Commissieleden van de DEM-partij: Vrede begint met taal

  • Turkije

Commissieleden van de DEM-partij hebben een schriftelijke verklaring afgegeven over hun besluit om tijdelijk de laatste vergadering van de Nationale Commissie voor Solidariteit, Broederschap en Democratie te verlaten als reactie op provocerende uitspraken van Mehmet Beşir Şimşek, vicevoorzitter van de Islamitische Propagatievereniging, die bekend staat om zijn banden met Hezbollah.

In de verklaring, uitgegeven namens de commissieleden van de DEM-partij Gülistan Kılıç Koçyiğit, Meral Danış Beştaş, Hakkı Saruhan Oluç, Celal Fırat en Cengiz Çiçek, stond: “De Nationale Commissie voor Solidariteit, Broederschap en Democratie heeft haar 10e en 11e vergadering gehouden. Gedurende twee dagen hebben academici en maatschappelijke organisaties hun standpunten met onze commissie gedeeld. De administratieve, politieke en juridische maatregelen die in de presentaties werden benadrukt, omvatten krachtige aanbevelingen voor een democratische oplossing en vrede met betrekking tot de Koerdische kwestie. Wij hechten veel waarde aan deze suggesties en profiteren ervan, in de overtuiging dat zij zullen bijdragen aan het toekomstige werk van de commissie.

De presentaties die de commissie heeft gehoord, weerspiegelen duidelijk zowel wereldwijde ervaringen als de opgebouwde kennis van Turkije op het gebied van vrede en democratische oplossingen. In dit verband willen we benadrukken dat we niet aan het begin van deze reis staan. Tijdens de vergadering van vandaag [donderdag] leidde de presentatie van een gast tot verschillende discussies. Om deze discussies te verduidelijken, vinden we het nodig om enkele punten met het publiek te delen.

Een vertegenwoordiger toonde zich tegen een oplossing

De verklaring vervolgde: “Ten eerste begint vrede met taal. Als we het vandaag over vrede hebben, is het ieders plicht om een gepaste toon en stijl aan te nemen. Helaas gebruikte een vertegenwoordiger in de commissie giftige taal en nam hij een anti-oplossingshouding aan die de vrede niet ten goede kwam. Tijdens zijn toespraak gebruikte de gast verdeeldheid zaaiende en zeer problematische taal die een gebrek aan oplossing in de hand werkte. Hij hield een presentatie die kan worden omschreven als “hoe je geen vrede bereikt” voor een commissie die bijeen was gekomen voor vrede en oplossingen. Zoals bekend kan de hoop op vrede niet groeien door dergelijke taal en houdingen.

Deze gast, die sprak vanuit alle haat die hij koestert tegen de strijd van het Koerdische volk voor vrijheid en vrede, groef provocerend in het verleden in een poging om de commissie te veranderen in een plek waar geen oplossingen worden gevonden, maar waar alleen maar problemen worden gecreëerd. Zijn gewelddadige, mannelijke, seksistische en haatdragende taal verontrustte niet alleen de commissieleden van de DEM-partij, maar ook veel parlementsleden van andere partijen. Wij hebben ons democratisch recht uitgeoefend en gereageerd op deze giftige uitspraken.

In de verklaring werd benadrukt dat “de commissie sinds haar oprichting met democratische volwassenheid heeft geluisterd naar personen en instellingen met uiteenlopende standpunten. We zijn bijzonder zorgvuldig geweest om een omgeving te beschermen waarin verschillende meningen op verantwoorde wijze kunnen worden geuit. We merken echter op dat de toespraak van de gast van vandaag de hoop op vrede heeft geschaad en een poging was om de werkomgeving die de commissie tot nu toe heeft weten te handhaven, te vergiftigen.

Als DEM-partij streven we ernaar om de taal van vrede en het redeneren van democratische oplossingen voorop te stellen en in dit opzicht een positieve rol te spelen. We hebben consequent benadrukt dat alle partijen in de commissie dezelfde verantwoordelijke benadering moeten hanteren, en we herhalen deze noodzaak hier. We hopen dat degenen die de komende dagen voor de commissie spreken, een verantwoordelijke en gevoelige taal zullen gebruiken die bijdraagt aan sociale vrede en in overeenstemming is met de geest van het proces. Als fervent voorstanders van zorgvuldig taalgebruik in dit moeizaam tot stand gekomen proces, bevestigen wij dat wij geen benaderingen zullen tolereren die het gezond verstand en het geweten vergiftigen, de omgeving vertroebelen of de vorming van gezond verstand verstoren.

Het belang van vredesbepalende taal

De verklaring voegde hieraan toe: “Met betrekking tot recente berichten in de media waarin wordt beweerd dat ‘de commissie van de DEM-partij is vertrokken’, willen wij verduidelijken dat dit niet overeenkomt met de waarheid. We hebben ons niet teruggetrokken uit de commissie; we hebben de zitting tijdelijk verlaten om de aandacht te vestigen op de taal van vrede, totdat de gast zijn toespraak had beëindigd, omdat hij volhardde in het gebruik van giftige taal.

De Nationale Commissie voor Solidariteit, Broederschap en Democratie is een cruciaal onderdeel van het proces voor vrede en een democratische samenleving. De krachtige voortzetting ervan zal de deuren naar een nieuw tijdperk in Turkije volledig openen.”

In de verklaring werd benadrukt dat “de commissie in de komende dagen de overgangswetgeving, uitvoeringswetgeving, antiterrorismewetgeving en lokale bestuurswetgeving parallel moet herzien en deze moet doorsturen naar gespecialiseerde commissies. Vanaf 1 oktober moet het Turkse parlement een ‘vredessessie’ houden, waarbij de Nationale Commissie voor Solidariteit, Broederschap en Democratie als kern van dit werk zal fungeren.

Bovendien is het historisch gezien van belang dat het Comité van Ministers van de Europese Raad naar verwachting een duidelijk besluit zal nemen over het recht op hoop en de commissie zal verwijzen naar wettelijke regelgeving. Het in overweging nemen van de voorstellen van het comité over het recht op hoop zal een belangrijke bijdrage leveren aan de vreedzame toekomst van het Turkse volk.”