Guerrilla’s voeren Sophocles ‘Antigone’ op te midden van Turkse luchtaanvallen – Behdinan

De groep koos voor de tragedie van Sophocles, ‘”Antigone” en paste het aan het 19de eeuwse Koerdistan. Het toneelstuk werd vertaald naar Koerdisch door Kurde Tavya, een lid van de groep, en de guerrilla’s hebben collectieve samengewerkt om een ​​aanpassing te creëren. Het toneelstuk wordt geregisseerd door Ekin Roni.

Antigone werd tweemaal uitgevoerd door Sanoya Ciya temidden van Turkse luchtanvallen. Het spel kreeg zeer positieve reacties van de guerrilla’s en kreeg staande ovaties.

De groep is van plan om het toneelstuk uit te voeren aan verschillende guerrilla-publiek.

De aanpassing van “Antigone” heet “Koerdistan” en weerspiegelt de Koerdische vrouwenvrijheidsstrijd, een sterke kritiek op de patriarchale samenleving, het patriottisme en de maatschappij.

De groep zegt dat “Antigone” het eerste toneelstuk in de geschiedenis is over weerstand, civiele ongehoorzaamheid en natuurwetgeving, het was een perfecte pasvorm om de sociale strijd in Koerdistan te reflecteren.

“Antigone” is een tragedie door de oude Griekse dramaturg Sophocles, geschreven rond 442 vC. Alhoewel het is geschreven vòòr Sophocles andere twee Theban-toneelstukken, volgt het chronologische gezien na de verhalen in ‘Oedipus De Koning’ en ‘Oedipus in Colonus’. Het komt op, waar Aeschylus ‘Zeven tegen Thebes’ speelt. Het behandelt Antigone’s begrafenis van haar broer Polyneikes, in strijd met de wetten van Creon en de staat, en de tragische gevolgen van haar daad van burgerlijke ongehoorzaamheid.