- Zuid-Koerdistan
Het 33-jarig bestaan van het vrouwenleger werd gevierd door guerrillastrijders. Tijdens de herdenkingen en evenementen die in de regio Behdînan werden georganiseerd, zei Peyman Amed, commandant van de militaire raad van YJA-Star, dat ze met respect bogen voor alle martelaren van Koerdistan en het vrouwenleger, in de persoon van commandant Bêrîtan.
Commandant Amed legde uit dat Bêrîtans actie in 1992 tegen de dominante mannelijke collaboratie en verraderlijke krachten de weg vrijmaakte voor de militarisering van vrouwen. Hij zei: “Bêrîtans houding werd een begin voor vrouwelijke guerrillastrijders; al 33 jaar lang strijden we op haar pad.”
Commandant Peyman Amed zei: “Vandaag is het de gedenkdag van het martelaarschap van de grote commandant Bêrîtan (Gülnaz Karataş). We herdenken alle martelaren van Koerdistan en de martelaren van het vrouwenleger in haar naam. We buigen voor alle martelaren van Koerdistan via haar en de grote commandant Bêrîtan.
Vandaag is het ook het 33e viering van de oprichting van het vrouwenleger. Bij deze gelegenheid brengen we hulde aan leider Abdullah Öcalan, de architect van deze dag en van het vrouwenleger en de vrouwenbeweging. We eren ook alle vrouwelijke martelaren en martelaren van de Koerdische vrijheidsbeweging. We brengen hulde aan de vrouwen die aan het front vechten, de revolutionaire vrouwen, de vrouwen van Koerdistan en alle moeders.”
Bêrîtan gaf het goede voorbeeld als eerste commandant van het vrouwenleger
Commandant Amed vervolgde: “Kameraad Bêrîtan werd zowel als persoon als commandant het symbool van de Apoïstische en revolutionaire vrouw. Door haar karakter werd ze een voorbeeld van leiderschap voor haar tijd. Drieëndertig jaar geleden voerde ze een heroïsche en ongeëvenaarde strijd aan het front tegen verraad en de bezetting van Koerdistan. Door haar optreden werd ze het symbool van de vrije vrouw – de belichaming van de houding van de Koerdische vrouw die zich onder geen enkele omstandigheid overgeeft. Als eerste commandant van het vrouwenleger werd kameraad Bêrîtan een pionier voor Koerdische vrouwen en een voorbeeld voor vrouwen wereldwijd.
Leider Öcalan kondigde 33 jaar geleden, in deze maand van 1993, in de persoon van kameraad Bêrîtan de militarisatiecampagne voor vrouwen aan. Het leiderschap reageerde op deze manier op de strijd van Bêrîtan. Het vrouwenleger heeft 33 jaar lang een ongekende strijd gevoerd langs de lijn van vrije vrouwen tegen de bezetting en overheersing door mannelijke macht en staatslegers. Onder leiding en in de geest van kameraad Bêrîtan hebben Koerdische vrouwen 33 jaar lang enorm verzet geboden tegen alle vormen van oorlog. De militarisatiecampagne voor vrouwen was zowel een primeur als een keerpunt in de wereldwijde strijd voor de bevrijding van vrouwen.
Om deze reden werd het vrouwenleger een bron van inspiratie en geloof, niet alleen voor Koerdische vrouwen, maar voor vrouwen over de hele wereld. Het gaf vrouwen moed, kracht en wilskracht. In de geschiedenis van de vrouwen wereldwijd is deze 33 jaar durende erfenis een bron van grote eer en heldendom geworden. Het vrouwenleger was een kritiek op en een antwoord op de patriarchale militaire mentaliteit. Met een vrije geest en een vrouwelijke instelling bouwden Koerdische vrouwen een leger op in hun eigen kleur.
We zetten onze strijd voort in de voetsporen van Bêrîtan
Commandant Amed voegde hieraan toe: “Vandaag, als YJA-Star, de voortzetting van het vrouwenleger en zijn trotse geschiedenis, zetten we onze strijd voort in de voetsporen van de grote commandant Bêrîtan. Het vrouwenleger blijft vandaag de dag een verdedigingsmacht voor alle vrouwen. Het behoudt zijn rol en missie. Totdat de vrijheid van vrouwen, de vrijheid van volkeren en de vrijheid van het Koerdische volk zijn bereikt, zullen vrouwen de strijd en zelfverdediging niet opgeven.
Naarmate de macht over vrouwen toenam, verloren vrouwen eerst hun zelfverdediging en daardoor verloor de samenleving haar eigen verdediging. Daarom hebben vrouwen duizenden jaren later met hun aangeboren kracht en kleur opnieuw defensie-instellingen opgericht op het gebied van oorlog en het leger. Vandaag zullen we onze defensieve rol als leger voortzetten.
In het afgelopen decennium zijn er veel grote commandanten en zelfopofferende strijders opgestaan. De technieken, oorlogen en aanvallen van het kapitalistische moderniteitssysteem werden gedwarsboomd door de professionele guerrillastijl van YJA-Star. De YJA-Star-strijdkrachten hebben het afgelopen decennium opnieuw op krachtige wijze hun rol op tactisch en professioneel commandoniveau vervuld.
Commandant Amed sloot haar toespraak af met de woorden: “Onze strijd zal doorgaan. We staan op onze geschiedenis en 33 jaar ervaring, en als YJA-Star zullen we elke taak vervullen die op onze schouders rust. We zullen alles doen wat nodig is voor het welslagen van dit proces. Maar we zullen ook blijven verdedigen, om vrouwen, het leiderschap, het volk en moeders te verdedigen. Laat zowel vrienden als vijanden dit goed weten! We zijn bereid om elk offer te brengen en elke verantwoordelijkheid te nemen voor de vrijheid van het leiderschap, voor de strijd van het Koerdische volk en voor de overwinning van de strijd voor de bevrijding van de vrouwen. Op basis hiervan zullen we onder leiding van APO onze strijd in dit proces voortzetten. Nogmaals buigen we respectvol voor de martelaren van het vrouwenleger en kameraad Bêrîtan. We vieren opnieuw de verjaardag van de oprichting van het vrouwenleger in naam van leider Öcalan, alle martelaren, alle vrouwen en alle kameraden.
Bron: ANF