- Duitsland
Een jaar geleden verscheen in Duitsland het veelgelezen en besproken boek “Geflohen. Verboden. Buitengesloten. Hoe de Koerdische diaspora in Duitsland tot zwijgen wordt gebracht” gepubliceerd. De drie auteurs maken de balans op.
Een jaar geleden werd ons boek gepubliceerd met het doel om brede lagen van het publiek te informeren over de ernstige mate waarin de Koerdische beweging al decennia lang gecriminaliseerd en onderdrukt wordt door de Duitse staat. Het was en is ook belangrijk voor ons om de geschiedenis en de politieke achtergrond van deze houding te tonen en waarom dit niet enkel een zaak is van Koerden, maar van alle mensen die zich bekommeren om de grondrechten in Duitsland. Het was belangrijk voor ons om te benadrukken dat de repressie tegen de Koerdische vrijheidsbeweging een fundamenteel Duits democratisch tekort is dat zich niet in de eerste plaats afspeelt tussen Koerden en Turken of beperkt is tot internationalisten, maar dat nauw verweven is met de geschiedenis van de Duitse migratiemaatschappij. Een onderwerp dat veel zegt over de staat van de democratie in Duitsland.
Met ons boek wilden we de lezers niet alleen informeren, maar ook aanmoedigen om sterke solidariteitsgedachten te ontwikkelen en ernaar te handelen. We willen in de eerste plaats het Duitse publiek aanspreken, ook zij die nog niet eerder in contact kwamen met onderdrukking of de Koerdische beweging, maar ook jonge Koerden in het bijzonder, om hen vertrouwd te maken met hun eigen geschiedenis in Duitsland. Met het eerste boek, dat focust op de repressie tegen de Koerdische vrijheidsbeweging in Duitsland, wilden we dit alles in een zeer korte tijd doen.
Een jaar later kunnen we de balans opmaken en zeggen dat we onze doelen hebben bereikt: Na zeer korte tijd is de tweede editie van het boek gepubliceerd en tientallen lezingen in heel Duitsland hebben ons in staat gesteld om veel mensen te bereiken en talloze interessante, motiverende discussies te voeren. Daarnaast verschenen er berichten over de gebeurtenissen, recensies en interviews met ons in een aantal media, bijv. in de “junge welt”, de “tageszeitung”, de “Freitag”, in verschillende lokale kranten, van verschillende onafhankelijke boekbloggers op sociale media, de Ezidi-televisiezender Cira TV en het Koerdische persbureau ANF. We hebben ook uitnodigingen ontvangen van Koerdische en internationalistische structuren, de Linkse Partij, de Rosa Luxemburg Stichting of de VVN-BdA, mensenrechtenorganisaties en post-autonoom links. Wij, de auteurs, verwachten een derde editie van het boek. Dit zal ook de kansen op een vertaling en een luisterboekeditie vergroten.
We vinden dit allemaal een groot succes en zijn dolblij dat we dit onderwerp uit zijn nichebestaan of zelfs onwetendheid hebben kunnen halen. We zijn keer op keer geraakt op evenementen en in gesprekken door het feit dat mensen ons open en eerlijk hebben bedankt voor dit boek.
Wie denkt dat de publicatie van ons boek het einde van het verhaal is, heeft het helemaal mis. Door onze vele activiteiten hebben we niet alleen veel nieuwe politieke vrienden kunnen ontmoeten en maken, maar hebben we ook veel interessante suggesties gekregen die bij uitstek geschikt zijn om in de praktijk te brengen en nieuwe aandacht te trekken.
In ons boek spraken we de vrees uit dat de huidige federale regering de Koerdische vrijheidsbeweging zou blijven onderdrukken. Helaas is dit in de loop van dit jaar meer dan bewaarheid.
De Duits-Turkse betrekkingen zijn giftiger dan ooit: toegenomen wapenexport naar Turkije, steun aan het regime van Erdoḡan bij militaire aanvallen op Rojava/noordoost Syrië en Başûr/noord Irak in strijd met het internationaal recht en een onverantwoordelijk uitzettingsverdrag om “illegale migratie te bestrijden”, zoals federaal minister van Binnenlandse Zaken Nancy Faeser (SPD) het noemt. Afgezien van het feit dat er geen “irreguliere migratie” is door het gebrek aan “reguliere” migratie, brengt deze federale regering doelbewust het leven van Koerden en leden van de oppositie in groot gevaar als ze worden uitgezet naar Turkije.De voortdurende verzekeringen van de politiek verantwoordelijken dat de vluchtredenen in de landen van herkomst moeten worden weggenomen, worden door de realiteit tot een absurditeit gereduceerd. Door grootschalige wapenexporten naar Turkije toe te staan, is de Duitse regering verantwoordelijk voor de vluchtredenen. Ze weet heel goed dat Duitse wapens ook worden gebruikt tegen Koerden in hun eigen land en extraterritoriaal. Als mensen gedwongen worden hun thuisland te verlaten om bescherming te zoeken in onder andere Duitsland, worden hun asielaanvragen afgewezen. Koerden die al jaren in Duitsland wonen, lopen ook het risico om gedeporteerd te worden. Turkije was het op één na grootste land van herkomst voor asielzoekers in 2023.
De situatie voor Koerden in Duitsland is dus allesbehalve veilig. Het zogenaamde “veiligheidspakket”, dat opnieuw niet alleen een massale verscherping van de asiel- en verblijfswetgeving met zich meebrengt, is het zoveelste stukje in het mozaïek van het democratisch tekort van Duitsland, dat uiteindelijk iedereen zal treffen.
Tegen deze achtergrond kan er geen einde komen aan de strijd voor democratie, rechtvaardigheid, politieke, culturele en sociale participatie en emancipatie – voor Koerden en iedereen die in dit land woont.
Het boek “Gevlucht. Verboden. Uitgesloten. Hoe de Koerdische diaspora in Duitsland tot zwijgen wordt gebracht “ van Alexander Glasner-Hummel, Monika Morres en Kerem Schamberger is uitgegeven door Westend Verlag en is voor 24 euro verkrijgbaar op alle bekende platforms.