- Rojava/Noord-en Oost-Syrië
In de autonome regio Noord- en Oost-Syrië woedt een oorlog en ook in de buurt van Jinwar zijn Turkse bommen ingeslagen. Toch gaat het leven in het vrouwendorp door.
De bewoners delen dit in hun nieuwsbrief van september: “Er is enige tijd verstreken sinds onze laatste nieuwsbrief, en we geven u graag een overzicht van de dingen die gebeuren en de huidige situatie hier in JINWAR en in het Autonome Bestuur van Noord- en Oost-Syrië. Zoals we in onze vorige nieuwsbrief al vermeldden, bevinden we ons sinds 17 april 2022 in een intensieve oorlogsfase. In de tijd tussen juni en augustus zijn er veel drone-aanvallen en aanvallen uitgevoerd door de Turkse staat tegen de mensen in het Autonoom Bestuur en vooral ook tegen vrouwen die een actieve rol spelen bij de opbouw en verdediging van de regio.We gedenken Jiyan Tolhildan, Roj Xabûr en Barîn Botan die op 22 juli 2022 de martelaarsdood stierven op hun weg terug van de Tien jaar van Vrouwen Revolutieforum.”
Bomaanslagen in de buurt van Jinwar
Een deel van de bombardementen vond plaats in de buurt van Jinwar en deze situatie heeft ook gevolgen voor het dorp, schrijven de vrouwelijke bewoners: “We zijn niet bang voor de huidige situatie, maar natuurlijk maakt het geluid van een wapen de kinderen bang. Het heeft een impact op alle moeders en kinderen – als je het wilt of niet wilt – vooral als we horen dat kinderen worden gedood. Maar ondanks dat alles is het ons, vrouwen en moeders, duidelijk dat we de plaats niet zullen verlaten en we zullen het dorp en de huizen verdedigen. Sommige moeders hebben verklaard dat ze, zelfs met de dreigementen van de Turkse staat, hier zullen blijven wonen en een ander leven in vrijheid zullen opbouwen. Je hebt de video misschien ook gezien op ons Facebook-account waar de kinderen van JINWAR een duidelijk statement maken over de aanslagen van de Turkse staat: “We moeten al onze dromen waarmaken. Weg met de Turkse bezetting.”
Weerstand is leven!
“Het dorp was en is altijd een levendige plaats. Wat betreft de situatie nu, er zijn niet zo veel bezoeken en komen en gaan, maar we zijn altijd blij met iedereen die haar weg naar ons weet te vinden. Er kwamen journalisten naar ons dorp om over JINWAR te schrijven en het idee van ons dorp te verspreiden. Zodra hun rapport gepubliceerd is, hopen we jullie via onze social media accounts te informeren.
Ondanks de oorlogssituatie gaat het leven in het dorp door en kunnen we dingen verbeteren en nieuwe stappen zetten. We hebben één opleiding voor naaien met succes afgerond. De vrouwen die de training hebben gevolgd, kunnen nu zelfstandig op dit gebied aan de slag.
Ook de Koerdische taallessen voor vrouwen gaan door, wat wij ook als zeer belangrijke zelfverdediging beschouwen. De Koerdische taal werd jarenlang onderdrukt in alle delen van Koerdistan en nu, hier in het Autonome Bestuur van Noord- en Oost-Syrië, zijn we in staat om de taal weer tot leven te brengen. Maar het zijn niet alleen de moeders die leren. Op dit moment is de school nog gesloten voor de kinderen en is het vakantie, maar de voorbereiding van de kinderen om naar school te gaan gaat door.”
Voorbereidingen voor de winter
“Zoals je weet zijn we in Jinwar omringd door dieren en een gemeenschappelijke tuin. Afgelopen maand hebben we producten van het veld geoogst zoals kikkererwten en linzen. We houden wat we nodig hebben en verkopen de rest om een klein inkomen te verdienen. Schapen van het dorp gaven melk, die aan de moeders werd gegeven. Dus nu kan elk huis, elk gezin kaas maken. Helaas stierf onze enige koe. Ze was ziek en helaas konden we er niets aan doen. Maar daar is nog steeds één kalf, dat Çawreş wordt genoemd, wat ‘blauw oog’ betekent.
Tegen de tijd dat u deze nieuwsbrief leest, beginnen we ons voor te bereiden op de winter. We bewaren groenten zoals aubergines om ze lang mee te laten gaan, en we versterken de huizen om klaar te zijn voor de koude tijden. Zelfs in deze oorlogssituatie gaat het leven voor ons door. Wij geloven dat het opbouwen van een zinvol leven omringd door vrouwen een manier is om onszelf en de samenleving te verdedigen in deze tijd. Zoals altijd kijken we ernaar uit om van u en uw reflecties, plannen voor de toekomst en gedachten te horen.”
Jinwar: proefproject vanuit het perspectief van een vrouw
De vrouwen van Jinwar verwelkomen feedback, ideeën en suggesties en zijn te bereiken via het mailadres womensvillage.jinwar@gmail.com.
Donaties aan het vrouwendorp kunnen worden gedaan via de volgende bankrekening:
MIKA Association de sororidad internacionalista
Onderwerp: JINWAR
Bank: Caixa d’engenyiers
IBAN: ES4230250025201400027571
SWIFT: CDENESBBXXX