Dindar Karataş, een journalist die in oktober werd gearresteerd, is aangeklaagd voor de strafrechtbank van Erzurum (Koerd. Erzîrom). De correspondent van het persbureau Mezopotamya Nieuwsagentschap (MA) kan tot 15 jaar gevangenisstraf krijgen wegens vermeende ‘lidmaatschap van de PKK’.
De eerste drie pagina’s van de tenlastelegging bestaan uit de gebruikelijke tekstmodules van het parket op de “KCK perscommissie”. Op de volgende 14 pagina’s staat welke artikelen van de journalist zijn gepubliceerd en met wie hij tijdens zijn onderzoek heeft gebeld.
Een van de artikelen die als strafbaar feit worden aangemerkt, is een jaar geleden ook als vertaling door ANF en Koerdisch Nieuws gepubliceerd. De achtergrond is de moord op de burger Murat Kaya. De Koerd uit het dorp Mûşîyan (Soğukpınar) in de provincie Agirî (Ağrı) werd op 6 december 2019 neergeschoten door een soldaat na een schermutseling tussen de guerrillastrijders en het Turkse leger. Een dag later stierf Kaya in een ziekenhuis aan zijn verwondingen. Dindar Karataş ontdekte het incident.
Een ander gecriminaliseerd artikel gaat over de mishandeling van een burger door Turkse politieagenten in Erzîrom. Het appartement van Irfan Arslan werd daar in februari bestormd in het district Bêraqdar (ook Qereyazî, Turks: Karayazı). Tijdens de inval braken politieagenten twee ribben van de man en liep hij verschillende snijwonden op in het gezicht en het hoofd.
Het proces tegen Karataş begint op 9 februari 2021.
