- Duitsland
Onder het motto „Nu is het de tijd van de vrouwen – vrouwen weven een vrij leven“ vindt op 20 juni in Dortmund het 20e Zîlan-vrouwenfestival plaats. Het evenement, dat in 2004 voor het eerst werd georganiseerd onder de slogan „Vrouwen overschrijden grenzen“, heeft zich ontwikkeld van een bijeenkomst van Koerdische vrouwen in de diaspora tot een internationale plek van solidariteit en organisatie.
Kezban Doğan, woordvoerster van de Vereniging van Koerdische Vrouwen in Duitsland (YJK-E), beschrijft het festival als veel meer dan een cultureel evenement. Sinds het ontstaan ervan is het een uitdrukking van een gemeenschappelijk politiek geheugen en van de strijd van vrouwen voor vrijheid en zelfbeschikking. “De reis die begon met de slogan ‘Vrouwen overschrijden grenzen’ is vandaag de dag uitgegroeid tot een twintigjarige geschiedenis van verzet door vrouwen”, zegt Doğan.
Van diaspora-evenement tot internationale ontmoetingsplaats
In de eerste jaren was het festival vooral een plek waar Koerdische vrouwen ver van hun thuisland elkaar ontmoetten, ervaringen uitwisselden en hun taal en cultuur levend hielden. In de loop der jaren is het evenement echter aanzienlijk veranderd. Volgens de organisatoren komen er tegenwoordig niet alleen deelnemers uit Duitsland, maar ook uit België en Nederland naar Dortmund. Tegelijkertijd heeft het festival zich opengesteld voor vrouwen van verschillende afkomst, geloofsovertuigingen en sociale bewegingen.
„Het festival is uitgegroeid tot een internationale ruimte van solidariteit”, zegt Doğan. Wat echter onveranderd is gebleven, is de fundamentele geest ervan: het geloof in de emancipatie van vrouwen, organisatie en verzet. Daarbij verwijst ze naar de traditie van de Koerdische vrouwenbeweging en naar persoonlijkheden als Sakine Cansız, Bêrîtan en Zîlan, wier namen tot op de dag van vandaag verbonden zijn met het politieke zelfbeeld van het festival.
Toenemende deelname van jonge vrouwen
Doğan benadrukt in het bijzonder de toenemende deelname van jonge vrouwen. Veel leden van de tweede en derde generatie in Europa zoeken steeds meer naar manieren om toegang te krijgen tot hun geschiedenis, identiteit en de vrouwenbeweging. Een belangrijke rol speelt daarbij de internationale uitstraling van de revolutie van Rojava en de leus „Jin, Jiyan, Azadî“ (vrouw, leven, vrijheid), die tot ver buiten Koerdistan bekend is geworden. „Vrouwen komen tegenwoordig niet meer alleen uit culturele verbondenheid naar het festival, maar ook vanuit politiek en ideologisch bewustzijn“, zegt Doğan.
Cultuur als vorm van verzet
Voor de organisatoren zijn cultuur en politieke strijd nauw met elkaar verweven. Het koesteren van de eigen taal, muziek en tradities is, gezien de decennialange onderdrukking van de Koerdische identiteit, op zich al een vorm van verzet. “Onze cultuur levend houden is ook een politieke daad van verzet”, benadrukt Doğan. Een lied zingen, traditionele dansen uitvoeren of Koerdische kleding dragen is daarom meer dan alleen een culturele uiting. Het is tegelijkertijd een bevestiging van identiteit en vrijheid. Volgens haar heeft het festival de afgelopen jaren ook bijgedragen aan het opbouwen van nieuwe netwerken onder vrouwen. Veel deelneemsters hebben daar voor het eerst contacten gelegd, zich ingezet in vrouwenraden of zijn zich intensiever gaan verdiepen in hun taal en geschiedenis.
“Nu is het de tijd van de vrouwen”
Doğan ziet het motto van dit jaar als een uitdrukking van een historische ontwikkeling. In veel delen van de wereld zijn vrouwen tegenwoordig een drijvende kracht achter maatschappelijke veranderingen geworden. Ook in Koerdistan maken vrouwen al lang niet meer alleen deel uit van politieke processen, maar geven ze er actief vorm aan. Tegen deze achtergrond moet het motto de rol van vrouwen als dragers van een democratisch en vrij maatschappelijk leven benadrukken. "Als we zeggen: “Nu is het de tijd van de vrouwen, en daarom vinden wij dat de stem, de wil en de leidende rol van vrouwen verder moeten worden versterkt”, legt Doğan uit. Vrouwen zijn centrale spelers in de strijd voor vrede, democratisering en sociale rechtvaardigheid. Dat geldt zowel voor de Koerdische vrouwenbeweging als voor vele andere vrouwenbewegingen wereldwijd.
Vier delen van Koerdistan, één gezamenlijke stem
Het festival ziet zichzelf tegelijkertijd als een plek waar de ervaringen van vrouwen uit alle delen van Koerdistan samenkomen. Doğan wijst op de verschillende omstandigheden waaronder vrouwen in Noord-, Oost-, Zuid- en West-Koerdistan hun politieke en maatschappelijke strijd voeren. Terwijl vrouwen in Bakur ondanks repressie opkomen voor democratische politiek en zelfbestuur, verdedigen vrouwen in Rojava de verworvenheden van de daar opgebouwde zelfbestuursstructuren. In Başûr ontwikkelt zich volgens haar een groeiende geest van nationale eenheid, terwijl de “Jin, Jiyan, Azadî”-revolutie in Rojhilat wereldwijd de aandacht heeft gevestigd op de strijd van vrouwen.
Deze ervaringen vormen vandaag een gemeenschappelijk uitgangspunt. Het festival is daarom niet alleen een ontmoetingsplaats, maar ook een ruimte waar het idee van een democratische samenleving vanuit het perspectief van vrouwen verder wordt ontwikkeld. „Wij geloven dat met de eenheid van vrouwen ook het vrije leven zal groeien”, zegt Doğan.
Het 20e Zîlan-vrouwenfestival begint op 20 juni om 9 uur in Dortmund en vindt plaats op het terrein aan de Remydamm / Victor-Toyka-Straße. Op het programma staan onder andere concerten van Hanî, Eylül Nazlıer, Eylem Külahçı en Pia Def Ensemble, evenals Helbest Arî, folklorevoorstellingen, discussies, culturele evenementen, activiteiten voor kinderen en tentoonstellingen van vrouwelijke kunstenaars.
