- Brussel
De Koerdische leider Abdullah Öcalan heeft een boodschap gestuurd naar de conferentie “De Sheikh Said Opstand, de Azadî Beweging, Sheikh Said en zijn metgezellen, herinnering en collectief verzet in zijn 100ste jaar” in Brussel. De boodschap die Öcalan naar de conferentie stuurde zei het volgende:
“Aan de Conferentie ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van de Opstand van 1925
Azadi Vereniging, Sjeik Said en Metgezellen, Herinnering en Collectief Verzet
De historische realiteit die we herdenken in de persoon van Sheikh Said gaat verder dan een gewone opstand of lokale rebellie. Deze realiteit is een traditionele strijd om het bestaan die diepe sporen heeft nagelaten in het sociale geheugen van het Koerdische volk. Die strijd is de rebellie van de Koerdische samenleving tegen de opgelegde monistische mentaliteit, gemanifesteerd met geloof, traditie en wil.
Sheikh Said, als pionier die sociale verantwoordelijkheid nam in de omstandigheden van zijn tijd, nam krachtig stelling tegen de ontkenningspolitiek gericht tegen de Koerdische wil. Deze opstand, die betekenis vond in zijn persoon, was niet alleen een politieke maar ook een sociale reactie. Deze reactie is een historische uitdrukking van de trouw van de Koerden aan hun eigen waarheid.
De centralistische en monistische politiek die in de beginjaren van de republiek werd gevoerd, had tot doel het Koerdische volk uit te roeien. Sheikh Said verzette zich tegen dit beleid door te zeggen: “Wij wilden gerechtigheid, maar jullie gaven ons de dood,” en hij bracht de stem van een volk naar de galg. Deze woorden zijn het eenvoudigste en krachtigste bewijs dat de waarheid zich niet terugtrekt in het aangezicht van onderdrukking. Daarnaast zijn zijn woorden, “Beste aanklager, was het de bedoeling dat we een feestmaal met lam zouden hebben?”, een uitdrukking van de samenzwering waarmee hij werd geconfronteerd. Zijn woorden “Mijn kleinkinderen zullen me zeker wreken” drukken de hoop op verzet uit die hij doorgaf aan toekomstige generaties.
Er is nog een ander punt dat hier benadrukt moet worden: zoals elk historisch verzet, was de opstand onder leiding van Sheikh Said een product van zijn eigen tijd. Het relateren aan de vrijheidsstrijd van vandaag is niet mogelijk door het te romantiseren, maar door structurele lessen te trekken en de historische continuïteit te herstellen langs een libertaire en democratische lijn.
Ik heb deze traditie als basis genomen voor de revolutionaire transformatie van het vrije Koerdische geloof. De strijd die ik voer heeft als doel de betekenisvolle erfenis van verzet uit het verleden samen te brengen met een toekomstig systeem gebaseerd op democratie, pluralisme en sociale vrede. De lijn van Sheikh Said zal zijn ware betekenis krijgen wanneer hij gecombineerd wordt met het hedendaagse democratische natieparadigma.
Vrij Koerdisch zijn is mogelijk door loyaliteit aan de geschiedenis, cultuur en moreel-politieke waarden van het volk. Ons volk moet in dit opzicht waakzaam zijn en de heilige erfenis van hun historische leiders hoog houden.
Op deze basis breng ik respectvol hulde aan Sheikh Said en zijn metgezellen; ik benadruk nogmaals mijn vastberadenheid om de waarden van hun strijd op het pad van vrijheid en waarheid hoog te houden, en ik doe mijn groeten aan alle deelnemers met de hoop dat uw conferentie succesvol zal zijn.
Abdullah Öcalan
Imrali, juni 2025″