De opperbevelhebber van de Syrische Democratische Krachten (SDF) Mazlum Abdi Kobanê sprak over de Russisch-Turkse overeenkomst over Noord- en Oost-Syrië. Abdi zei gisteren in Hesekê, Moskou, dat hij zijn standpunt over de overeenkomst met Ankara had uitgesproken en bezorgdheid had geuit dat de overeenkomst niet de belangen van de bevolking diende.
Volgens de 10-punten overeenkomst wordt van de Russische militaire politie en “Syrische grenswachters” verwacht dat zij de terugtrekking van de Volksbeschermingseenheden (YPG) ondersteunen uit een gebied tot 30 kilometer van de Turkse grens. Afgezien van de Russisch-Turkse patrouilles die zijn overeengekomen, heeft het hoofd van het Turkse regime, Erdoğan, een schending van de territoriale integriteit van Syrië begaan. Volgens hem zouden de gebieden die door Turkije in Syrië worden bezet teruggaan naar Assad als onderdeel van een door Rusland bemiddelde “politieke regeling van het conflict”. De overeenkomst heeft niet alleen betrekking op de gebieden tussen Serêkaniyê (Ras al-Ain) en Girê Spî (Tall Abyad), maar ook Efrîn (Afrin) en al-Bab. Tegelijkertijd zal Turkije worden toegestaan om de YPG tot 15 kilometer op Syrisch grondgebied aan te vallen.
Tijdens een persconferentie benadrukte Mazlum Abdi Kobanê dat de Russisch-Turkse overeenkomst op verschillende punten onaanvaardbaar was. Met name de grensovergang Semalka en de IS-gevangenen lagen niet voor het grijpen. Bovendien verklaarde de SDF-commandant dat Turkije het staakt-het-vuren niet laaleeft en dat de aanvallen op Noord-Syrië doorgaan.
Abdi’s verklaring luidde: “Zoals u weet, begon de Turkse staat na de terugtrekking van Amerikaanse troepen uit de grensstrook op 9 oktober aan te vallen. Deze terugtocht gaf Turkije de gelegenheid voor een dergelijke aanval, die ondanks het onderhandelde staakt-het-vuren voortduurt. Zelfs op dit moment, waarin we deze verklaring afleggen, gaan de aanvallen door. De aanvallen zijn omvangrijk, waarbij de Turkse staat al zijn mogelijkheden heeft benut. Tegelijkertijd hebben milities die we classificeren als jihadisten en wiens leiders we kennen uit de gelederen van al-Nusra en de IS eraan deelgenomen.
Overeenkomst tussen Ankara en Washington onaanvaardbaar
Als we onze strijdkrachten vergelijken met die van de NAVO-staat Turkije, is er een enorm verschil. Dat is een realiteit. Maar toch vindt er overal grote weerstand plaats. We waren het eens met het staakt-het-vuren, maar gaan niet akkoord met Turkije. De overeenkomst tussen Ankara en Washington is voor ons even onaanvaardbaar. We hebben alleen onze toestemming gegeven voor het staakt-het-vuren. We hebben de terugtrekking van onze troepen uit het gebied tussen Serêkaniyê en Girê Spî aanvaard, en de Turkse staat heeft ingestemd met het stoppen van de aanvallen en een langdurig staakt-het-vuren te implementeren.
Turkije schendt de wapenstilstand
Desondanks zijn de aanslagen van Turkije niet gestopt, maar vinden ze nog steeds op verschillende plaatsen plaats. De Turkse staat probeert zijn bezettingszones uit te breiden. De VS en vooral president Trump zijn hier persoonlijk verantwoordelijk voor. U bent nu verantwoordelijk voor het permanent staakt-het-vuren.
Amerikaanse beslissing om terug te trekken was verkeerd
De VS hebben besloten geen militair standpunt in te nemen tegen de aanvallen van Turkije. Ze probeerden gewoon druk op te bouwen door middel van sancties. Dit is ook een van de redenen waarom de aanvallen doorgaan, waarom we nu deze vreselijke dingen ervaren. Tot nu toe zijn bijna 400.000 mensen ontheemd. De Verenigde Staten, als onze partner in de strijd tegen IS, maakt hiermee een grote fout: door deze fout worden honderdduizenden inwoners verdreven, wordt de burgerbevolking afgeslacht en wordt de Koerdische bevolking opnieuw bedreigt met een genocide.
Schending van het staakt-het-vuren
De VS hadden aangekondigd dat zij de aanvallen zouden stoppen en indien nodig economische sancties zou opleggen aan Turkije. Maar bovenal werden ze gestopt door het verzet van ons volk, en in de tweede plaats door de Amerikaanse sancties. Ik heb president Trump in een telefoongesprek bedankt voor zijn inspanningen. Nu is het tijd voor de garantiegevers van dit staakt-het-vuren om hun verantwoordelijkheden na te komen. De Turkse staat schendt het staakt-het-vuren, dus de garantiegevers moeten iets doen.
VS moeten hun fouten goedmaken
Onze betrekkingen met de VS gaan door, evenals onze gemeenschappelijke strijd tegen IS. In dit verband blijven gezamenlijke vergaderingen plaatsvinden. De Amerikaanse troepen bevinden zich overigens nog steeds in het noorden en oosten van Syrië. We eisen dat ze hun fouten goedmaken. Ze moeten de verantwoordelijkheid accepteren die ze hebben verwaarloosd en de situatie met zelfkritiek aanpakken. We zijn de oorlog tegen IS begonnen in naam van de mensheid en die zal doorgaan.
Voorbehouden bij enkele punten van de Turks-Russische overeenkomst
Zoals u weet, is er een akkoord bereikt tussen Turkije en Rusland over Syrië. Drie uur geleden hebben we ons officiële antwoord naar Moskou gestuurd. Woensdagavond hebben we al gesproken met de Russische stafchef en de minister van Defensie om de punten te verduidelijken die we accepteren en welke voor ons uitgesloten zijn. We danken president Poetin en Rusland voor hun inspanningen om de oorlog te stoppen en te voorkomen dat de Turkse staat het Syrische grondgebied betreedt. Deze stappen zijn positief en we ondersteunen ze. Maar de meeste punten in de overeenkomst zijn niet in het belang van onze volkeren. Ons perspectief was ook niet meegenomen, sommige punten zijn zelfs ten nadele van de bevolking. Daarom hebben we onze zorgen geuit. We hebben verklaard dat deze kwesties moeten worden besproken. Omdat we niet bij de gesprekken betrokken waren.
We blijven onderhandelen met Rusland
In de komende dagen zullen we de wijziging van deze punten eisen en rechtstreeks met Rusland praten over wat voor ons acceptabel is en wat niet. Er zal praktische samenwerking plaatsvinden, waarbij enkele stappen worden gezet. U kunt zien hoe we samenwerken in Manbij en Kobanê. Vandaag was er ook een Russische patrouille in Qamişlo. Maar sommige dingen zijn cruciaal voor de toekomst van onze volkeren, onze strijdkrachten en onze politieke toekomst. Daarover zetten we onze onderhandelingen voort.
Onze volkeren moeten hun strijd intensiveren
Wat betreft het staakt-het-vuren, wij als SDF vertrouwen Turkije en zijn beloften niet. Ze zal haar aanvallen bij elke gelegenheid voortzetten. Daarom doen we een beroep op al onze volkeren, onze krachten, op iedereen die iets te maken heeft met deze oorlog, om zijn inspanningen, zijn voorbereidingen voort te zetten. Allen, vooral onze strijdkrachten aan het front, moeten op alles en elke ontwikkeling zijn voorbereid. De mensen op de pleinen en straten, de vrienden die ons steunden, de journalisten, moeten allemaal waakzaam zijn en hun werk voortzetten.
We danken de vrienden van onze volkeren
Ik wil nogmaals mijn dank betuigen aan iedereen die de stem van onze volkeren tegen de Turkse bezetting is geworden, aan de leden van de Amerikaanse senaat, aan onze oude vrienden in de VS en over de hele wereld, die onze volkeren ondersteunen in hun strijd. De bevolking van Koerdistan uit alle vier de delen heeft de bevolking van Rojava enorm ondersteund. Ik wil je mijn grootste dank en respect geven. Maar ze moeten weten dat het gevaar niet is afgewend. De toekomst van onze bevolking is nog steeds in gevaar. Daarom moet de strijd en solidariteitssteun doorgaan tot de overwinning.
Het Arabische en Koerdische volk en alle andere identiteiten verdienen de diepste dank voor hun steun. Het is belangrijk dat ze doorgaan. Als we samen strijden, kunnen we de aanval laten mislukken.
Onderlinge Koerdische tegenstellingen mogen geen rol spelen
Vooral de Koerdische politiek heeft een grote verantwoordelijkheid. Vooral in Rojava moeten de politieke krachten hun conflicten opzij zetten en samenkomen rond het verzet van de SDF. We moeten deze gevaarlijke en gevoelige fase samen doorlopen. Meer dan ooit hebben we een kans van slagen – de wereldwijde ondersteuning is groter dan ooit.
13-punten-plan niet geaccepteerd, alleen de wapenstilstand
We verwerpen de overeenkomst tussen Rusland en Turkije niet volledig. Maar we wijzen enkele punten af. Deze moeten worden gewijzigd. Ik denk dat we samen tot een conclusie komen. Als het gaat om grote gevechten, kan het op sommige plaatsen worden teruggetrokken, zoals gebeurde in Serêkaniyê. Maar we zullen onze volkeren nooit zonder verdediging achterlaten.
In Gîe Spî en Serêkaniyê heeft een intensieve oorlog plaatsgevonden. We accepteerden het staakt-het-vuren daar en trokken ons terug naar de internationale verkeersweg M4. De grenzen waartoe we ons hebben teruggetrokken zijn duidelijk. Maar afgezien van het staakt-het-vuren, hebben we niet verder ingestemd met het 13-puntenplan tussen de VS en Turkije, dat eerder openbaar was gemaakt.
Turkije heeft niets te maken met de IS-gevangenen
Het onderwerp van IS-gevangenen is exclusief het onze of van het zelfbestuur. De Navkure-gevangenis, waar IS-gevangenen zich bevinden, werd bijvoorbeeld aangevallen met artillerie. Daardoor zijn vijf IS-terroristen ontsnapt. Maar de rest is onder onze controle. Toen de pro-Turkse jihadisten het kamp in Ain Issa aanvielen, zijn IS-families gevlucht. Onder hen waren waarschijnlijk IS-terroristen. Hierover beslissen we met de Coalitie en de andere krachten die hier nog steeds met ons samenwerken. Met degenen die vertrekken, hoeven we geen relaties aan te gaan over de IS-gevangenen, laat staan over hen te praten. Ook Turkije heeft hier niets mee te maken. Er zijn geen gevangenissen in de gebieden die door de Turkse staat worden bezet. De Syrische regering heeft geen zeggenschap op dezelfde manier. Alleen wij en degenen die met ons werken, gaan ermee om.
Emalka is de luchtpijp van Rojava – we zullen het nooit opgeven
De grensovergang Semalka is de luchtpijp van Rojava. Niemand behalve wij mogen deze grensovergang controleren. Deze grensovergang is niet onderhandelbaar. We accepteren iedereen, inclusief het regime hier, om zich tegen de Turkse bezetting te verzetten. Maar we zullen onze regio’s aan niemand opgeven. Het staat niet op onze agenda.”
