Het Algemeen Commando van de Vrouwelijke Volksbeschermingseenheden (YPJ) heeft een verklaring uitgegeven ter gelegenheid van het veerttienjarig bestaan van de YPJ.
De verklaring van de YPJ van vrijdag luidt als volgt:
“Met grote trots en eer feliciteren wij alle vrouwen en ons geliefde volk van harte ter gelegenheid van de veertiende verjaardag van de oprichting van de YPJ. Bij deze gelegenheid gedenken wij met respect en eerbied alle martelaren van de revolutie, met in het bijzonder de oprichters van de YPJ: Jinda Tel Tamer, Slava Afrin, Arin Mirkan, Rîvan Kobani, Hebûn Arab en Berîvan Êzidî, evenals de internationalistische martelaren Ivana Hoffmann en Hêlîn Qereçox. We buigen in diep respect voor hun grote heldendom. We hernieuwen ook onze toewijding om het pad van de martelaren te volgen, belichaamd door de martelaren van de huidige fase: Deniz Jiya, Sîdar Afrin, Leyla Qasim, Tîn Arab en Shîlan Kobani. Verder feliciteren we op deze dag Leider Apo (Abdullah Öcalan) en alle individuen die strijden voor vrijheid.
Onze strijd is ongetwijfeld gegrondvest op de ideeën en filosofie van Abdullah Öcalan, die de weg naar vrijheid voor vrouwen heeft geopend. Daarom wordt 4 april, de geboortedag van Abdullah Ocalan, ook beschouwd als de geboortedag van de YPJ.
Sinds haar oprichting heeft de YPJ haar strijd vastberaden voortgezet en talrijke uitdagingen en ontberingen overwonnen door enorme offers en een onwankelbare wil, totdat zij haar huidige positie bereikte. Door deze strijd heeft de YPJ bijgedragen aan de bevrijding van vrouwen en de volkeren in de regio van de onderdrukking door het voormalige Ba’ath-regime en van het terrorisme van ISIS. Zij heeft ook een cruciale rol gespeeld bij het tot stand brengen van ingrijpende sociale veranderingen, waarbij de beginselen van vrijheid en gelijkheid zijn omgezet in een levenswijze en in diepgewortelde maatschappelijke waarden.
Gedurende de hele Rojava-revolutie heeft de rol van de YPJ-strijders zich niet beperkt tot het verdedigen van het land; zij hebben ook aangetoond dat vrouwen in staat zijn een vrij en gelijkwaardig leven op te bouwen, gebaseerd op waardigheid en rechtvaardigheid. De strijd onder leiding van de YPJ heeft aangetoond dat vrouwen in staat zijn de ketenen van onderwerping te doorbreken en hun eigen lot te bepalen. Vanuit dit perspectief zijn de Vrouwenbeschermingseenheden – opgericht onder leiding van Koerdische vrouwen – een baanbrekend en krachtig model geworden voor de zelfverdediging van vrouwen over de hele wereld.
Het bestaan van de YPJ is een bron van veiligheid en vertrouwen geweest voor alle vrouwen die in Syrië wonen. Tegenwoordig is elke discussie over de opbouw van een vrije en democratische toekomst voor Syrië onlosmakelijk verbonden met de strijd van de YPJ en met de strijd van alle Syrische vrouwen. In onze gelederen bevinden zich vrouwen met uiteenlopende etnische en religieuze achtergronden, en samen strijden we zij aan zij om de waarden van samenleven en gelijkheid te versterken.
In deze context zou de integratie van de YPJ in het Ministerie van Defensie bijdragen aan de vorming van een modern Syrisch leger dat als voorbeeld zou kunnen dienen in de regio. Bovendien moet het bestaan van de YPJ – tot stand gekomen door enorme offers – worden gewaarborgd door middel van duidelijke constitutionele en wettelijke garanties. De deelname van de YPJ aan het Syrische leger heeft dus historische betekenis in het proces van het opbouwen van een toekomstig Syrië gebaseerd op vrijheid en gelijkheid.
In dit kader heeft het Algemeen Commando van de Vrouwenbeschermingseenheden in Damascus een bijeenkomst gehouden met het Ministerie van Defensie, waarmee een nieuwe fase van dialoog en strijd is ingeluid. Naar verwachting zullen deze bijeenkomsten de komende periode worden voortgezet; dit betekent echter nog niet dat er een definitief akkoord is bereikt. Om de integratie van de YPJ in het Ministerie van Defensie en de wettelijke erkenning van haar bestaan te waarborgen, is dan ook een gezamenlijke strijd nodig waarbij zowel vrouwen als de samenleving als geheel betrokken zijn.
Op basis hiervan roepen we alle vrouwenbewegingen en -organisaties in Rojava, Syrië en wereldwijd op om deze nieuwe fase van de strijd te steunen en samen te werken om de toekomst van vrouwen veilig te stellen en een vrij, democratisch en gelijkwaardig Syrië op te bouwen. We benadrukken ook de noodzaak om de eenheid onder vrouwen te versterken en de collectieve strijd voor vrijheid te bevorderen, vanuit onze overtuiging dat een democratische en vrije toekomst voor Syrië gerealiseerd zal worden onder de leiding van vrije vrouwen.
Opnieuw, ter gelegenheid van de verjaardag van de oprichting van de YPJ, eren wij met diep respect alle vrouwelijke martelaren die hun leven hebben opgeofferd voor de strijd voor vrijheid. Wij betuigen onze groeten aan de moeders van de martelaren en feliciteren alle vrouwen, ons volk en onze strijdsters in de Vrouwenbeschermingseenheden bij deze gelegenheid. We zijn ervan overtuigd dat onze strijd een baken zal blijven dat de weg verlicht voor miljoenen vrouwen, en dat we onze historische verantwoordelijkheden tot het einde toe zullen blijven vervullen – voor de vrijheid van volkeren, de gelijkheid van vrouwen en de opbouw van een democratische toekomst voor Syrië.
Lang leve 4 april
Lang leve de Vrouwelijke Volksbeschermingseenheden
Weg met alle vormen van slavernij
Vrouw, Leven, Vrijheid”
Bron: ANF
