YPG Internationaal: De strijd voor de vrijheid van vrouwen is de strijd voor de vrijheid van iedereen

  • Rojava/Noord- en Oost-Syrië

YPG International heeft ter gelegenheid van de Internationale Dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen, 25 november, de volgende verklaring afgelegd:

“Vandaag de dag is het kapitalistische en klassensysteem van staten gebaseerd op duizenden jaren van uitbuiting, onderdrukking en geweld tegen vrouwen. Overal ter wereld zien we hoe patriarchaal geweld tegen vrouwen nieuwe hoogten bereikt. Maar als dit geweld al duizenden jaren duurt, dan is het verzet van vrouwen ertegen ook duizenden jaren oud.

In elk land, op elk continent van de wereld, heeft de strijd voor de bevrijding van vrouwen systematisch voorop gelopen. Een van de helderste voorbeelden van deze erfenis van verzet is hier te zien, in Koerdistan en in de Rojava-revolutie. Hier was de vrouwenbeweging van Koerdistan de voorhoede in de strijd voor de transformatie en bevrijding van het leven. Hier hebben we geleerd dat de bevrijding van de samenleving niet bereikt kan worden zonder de bevrijding van vrouwen. De strijd voor de vrijheid van vrouwen is de strijd voor de vrijheid van iedereen.

Als mannen, als revolutionairen, is het onze fundamentele plicht om de strijd tegen het patriarchaat tot een essentieel onderdeel van onze dagelijkse praktijk en strijd te maken, en om elk aspect dat het patriarchaat heeft beïnvloed in gedrag, mentaliteit of actie te verwerpen en te overwinnen.

We roepen elke man op om te strijden tegen het door mannen gedomineerde systeem buiten en in zichzelf. We sturen met bewondering en met het diepste respect onze groet naar de vrouwenbeweging in Koerdistan en alle vrouwenbewegingen over de hele wereld die strijden tegen patriarchaal geweld. Wij putten veel inspiratie en kracht uit hun verzet.

Biji berxwedana YPJ (Lang leve het verzet van YPJ), Jin, Jiyan, Azadi (Vrouw, Leven, Vrijheid).”