- Turkije
Het proces dat in gang werd gezet door de oproep van Abdullah Öcalan voor “Vrede en een Democratische Samenleving” op 27 februari nam een nieuwe wending toen de PKK tijdens haar 12e Congres formeel een einde maakte aan haar gewapende strijd. Als concrete stap hield de Groep voor een Vrede en Democratische Samenleving, geleid door Besê Hozat, medevoorzitter van de Uitvoerende Raad van de Unie van Koerdische Gemeenschappen (KCK), een ceremonie in de historisch belangrijke Casenê-grot in Sulaymaniyah, Zuid-Koerdistan, om symbolisch hun wapens te verbranden. Deze ontwikkeling heeft de Vredesmoeders – vrouwen die tijdens de oorlog een zware prijs hebben betaald en nooit zijn opgehouden vrede te eisen – diep geraakt. Een van hen, Gülsüm Dağ, wiens dorp werd platgebrand en die onder dwang werd verplaatst, sprak met ANF Nieuwsagentschap.
Ze hebben ons dorp en onze huizen platgebrand en ons met verkrachting bedreigd
Gülsüm Dağ, een van de Vredesmoeders die al jaren strijdt voor een eervolle vrede, is een levendig voorbeeld van de tragische realiteit van de Koerdische kwestie. Met haar 52 jaar is ze zowel getuige als slachtoffer van het ontkennings- en vernietigingsbeleid van de staat tegen het Koerdische volk in de jaren ’90. Dağ vertelt: “In 1993 staken soldaten ons dorp, Wastin (Yayalar), in Bitlis in brand. Die dag verzamelden ze de kinderen en namen ze mee naar de velden. Ze dreigden ons vrouwen uit te kleden en ons voor de mannen te laten paraderen. Ze namen onze sleutels af, verbrandden onze huizen, ons dorp, onze foto’s. Ze zeiden dat als we niet zouden evacueren, ze ons zouden doden. Ze zeiden dat als we het dorp niet zouden verlaten, ze de vrouwen en kinderen zouden verkrachten. Dus vertrokken we. We gingen naar Tatvan, maar ze lieten ons de huizen niet binnen en noemden ons ‘terroristen’. Zelfs onze familieleden waren te bang om hun deuren voor ons te openen en zeiden: ‘Dan worden wij ook aangegeven. Uiteindelijk gingen we naar het huis van mijn oom in het centrum van Tatvan. Hij zei: ‘Wees niet bang, we laten jullie niet in de kou staan. Vijf gezinnen bleven daar een week. Zelfs dragers weigerden onze spullen te verplaatsen omdat ze zeiden dat we terroristen waren. We vertrokken in auto’s, onze kinderen huilden, zonder geld. Het was totale ellende.”
Van Mersin tot Istanbul zagen we alleen racisme
Dağ zei dat ze samen met vijf gezinnen eerst naar Mersin migreerden, waar ze ook te maken kregen met racisme. “Onze kinderen werden voortdurend buitengesloten in de buurt,” zei ze, en ze legde uit hoe niemand met hen omging omdat ze Koerdisch waren. Nadat ze waren opgelicht en hun vee was afgenomen in de hooglanden, waar ze zich probeerden te vestigen bij een andere familie, keerden ze terug naar Mersin – alleen maar om opnieuw te worden afgewezen.
“Niemand nam ons in huis. We verhuisden naar een andere buurt, waar twee families een huis deelden, maar de conflicten hielden niet op. Ook daar konden we niet overleven, dus verhuisden we naar Istanbul. In Istanbul was de huisbaas Turks en discrimineerde hij ons ook. Hij gaf ons aan en liet ons eruit zetten. Ik zeg het je, niemand heeft zo geleden als onze kinderen en wij. Ik kon tot ’s ochtends doorpraten en het niet afmaken. Mijn dochter had vrienden die haar altijd buitensloten. Op een dag vroeg ze me: “Mam, wat betekent terrorist? Zo noemen ze ons. Ik zei haar dat we geen terroristen zijn, dat we in dezelfde God geloven, dat we Koerdisch spreken omdat God ons zo geschapen heeft. Toen ik haar naar school bracht en Koerdisch sprak, wilden ze niet dat ik terugkwam. Ze vertelde me dat de kinderen haar uitlachten omdat ik Koerdisch sprak. Mijn dochter schaamde zich voor me en wilde me niet in haar buurt hebben. Wat wij hebben meegemaakt – moge niemand anders hetzelfde meemaken.”
Mijn broer zit al 30 jaar in de gevangenis en is nog steeds niet vrijgelaten
Dağ wees erop dat haar broer in die jaren werd gearresteerd en al 30 jaar gevangen zit. “Ik heb hem zeven jaar niet gezien. Ze brachten hem over naar de Antep gevangenis, waar hij werd gemarteld. Toen we hem wilden bezoeken, zeiden ze: ‘bezoek niet toegestaan’. Ik bleef zeven dagen in Antep om hem te zien. Pas zeven jaar later zag ik hem weer. Daarna werd hij overgeplaatst naar Istanbul, waar hij bijna tien jaar gevangen zat. Later stuurden ze hem naar Balıkesir. We hebben veel geleden. Mijn moeder heeft hem zeven jaar niet gezien. Ze is ziek en we hebben niet de middelen om haar op te halen. Ze brandt van verlangen naar haar zoon. Mijn broer heeft 30 jaar in de gevangenis gezeten en is nog steeds niet vrijgelaten. Ik hoop dat hij en alle politieke gevangenen worden vrijgelaten.”
Wij hebben geleden zodat anderen dat niet hoeven te doen
Na de recente ontwikkelingen zei Dağ dat ze het vredesproces op de voet volgt en benadrukte dat ze alleen een eervolle vrede wil. “We geloven volledig in onze leider Öcalan. Wie deze vrede ook brengt, moge God hem zegenen, maar laat het een eervolle vrede zijn. Als er vrede komt, zullen we ons verheugen, onze harten zullen gerust zijn. Ik wou dat er 20 jaar geleden vrede was gekomen. We hebben altijd vrede gewild. Had de andere kant maar gehoor gegeven aan onze oproep. We zijn opgegroeid te midden van pijn, lijden en onderdrukking. Ik ben 52 en ik heb eindeloze ontberingen doorstaan. Ik ben ouder geworden met die lasten. Ik sta al 30 jaar aan de poorten van de gevangenis. Ik zie mijn broer 5 minuten – slechts 5 minuten – en zelfs ik kan die gevangenisatmosfeer niet verdragen. Hoe hebben hij en zijn kameraden het 30 jaar volgehouden? Ik hoop dat dit leidt tot een eervolle vrede die iedereen kan vieren.
De oproep van de leider is heel belangrijk. Het is tijd voor een nieuw tijdperk – een tijd zonder dwang, druk of onderdrukking, waarin dingen met vriendelijkheid worden gedaan. Laat geen moeders meer huilen. Laat geen moederhart meer branden. Het kind van elke moeder is gemarteld of gevangen gezet, maar toch roepen deze moeders om vrede. Wij hebben geleden zodat anderen dat niet hoeven te doen. In de afgelopen maanden zijn er stappen in de richting van vrede gezet en iedereen met een goed hart is daar blij om. Het kijken naar oorlogsverslagen heeft ons altijd verscheurd. Daarom verwelkomen we vrede met vreugde. We hebben zoveel geleden – laten we ook getuige zijn van een eervolle vrede. Hopelijk komt de vrede op een mooie manier, met mooie middelen.”
Bron: ANF