- Duitsland
Van 16 tot 19 januari nodigt de bioscoop Cine k Oldenburg u van harte uit voor het festival “Berxwedan Jiyan e – Verzet betekent leven – Verzet verenigt”. De focus ligt op actuele en maatschappelijk relevante onderwerpen: racistische en islamistische structuren binnen migrantengemeenschappen in Duitsland en Europa, de herdenking van de tiende verjaardag van de genocide op de Ezid:innen en de visualisering van de queer en LGBTQIA+ gemeenschap. Deze onderwerpen komen aan bod in films, lezingen, muziek en dans.
Tegen de achtergrond van de voortdurende oorlog in het noorden en oosten van Syrië en de humanitaire nood daar, worden tijdens het festival donaties ingezameld voor de humanitaire hulporganisatie Heyva Sor a Kurdistanê e.V. en voor het Pena.ger minifonds, het landelijke online adviescentrum voor vluchtelingen. Pena.ger ondersteunt mensen, vooral in het kielzog van de beperkende bezuinigingen op migratiebegeleiding, bijvoorbeeld met de kosten van advocaten voor het eerste contact en de eerste consulten.
Het festival, dat wordt gesponsord door de Amadeu Antonio Foundation, de Autonome Feministische Afdeling Oldenburg en het Samenwerkingscentrum Universiteit-Universiteit Oldenburg, biedt een groot en gevarieerd programma, van ontroerende films en een lezing tot een muzikale avond.
Donderdag 16 januari / 19:00: “AMAL”. Regisseur: Jawad Rhalib
De opening vindt plaats op 16 januari met de film “AMAL”, gevolgd door een filmdiscussie. Amal is een gepassioneerde lerares uit Brussel die Franse les geeft met als doel haar leerlingen te inspireren. Ze wil hen liefde voor literatuur bijbrengen, hen aanmoedigen zich uit te spreken en de waarden van tolerantie en acceptatie bevorderen. Haar onconventionele aanpak valt echter niet bij iedereen in goede aarde. Sommige studenten en collega’s die banden hebben met islamitisch extremisme zien haar werk als een bedreiging en verzetten zich ertegen. Ondanks de weerstand blijft Amal standvastig. Wanneer haar leerling Monia wordt bedreigd op verdenking van homoseksualiteit, besluit Amal het meisje bij te staan – zelfs als dat betekent dat ze haar eigen leven riskeert (zie Cinemien Deutschland).
Vrijdag, 17.01. / 17:30 “Being a Winner”; Regisseur: Soleen Yusef
Op 17 januari om 17.30 uur wordt de film “Sieger sein” van Soleen Yusef vertoond voor een jonger publiek: De elfjarige Mona is met haar zevenkoppige Koerdische familie uit Syrië naar Berlijn gevlucht en woont nu in de wijk Wedding. Daar gaat ze naar een beruchte basisschool waar chaos heerst: 90 procent van de leerlingen heeft een zogenaamde migrantenachtergrond, veel leraren zijn overweldigd en de frustratie van de kinderen groeit elke dag – ook bij Mona. Ze spreekt nauwelijks Duits, maar ze heeft een groot talent: voetbal. In haar thuisland speelde ze vaak met haar vrienden op straat. Ze mist vooral haar tante Helin, haar grootste supporter en rolmodel, die Mona’s passie voor voetbal altijd aanmoedigde. In Duitsland is alles anders. Maar meneer Che, een toegewijde leraar, herkent Mona’s uitzonderlijke talent en neemt haar op in het meisjesteam van de school. De start is echter allesbehalve gemakkelijk. Mona wordt al snel een buitenbeentje en samenwerken met de andere meisjes blijkt moeilijk. Elk van hen heeft zijn eigen strijd te voeren. Maar gaandeweg wordt duidelijk dat ze alleen echt succesvol kunnen zijn als ze leren samen te spelen (zie Berlinale Archive).
18:00: Lezing met Dastan Jasim en Selda Akbayir uit „Doppelt unsichtbar – Innermigrantischer Rassismus in Deutschland und die organisierte türkische Rechte“.
Om 18:00 is er een lezing met Dastan Jasim (“We zijn niet allemaal hetzelfde, anti-Koerdisch racisme in Duits-Turkse relaties en de grenzen van Duits antiracisme”) en Selda Akbayir (“Anti-Koerdisch racisme op school: een interviewstudie”). Beiden hebben een tekst geschreven in de bloemlezing “Doubly Invisible – Inner-Migrant Racism in Germany and the Organised Turkish Right” van het netwerk van Koerdische academici (Kurd-Akad) en de Amadeu Antonio Foundation. Terwijl rechts-extremisme steeds meer erkend wordt als een bedreiging voor liberale democratieën, blijft één belangrijk aspect vaak onopgemerkt: binnenmigrantenracisme en rechts-extremisme binnen migrantengemeenschappen. Minderheden zoals Assyriërs, Arameeërs, Armeniërs, Koerden, Alevieten, Yezidi’s en Pontische Grieken worden blootgesteld aan racisme door de dominante samenleving en aan laster en geweld door Turkse nationalisten in Duitsland. Als een “minderheid binnen een minderheid” ervaren ze dagelijks racisme en georganiseerde druk.
Dastan Jasim is politicoloog en Associate Fellow aan het Duitse Instituut voor Global and Area Studies. Ze is regionaal expert met een focus op de Koerdische regio en het Midden-Oosten. In haar onderzoek analyseert ze kwesties als identiteit, conflict, democratie en veiligheid. Selda Akbayir heeft in haar eerste proefschrift de relatie tussen Koerdische en Turkse studenten intensief geanalyseerd. Ze heeft zich ook beziggehouden met Koerdische biografieën in verschillende contexten, zowel als student-assistent op het gebied van taalkunde als als therapeutisch tolk. Momenteel werkt ze als antidiscriminatieadviseur aan het Staatsinstituut voor Lerarenopleiding en Schoolontwikkeling in Hamburg, waar ze zich richt op intercultureel onderwijs.
Zaterdag 18.01.: Muzikale avond en lekkernijen
Op zaterdagavond kun je luisteren naar de klanken en stem van Yekbûn Sincar. Yekbûn Sincar is een Koerdische zangeres, componiste en producer die de traditionele klanken van Koerdistan combineert met moderne invloeden. Sinds het begin van haar carrière in 1991 heeft ze albums uitgebracht als Nirwana (2002), Kejê (2007) en Frişte (2023). Ze heeft ook muziek gecomponeerd voor films, series en het kinderalbum Zarok (2014). Als cultureel bemiddelaar zet ze zich in voor het behoud en de verdere ontwikkeling van Koerdische muziek en identiteit. Op deze avond worden verschillende lekkernijen geserveerd in de vorm van een buffet op donatiebasis. De donaties gaan naar Heyva Sor a Kurdistanê e.V. en Pena.ger, het landelijke online adviescentrum voor vluchtelingen.
Zondag 19 januari / 18:00: “Bêmal”. Geregisseerd door Düzen Tekkal, David Körzdörfer & “Sieger sein”. Geregisseerd door Soleen Yusuf
Voor het jongere publiek wordt “Sieger sein” van Soleen Yusef nogmaals vertoond om 17:30. Het Koerdische festival eindigt om 18:00 uur met de documentaire “Bêmal”, geregisseerd door Düzen Tekkal en David Körzdörfer: in augustus is het tien jaar geleden dat de genocide van de zogenaamde “Islamitische Staat” op de Yezidi’s plaatsvond. Duizenden Yezidi’s werden systematisch vermoord, tot slaaf gemaakt en verdreven. Sindsdien worstelt de religieuze minderheid met de gevolgen van de terreur. Vier broers en zussen vertellen hun verhaal voor de camera van activist en documentairemaker Düzen Tekkal van HÁWAR.help. Samen met co-regisseur David Körzdörfer begeleidt ze de hoofdpersonen door hun leven in Duitsland en Irak. (Triggerwarning: Seksueel geweld, dood)
Toegangsprijzen voor alle evenementen: normaal 8 euro, gereduceerd 5 euro, kinderfilm 3 euro. Kaartjes voor elk evenement kunnen online worden gereserveerd of ter plekke worden gekocht. Locatie: Cine k (bioscoop) Oldenburg, Bahnhofstr. 11 in 26122 Oldenburg.
Donaties van het evenement gaan naar:
Heyva Sor a Kurdistanê e.V.
De humanitaire hulporganisatie Heyva Sor a Kurdistanê e.V. zorgt voor de lokale bevolking.
Donaties via PayPal naar: heyvasorakurdistan@gmail.com
Donaties via bankoverschrijving naar:
Heyva Sor a Kurdistanê e.V.
Kreissparkasse Keulen
IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81
BIC/SWIFT: COKSDE33XXX
(Opmerking: Op last van de ADD Rijnland-Palts kunnen we momenteel geen donaties uit de deelstaat Rijnland-Palts accepteren).
Pena.ger, het landelijke online adviescentrum voor vluchtelingen
Het biedt laagdrempelige ondersteuning: van vragen over de asielprocedure tot verdere bemiddeling en het verstrekken van oriëntatiehulpmiddelen. De vrijwillige adviseurs werken tijd- en plaatsonafhankelijk, onbureaucratisch, direct en laagdrempelig in verschillende talen. Pena.ger is te bereiken via Instagram (@pena.ger), X (@penagerr) of per e-mail (pena.ger@yahoo.com). Doneren kan via Paypal naar: soa16@web.de