet-onderdanige sociale groepen, met name vrouwen. Maar bovenal werden mensen in het systeem geïntegreerd door middel van de ideologie van de macht: nationalisme, religie, scientisme en seksisme.
Om deze reden zijn de strijd voor vrijheid en gelijkheid er niet in geslaagd zich te onderscheiden van de vijand en hebben ze deze zelfs versterkt. De nationale bevrijdingsstrijd en de klassenstrijd van de 19e en 20e eeuw kenden hetzelfde falen. Elke strijd die niet in staat is om een eigen alternatieve moderniteit te creëren, is gedoemd om deze weg te volgen.
Het patriarchaat, en de macht, klasse, militarisme en religie die daaruit voortvloeien, hebben vrouwen millennia lang geslagen, gedood en uitgebuit. Vandaag de dag wankelt deze patriarchale beschaving onder haar eigen gruwelen. Het schandaal rond Jeffrey Epstein, dat vrouwen over de hele wereld met ontzetting volgen, is een grimmige manifestatie van het door mannen gedomineerde systeem. Seksuele misdrijven onder de rijken en machtigen zijn geen op zichzelf staand incident: de echte verkrachter is het kapitalistische systeem dat gevormd is door patriarchale codes.
De verklaring eindigde met de volgende opmerkingen: "Lieve zusters, we bevinden ons precies op het moment waarop de vraag luidt: ‘vrijheid of barbarij’. Beweren dat de vrijheid van vrouwen de basis is van alle vrijheden is geen loutere theorie: de vrijheid van vrouwen is het fundament van alle sociale vrijheden. De onderdrukking van vrouwen en vrouwenmoord liggen aan de basis van alle vormen van slavernij en alle oorlogen om heerschappij.
De enige weg naar bevrijding van de wreedheden die door de machthebbers worden begaan, en van de vrouwenmoorden die zij plegen, loopt via de vrijheid van vrouwen. Als de inbeslagname van de rechten, de wil en de arbeid van vrouwen niet zo ingrijpend was geweest, zou de mensheid na de Epstein-affaire de wereld al op zijn kop hebben gezet. Dit ongekende schandaal laat zien hoe netwerken van mannelijke macht en kapitaalrelaties gerechtigheid veranderen in een beschermde ruimte voor mannen. Mannelijke netwerken beschermen de daders, maken de slachtoffers onzichtbaar en ontkrachten hen. In alle patriarchale systemen is geweld structureel. Door Epstein te demoniseren, kunnen we zelfs de machtsverhoudingen en mannelijkheid die deze gruweldaden mogelijk maken, uit het oog verliezen. We moeten daarom het systeem dat dergelijke wreedheden voortbrengt, in vraag stellen. De zaak-Epstein is een voorbeeld van georganiseerd mannelijk kwaad. “Barbaarsheid”, ‘kannibalisme’ en “jacht” komen allemaal tot uiting in dit criminele netwerk. Dit zijn geen uitzonderlijke verschijnselen binnen een patriarchaal systeem: het eiland van Epstein is een weerspiegeling van het kapitalistische systeem zelf. We zien de uitingen ervan overal en altijd. Zolang we de mannelijke orde die dit geweld mogelijk maakt niet aanpakken, zullen de schandalen blijven uitbreken, terwijl het systeem intact blijft.
De vrijheid van vrouwen vereist een radicale en verstrekkende strijd. Daarom moeten we ons bevrijden van de mentaliteit, cultuur, levenswijze en machtsinstrumenten. Anders worden we het slachtoffer van een monsterlijk systeem. We moeten nu onze eigen strijd ontwikkelen, niet die van anderen. Om dit te doen, moeten we ons eigen paradigma, onze eigen instellingen, ons eigen alternatieve systeem, onze eigen cultuur creëren om onze samenleving, ons land (onze leefruimte), onze natuur en ons werk te beschermen en te ontwikkelen. We moeten voorop lopen bij het opbouwen van een alternatief leven – het ware tegengif voor alle vormen van macht.
Omdat het kapitalistische systeem gebaseerd is op de uitbuiting van vrouwen – dat is de belangrijkste pijler ervan. We moeten alternatieve strijd voeren om deze essentiële pijler te vernietigen.
Omdat de strijd van vrouwen de langste en meest universele is. De politisering van vrouwen zal diepgaande en radicale oplossingen brengen voor mensenrechten, sociale en culturele rechten, milieukwesties, kinderrechten, gezondheid en onderwijs.
Omdat de drijvende kracht achter het socialisme de vrouw is. De vrouwenkwestie is historisch en sociaal gezien fundamenteler dan klasse en natie. Ze is breder en essentiëler dan het beleid dat wordt gevoerd in naam van klasse of natie. Daarom geloven wij dat de gemeenschappelijke strijd zal slagen wanneer het feit dat vrouwen de meest onderdrukte en gemarginaliseerde klasse zijn, wordt erkend en overwonnen. De opbouw van het democratisch socialisme zal door vrouwen worden geleid. Geen enkele socialistische beweging die struikelt over de kwestie van de vrijheid van vrouwen kan haar doelen bereiken.
Geconfronteerd met het barbaarse patriarchale systeem dat het leven voor iedereen moeilijk maakt, moeten vrouwen de strijd voor vrede en democratie leiden. Het zijn vrouwen die een einde zullen maken aan het bloedvergieten, die een halt zullen toeroepen aan de wreedheden die voortkomen uit mannelijke ideologieën. Vrouwen moeten overal de voorvechters van vrede en democratie zijn. Anders blijft er geen veilige haven over te midden van de oorlogen die door de mannelijke geest worden gevoerd.
In opstand komen tegen de patriarchale mentaliteit en het patriarchale systeem vereist enorme offers, maar ook een krachtige organisatie, een diepgaande strijd en een toewijding aan zelfverdediging. In elke crisis en bij de val van autoritaire regimes zijn vrouwen altijd de meest radicale kracht geweest in de mobilisaties. Maar aan de onderhandelingstafel worden hun rechten en stemmen genegeerd. We moeten de status van vrouwen tot een strategische kwestie maken. Als we winnen, winnen we samen; als we verliezen, verliezen we samen. We moeten luisteren naar en steun geven aan het verzet, de verontwaardiging en de strijd van vrouwen over de hele wereld, voorbij alle grenzen die door de machthebbers zijn opgetrokken. De pijn, de vreugde, de successen en de verworvenheden van onze zusters moeten ons gemeenschappelijk erfgoed zijn. Op dit historische moment moeten we ons wereldwijd organiseren om een vrij en egalitair systeem op te bouwen tegen de patriarchale en kapitalistische orde. We moeten democratische allianties van vrouwen ontwikkelen. We moeten methoden, perspectieven en strijdmiddelen creëren die passen bij de 21e eeuw. Samen moeten we de mondiale agenda voor de bevrijding van vrouwen opstellen. Aanvallen op vrouwen nemen toe omdat ze verband houden met de crises van het patriarchale en kapitalistische systeem en met de toenemende zoektocht van vrouwen naar vrijheid.
We moeten het verband zien tussen groepsverkrachtingen in Azië en seksueel geweld in de Verenigde Staten, tussen vrouwenmoorden in Latijns-Amerika en de ontvoering van vrouwen door gewapende religieuze groeperingen in Afrika en het Midden-Oosten. We moeten samen de opkomst van vrouwonvriendelijke fascistische regimes en de aanvallen op de zwaarbevochten rechten van vrouwen begrijpen. We moeten inzien dat de oorlog die het patriarchaat op wereldschaal voert, tot doel heeft de opkomst van de strijd van vrouwen te smoren. Nooit eerder is het mannelijke systeem zo aan het wankelen gebracht. Nooit eerder waren de omstandigheden voor de vrijheid van vrouwen zo gunstig. Nooit eerder waren de kansen om de tweede grote vrouwenrevolutie te bewerkstelligen zo groot. We beleven een historisch moment: de kansen zijn enorm, maar dat geldt ook voor het gevaar.
Als Koerdische vrouwen verwelkomen we met deze overtuiging de 116e verjaardag van de Internationale Dag van de Vrouwen in Strijd. Met deze brief willen we onze gedachten en beste wensen delen met onze dierbare zusters en vrouwenorganisaties. Met de kracht en het licht van onze collectieve strijd hernieuwen we onze belofte om elke dag van ons leven te ontworstelen aan de patriarchale duisternis en er een 8 maart van te maken.
