- Zweden
Het eerste deel van “Roots of Civilization”, onderdeel van de serie “Manifesto for the Democratic Civilization”, is officieel uitgebracht in het Zweeds.
De vertaling, een samenwerking onder leiding van Rojavakommittéerna, is bedoeld om de invloedrijke ideeën van Abdullah Öcalan bij een breder publiek in Zweden bekend te maken.
Het boek werd uitgegeven door Federativ Förlag in samenwerking met Heval Förlag en Weşanxanê Meyman en markeert een gezamenlijke inspanning om Öcalans gedachten over democratisch confederalisme en sociale rechtvaardigheid te verspreiden. De uitgave viel samen met de Öcalan Book Day, die werd gevierd in acht steden in Zweden, waar lezers en activisten bijeenkwamen om zich te verdiepen in de tekst en de implicaties ervan voor de hedendaagse samenleving.
In het komende weekend, van 12 tot 14 april, wordt het boek gepresenteerd in grote steden, waaronder Malmö, Göteborg en Stockholm. Deze evenementen zullen naar verwachting de aandacht vestigen op Öcalans voorstellen en hun relevantie in het snel veranderende politieke landschap van vandaag.
Rojavakommittéerna, de groep die verantwoordelijk is voor de vertaling, benadrukte de urgentie van deze publicatie in een verklaring over de vraag waarom ze het belangrijk vonden om het boek op dit moment te vertalen. “De vertaling van ‘Roots of Civilization’ is niet alleen een literaire onderneming; het is een oproep tot actie voor degenen die de wortels van de huidige crises willen begrijpen en alternatieve wegen willen verkennen naar een rechtvaardigere en rechtvaardigere samenleving. Nu Zweden worstelt met dringende problemen zoals klimaatverandering, militaire escalatie en sociale ongelijkheid, kunnen de inzichten van Öcalan een cruciaal kader bieden voor het herdenken van democratie en gemeenschap in het aangezicht van tegenspoed.”
Met de publicatie van deze bundel zal het gesprek over Öcalans visie zich uitbreiden en een nieuw publiek uitnodigen om zich met zijn ideeën bezig te houden en na te denken over hun implicaties voor de toekomst van democratisch bestuur in Zweden en daarbuiten.