Als onderdeel van hun Europese tournee speelt theatergroep IMGE uit Istanbul hun toneelstuk “Benim Adım” (Mijn naam) in verschillende Europese steden. Het stuk wordt in Duitsland opgevoerd in het Turks met Duitse ondertiteling. Na afloop is er overleg met de kunstenaars en regionale organisatoren. Geweld tegen vrouwen in Turkije, evenals de mogelijkheden en middelen van zelfverdediging van vrouwen ertegen zullen tijdens de evenementen worden besproken.
Het stuk zelf gaat over het onderwerp geweld tegen vrouwen en vertelt ook het verhaal van zelfverdediging. De hoofdrolspeler, Meryem, belichaamt het lot van drie vrouwen van verschillende generaties. Ze vertelt hoe ze zelf in haar leven veel heeft moeten doorstaan, maar als ze ziet dat haar dochter hetzelfde lot wacht, groeit haar weerstand. Door de strijd voor bevrijding grijpt ze in in de loop van de geschiedenis en vertelt ze tegelijkertijd over de vele vormen van geweld tegen vrouwen.
De tekst en performance zijn van Ayşe Nur DEMİR, geregisseerd door Ahmet Uçar. Duitse ondertitels worden op de muur geprojecteerd. De discussiesessies worden ook vertaald.
Data:
April 29, 2022: 7:00 p.m., Pumpe, Haßstr. 22, 24103 Kiel
May 1, 2022: 3:00 p.m., Mut! Theater, Amandastr. 58, 20357 Hamburg
May 6, 2022: 7:00 p.m., Oyoun, Lucy-Lameck-Str. 32, 12049 Berlin
May 7, 2022: Kulturbunker, Berlinerstr. 20, 51063 Cologne
May 8, 2022: 2.30 p.m., Schwalbenstr. 41, 89231 Neu-Ulm
May 13, 2022: 7:00 p.m., Güneş Theater, Rebstöcker Str. 49d, 60326 Frankfurt am Main
May 14, 2022: 7:00 p.m., Rio Palast Cinema, Fürther Str. 61, 90429 Nuremberg
May 15, 2022: 3 p.m., Böblingerstr. 105, 70199 Stuttgart
May 20, 2022: 7.00 p.m., Ada-Christen-Gasse 2, 1100 Vienna
May 22, 2022: 4:00 p.m., Pottenbrunn, 3140, St. Pölten
May 28, 2022: 7:00 p.m., Maison du quartier sous gare, Av. Édouard Dapples 50, 1006 Lausanne
May 29, 2022: 2 p.m., Bläsischulhaus, Müllheimerstr. 94, 4057 Basel
