- Oost-koerdistan
De Raad van de Vrije Levenspartij van Koerdistan (PJAK) heeft een verklaring vrijgegeven waarin hij het Azerbeidzjaanse Turkse volk en vrijheidsgezinde organisaties oproept om hun eenheid met het Koerdische volk te versterken in het licht van de aanhoudende oorlog tussen Iran en Israël. De PJAK benadrukte het belang van het vormen van gezamenlijke burgerlijke instellingen om potentiële bedreigingen het hoofd te bieden en verklaarde zich bereid om samen te werken met Azerbeidzjaanse democratische organisaties.
In de verklaring van het PJAK van maandag staat onder meer het volgende:
“De recente ontwikkelingen en escalaties in het Midden-Oosten, met name het uitbreken van een oorlog tussen de regeringen van Iran en Israël, hebben een nieuw niveau bereikt. Een oorlog van deze omvang zal ongetwijfeld een historische en langdurige impact hebben op het lot en de toekomst van het Iraanse volk. Dit geldt evenzeer voor zowel het Koerdische als het Azerbeidzjaanse Turkse volk. Door de geografische nabijheid van Koerden en Azerbeidzjaanse Turken in gebieden als Urmia zullen de oorlog en de daarmee samenhangende ontwikkelingen ernstige gevolgen hebben voor beide volkeren.
In de loop van de geschiedenis hebben de Azerbeidzjaanse Turkse en Koerdische volkeren opmerkelijke resultaten geboekt wanneer ze hun krachten bundelden om uitdagingen het hoofd te bieden, door zusterschap, broederschap, samenwerking en coëxistentie te omarmen. Omgekeerd, wanneer deze twee volkeren verdeeld raakten door kwaadwillenden en buitenlandse inmenging, hebben beiden bittere en ongelukkige gevolgen geleden. De herinnering aan moeilijke tijden die werden doorstaan dankzij eenheid en gezamenlijke inspanningen, maar ook aan bittere tijden van verdeeldheid en spanning veroorzaakt door vijanden en tegenstanders, staat stevig in het collectieve geheugen van zowel Koerden als Azerbeidzjaanse Turken gegrift.
In deze periode, waarin de schaduw van een oorlog tussen de Islamitische Republiek en Israël over beide volkeren dreigt te vallen, is het niet meer dan gepast dat we ons tot onze historische ervaringen wenden. Dit zal ons in staat stellen om samen door dit gevaarlijke historische keerpunt te navigeren en er veilig uit te komen.
De Vrije Levenspartij van Koerdistan (PJAK) heeft er altijd naar gestreefd om de gedeelde geschiedenis van Koerden en Azerbeidzjaanse Turken om te zetten in een waardevolle kans om de vrijheidsstrijd te bevorderen en een democratisch systeem op te zetten, zowel in gedachten als in daden. Nu, meer dan ooit, zetten we ons in voor deze inspanning. In de oorlog die Iran overspoelt, proberen het veiligheidsapparaat van de regering en degenen die tweedracht willen zaaien tussen Koerden en Azerbeidzjaanse Turken angst en wantrouwen te zaaien en een sfeer van Turkofobie en Koerdofobie te creëren tussen deze onderling verbonden volkeren.
Wij verklaren uitdrukkelijk dat PJAK al zijn middelen zal inzetten om de waardevolle band tussen onze twee volkeren te versterken, en de schade die door de huidige oorlog is veroorzaakt tot een minimum te beperken. Wij zijn verantwoording schuldig aan beide volkeren en zullen al onze capaciteiten aanwenden om de kwaadaardige plannen van het Iraanse regime en andere regionale tegenstanders te dwarsbomen.
In deze context stellen we voor dat Koerdische en Azerbeidzjaanse Turkse burger- en basisorganisaties het initiatief nemen om gezamenlijke instellingen op te richten. Deze instellingen zouden opgericht moeten worden in steden en regio’s die het gedeelde thuisland zijn van beide volkeren en zouden moeten samenwerken om de risico’s en potentiële schade van deze oorlog het hoofd te bieden.
De Vrije Levenspartij van Koerdistan is bereid om samen te werken met alle Azerbeidzjaanse organisaties die vrijheid en democratie nastreven om de geest van democratische convergentie tussen onze twee volkeren te versterken. Door dit te doen, kunnen we onze historische plicht vervullen om de destructieve gevolgen van de oorlog aan te pakken en te voorkomen dat het regime en andere opportunistische regionale staten verdeeldheid zaaien tussen Koerden en Azerbeidzjaanse Turken.
Wij zijn ervan overtuigd dat het Koerdische en het Azerbeidzjaanse Turkse volk in staat zijn hun eigen zaken te regelen en elkaar te steunen zonder inmenging van buitenaf. Daarom dringen we er bij de regeringen van Turkije en de Republiek Azerbeidzjan op aan om geen beleid te promoten dat Koerden afschildert als een bedreiging voor de Azerbeidzjaanse Turken, als ze echt om hun belangen geven. Elke poging om Koerdofobie aan te wakkeren en Koerden als gevaarlijk af te schilderen, zal de democratische strijd van de Azerbeidzjaanse Turken in Iran alleen maar van zijn juiste pad afleiden en enkel de belangen van het regime van de Islamitische Republiek dienen.
Wij, de Vrije Levenspartij van Koerdistan, verklaren aan de Azerbeidzjaanse Turken: jullie zijn onze zusters en broeders. Wees gerust, jullie worden niet door ons bedreigd. In deze gevaarlijke tijden, waarin oorlog overal om zich heen grijpt, zetten wij ons volledig in om te voorkomen dat jullie iets overkomt. De vrijheid en de verwezenlijking van de rechten van het Koerdische en het Azerbeidzjaanse Turkse volk zijn in onze ogen immers nauw verbonden met de aard van hun onderlinge betrekkingen.
De lang ontzegde vrijheid en rechten waarvan zowel het Koerdische als het Azerbeidzjaanse Turkse volk decennialang hebben gedroomd, kunnen alleen worden bereikt door de handen van vriendschap uit te steken, alomvattende samenwerking op te bouwen, de huidige turbulente periode te doorstaan en een gedeelde democratische en vrije toekomst op te bouwen. Welke verantwoordelijkheden ons in dit verband ook toekomen, we zullen ze met gevoeligheid en waakzaamheid uitvoeren. Evenzo hopen we dat andere politieke en civiele organisaties zich bij ons zullen aansluiten als partners en bondgenoten op deze weg.”