- Turkije
Dinsdagavond werd de Koerdische straatmuzikant Cihan Aymaz (30) op klaarlichte dag vermoord in Istanbul-Kadıköy door een Turkse fascist. Mehmet Caymaz, de vermoedelijke moordenaar, zou de muzikant hebben gevraagd om het nationalistisch-racistische lied “Ölürüm Türkiyem” (Ik sterf voor jou, Turkije) te zingen. Aymaz weigerde waarschijnlijk, waarna de dader toesloeg en de muzikant dodelijk verwondde. Hij stierf in het ziekenhuis. De dader kon worden gearresteerd.
Aymaz kwam uit de noord-Koerdische stad Qers (tr. Kars) en was medewerker van de Democratische Volkspartij (HDP). Hij was enkele dagen eerder ondervraagd vanwege een protestlied tegen Erdogan.
“We eisen verantwoording voor Cihan”
Op woensdag verzamelden veel mensen zich ter nagedachtenis aan Aymaz op de plaats delict. De Alliantie voor Werk en Vrijheid organiseerde daar een bijeenkomst waar ook verschillende familieleden van Aymaz aan deelnamen. Op een spandoek stond: “We bouwen een leven op waarin liedjes vrij worden gezongen tegen racistische aanvallen op de moedertaal”. Op andere borden stond te lezen: “We willen een leven waarin straatartiesten niet worden vermoord” en “We zullen dit moorddadige systeem omverwerpen”. De mensen riepen leuzen zoals “We eisen verantwoording voor Cihan”, “Leve de broederschap van volkeren”, “Schouder aan schouder tegen het fascisme” en “Vrijheid voor kunst, vrijheid voor kunstenaars”.
“We zullen ons niet buigen voor monisme”
De medevoorzitter van de districtsfederatie van de Groene Linkse Partij (YSP) in Kadıköy, Koray Türkay, maakte de monistische houding van het Turkse regime van de afgelopen 40 jaar medeverantwoordelijk voor de moord en verklaarde: “Cihan werd uit ons midden weggerukt. Hij was een straatmuzikant. Hij was een vriend die iedereen kende door zijn Koerdische liederen, vooral hier in Kadıköy. Hij was iemand die ons in staat stelde om Koerdische muziek op straat te horen. In die zin was hij iemand die de monistische zelfopvatting [van Turkse nationalisme van AKP/MHP-regime] uitdaagde. Cihan boog nooit en dat zullen wij ook niet doen. We zullen deze fascistische en monistische mentaliteit vernietigen. We zullen verantwoordelijkheid eisen voor het lijden en de massamoorden.”
“Moord is een uiting van het haatbeleid van de regering”
Özlem Özdemir las namens de Alliantie voor Werk en Vrijheid een verklaring voor. Daarin stond: “Volgens ooggetuigen kwam gisteren, toen Aymaz muziek maakte, een persoon genaamd Mehmet Caymaz naar hem toe en vroeg hem het lied ‘Ölürüm Türkiyem’ te zingen. Toen Cihan Aymaz, die al jaren als straatmuzikant in Kadıköy optreedt en normaal gesproken Koerdische liederen zingt, weigerde dit lied te zingen, dat een symbool is van monistische opvattingen en fascisme, ontstond er ruzie en haalde de moordenaar een mes tevoorschijn dat hij al klaar had gelegd in zijn tas. Hij doodde Cihan met één steek in het hart. We veroordelen deze wrede misdaad. Het is een uiting van de op haat gebaseerde politiek van de regering. Deze politiek kost jonge mensen het leven.”
“Kunstenaars worden aangevallen”
Verder stond er: “De regering wil kunst en kunstenaars onder controle krijgen. Ze belemmert muzikanten bij het optreden op podia en criminaliseert en vervolgt kunstenaars die op straat proberen te spelen. Wij verklaren dat we aan de zijde van alle kunstenaars staan. We betuigen ons medeleven aan de familie van onze muzikant en vriend. Kunst zal blijven bloeien. We zullen de strijd intensiveren totdat de melodieën van alle talen en culturen vrij kunnen worden gespeeld en gezongen op deze straten en pleinen.”
“Jonge mensen worden vermoord of sterven op het werk”
Aymaz’s neef Mehmet Günhan verklaarde: “Er valt veel te zeggen, maar ik wil het volgende uitdrukken: we zijn naar de metropool gemigreerd om werk en brood te vinden. Maar we zien dat onze jonge mensen hier – een voor een – sterven. Ze worden ofwel vermoord door het systeem of ze sterven op het werk. We zijn boos en we willen gerechtigheid. Op een plek als Kadıköy lopen mensen rond met messen, en je kunt heel gemakkelijk gedood worden. Is er hier geen veiligheid? De daders gaan ervan uit dat ze toch geen hoge straf zullen krijgen. Daarom denken ze dat ze mensen gewoon kunnen doden. Mensen mogen geen eigen rechter spelen. We geloven in de democratie en we zullen deze kwestie niet laten rusten.”
Politie wil familieleden tot zwijgen brengen
Toen Aymaz’s oom, Ibrahim Rıfatoğlu, verklaarde dat Cihan vanwege zijn identiteit en het door hem gezongen Koerdische liedje werd vermoord door paramilitaire krachten, probeerde de politie hem de mond te snoeren en verklaarde de uitspraak als illegaal. De menigte protesteerde fel tegen de interventie van de politie.
Na de bijeenkomst legden de betrokkenen anjers neer op de plaats van de moord.