Revolutie in de Maak: Eindresolutie

De eerste Internationale Vrouwenconferentie “Revolutie in de Maak”, afgelopen weekend in Frankfurt, heeft inderdaad een nieuwe stap gezet in de opbouw van een net van internationale vrouwen.

Het is bijzonder te noemen om 500 vrouwen van alle leeftijden te zien, afkomstig van alle breedtegraden van de wereld, en de conferentie toonde inderdaad aan dat als het idee sterk is, participatie gegarandeerd is.

De Koerdische vrouwenbeweging moet worden geprezen, niet alleen vanwege de enorme organisatorische inspanningen die ze heeft geleverd om het succes van de conferentie te garanderen, maar ook en vooral omdat ze de instrumenten (aangeboden door jineoloji, vrouwenleer) en het werkmateriaal hebben verschaft dat honderden vrouwen verenigde en ze hoop en motivatie geven.

De definitieve resolutie van de conferentie weerspiegelde dit en omarmde het de multi-visie die in de twee dagen van sessies en discussies naar voren kwam.

De boodschap is duidelijk: we gaan nemen wat van ons is: onze kracht en onze vrijheid. En “we zullen dat doen ondanks de extreme wreedheid die het patriarchaat ons opdringt”.

De belofte laat geen twijfel bestaan ​​over wat we de komende maanden kunnen verwachten: “Aan het einde van deze conferentie verklaren we dat we onze strijd samen zullen voortzetten voor de vrijheid van ieder van ons. We zullen niet toestaan ​​dat een vrouw gewond raakt. We zullen onze strijd tegen het patriarchaat winnen. We zullen de nieuwe instellingen van een nieuwe en vrije samenleving creëren. We verklaren dat er een revolutie in de maak is. De recente crisis van het kapitalisme is het resultaat van onze strijd en het nu – het heden – geeft ons de historische kans om deze eeuw, de 21ste eeuw, in de eeuw van vrouwen en volkeren te veranderen”.

De volledige tekst luidt als volgt;

Definitieve resolutie van de 1e Internationale Vrouwenconferentie “Revolutie in de Maak”

We zijn ons terdege bewust van het feit dat een wereldwijde oorlog tegen vrouwen wordt gevoerd door het patriarchaat. We worstelen al duizenden jaren in verschillende vormen tegen het patriarchaat. Deze nieuwe golf van wereldwijde oorlog tegen vrouwen is tegen ons gericht vanwege de dingen die we hebben bereikt en vanwege het feit dat we steeds meer middelen hebben ontwikkeld om ons een gelijkwaardig en vrij leven voor te stellen en te realiseren; in alle delen van de wereld.

Weet dit! We gaan nemen wat van ons is: onze kracht en onze vrijheid. We zullen dat doen ondanks de extreme wreedheid die het patriarchaat ons oplegt. Er zijn veel verschillende gezichten van de wereldwijde oorlog tegen vrouwen. Racisme, kolonisatie, kapitalisme en het patriarchaat zelf op verschillende manieren; soms worden ze uitgekristalliseerd in figuren als Erdoğan, Duterte, Mondi, Poetin en Trump, die openlijk een vrouwenhaat hebben omdat ze racistisch zijn en die het patriarchaat mobiliseren voor het monopoliseren van macht en die de omgeving vernietigen om er een paar rijk te maken.

Verder zijn er kartels in plaatsen als El Salvador, Guatemala, Honduras en dan zijn er de krijgsheren in Afghanistan. Er zijn de staatsgerechtshoven in Iran die de doodstraf tegen vrouwen uitoefenen en dan zijn er grenspatrouilles in Europa en de Verenigde Staten. Er is seksuele handel in Europa en Afrika. Er zijn ISIS en andere patriarchale jihadistische organisaties in het Midden-Oosten en dan zijn er kapitalisten die vrouwenarbeid en huurlingen uitbuiten die hen overal in de wereld kidnappen en verkrachten. Er zijn de zogenaamde eerwraak-misdaden en hartstochts-misdaden, genitale verminking en ‘daterape’; alle manieren waarop vrouwen worden gekwetst, geschonden en vermoord door hun intieme relaties. Dan zijn er de staten en de rechtbanken, die de daders beschermen en vrouwen straffen. Wat nog belangrijker is, veel belangrijker zijn de vrouwen. Mensenrechtenwerkers, feministen, vrouwelijke strijders, politici, activisten …

Er zijn vrouwen die ondanks alle moeite proberen hun kinderen in Yemen in leven te houden, die zich verzetten tegen en vechten tegen extremisme en dictatuur in Egypte, overleven en anderen helpen te overleven tegen verkrachting en ontvoering onder de Ezidische gemeenschappen, proberen vrede te brengen in hun samenleving in de Balkan en vrouwen die zich organiseren en verenigen in Argentinië. Er zijn vluchtelingenvrouwen uit Syrië, Libië, Midden-Amerika en West-Afrika, die zichzelf en hun gezinnen in veiligheid proberen te brengen. Ook zijn er de Zapatista-vrouwen die worstelen en bouwen in alle tegenspoed, en dan zijn er de vrouwen die een revolutie in Rojava maken en zich een andere wereld voorstellen. Op al deze verschillende manieren weven we samen onze toekomst.

Er zijn mensen die Black Lives Matter en #MeToo zeggen, zij die zeggen dat we niet minder zullen zijn, nee zeggen tegen abortusverbod en dat je niet alleen zult zijn. Er zijn mensen die zeggen dat jij die ene kon zijn.

Dit is het moment om alle verschillende worstelingen te begrijpen, te waarderen, te voelen en te ondersteunen. En bovenal is het belangrijk om deel te worden van deze strijd!

In de laatste twee dagen kwamen wij, meer dan 500 vrouwen van over de hele wereld, samen in Frankfurt en bespraken we hoe we de toekomst zullen verweven en bijdragen aan een vrouwenrevolutie in wording, en zoals door velen voorgesteld in deze conferentie moeten we onze organisaties organiseren en verbinden en netwerken en zoals een ander voorstelde dat we moeten beginnen met het opbouwen van het democratische confederalisme van de vrouwenwereld. Laat deze conferentie en dit netwerk een eerste stap hierin zijn.

Aan het einde van deze conferentie verklaren we dat we onze strijd samen zullen voortzetten voor de vrijheid van ieder van ons. We zullen niet toestaan ​​dat een vrouw gewond raakt. We zullen onze strijd tegen het patriarchaat winnen. We zullen de nieuwe instellingen van een nieuwe en vrije samenleving creëren. We verklaren dat er een revolutie in de maak is, de recente crisis van het kapitalisme is het resultaat van onze strijd en het nu – het heden – geeft ons de historische kans om deze eeuw, de 21ste eeuw, in de eeuw van vrouwen en volkeren te veranderen.

Zoals een van de sprekers zei, wij als Jin (Vrouwen), willen onze Jiyan (Leven) gebaseerd op Azadi (Vrijheid).

Dus laat ons nu samen onze stemmen en onze vuisten verheffen, en laten we zeggen

NI UNA MENOS, ELE NAO, BLACK LIVES MATTER, en JIN JIYAN AZADI!

Netwerkvrouwen die de toekomst weven.