De schrijver Mehmet Ali Yaşa die een levenslange gevangenisstraf uitzit in de Şakran-gevangenis heeft drie jaar extra gevangenisstraf gekregen voor zijn boek over het bloedbad van Roboskî, terwijl de uitgever een boete kreeg van 33.000 Liras.
In de nacht van 28 december 2011 bombardeerden de gevechtsvliegtuigen van Turkse strijdkrachten een gebied aan de grens met Zuid-Koerdistan (Iraaks Koerdistan). De bommen doodden 34 voornamelijk jonge mannen op hun terugweg van de Iraakse grens die ze hadden overschreden voor grenshandel.Tevens heeft de Turkse staat het monument ter nagedachtenis van de jeugdige slachtoffers op schandalige wijze weer verwijderd als onderdeel van de Koerdische culturele genocide .
Het gerechtshof veroordeelde de man voor ‘terroristische propaganda’ in zijn boek over het Roboskî-bloedbad “Sorgulen Şeve” (rode rozen van de nacht). De rechtbank heeft ook een boete opgelegd aan de eigenaar van Sitav Uitgeverij, Qahir Bateyî Öztürün 33.000 Liras.
Öztürün verklaarde dat de schrijver het boek per post heeft verzonden, dat via een leescommissie in de gevangenis loopt en zegt dat alles via officiële kanalen naar hen is verzonden. Öztürün voegde eraan toe dat de boete “onwettig” is en zei het volgende aan het Mesopotamia Nieuwsagentschap (MA):
“We zijn beboet met 33.000 Liras voor het omzetten van teksten die we hebben ontvangen met de goedkeuring van het gevangenisbestuur . De reden voor de boete zou de stafchef beledigen. Er is niets in dat boek dat beledigend is voor de stafchef. De enige mogelijkheid is dat de tekst verkeerd is vertaald toen het voor het gerecht werd gelezen. Zelfs als zo een zin zou worden uitgegeven, kan een boete niet voor de uitgever zijn. We hebben dit vonnis twee jaar aangevochten maar hebben nooit niets ontvangen. We accepteren deze onwettigheid niet.”
Significante timing
Mehmet Ali Yaşa, de auteur van het boek wees erop dat het vonnis op 27 december 2017 werd uitgevaardigd en zei: “Het hoge gerechtshof van Ankara nr. 2 heeft deze uitspraak gedaan exact op de herdenkingsdag van het bloedbad in Roboskî.”
Over de schrijver van het boek
Yaşa heeft een emotioneel stuk geschreven, “Sorgulê Şevê”, over het bloedbad van Roboskî, waarbij het bloedbad als een theaterstuk wordt weergegeven en die tegelijkertijd ook de sociologische structuur van Roboskî aan de lezer presenteert. Yaşa heeft 24 jaar van de 30 jaar gediend die zijn levenslange straf met zich meebrengt, en bevindt zich momenteel in de Izmir Şakran-gevangenis.
