- Zuid-Koerdistan
In de Medya-verdedigingszones werd een ceremonie gehouden ter gelegenheid van 15 augustus, de Dag van de Wederopstanding. Het evenement werd bijgewoond door de commandanten van de Volksverdedigingsstrijdkrachten (HPG) Murat Karayılan, Zozan Çewlîk en vele guerrillastrijders, meldt ANF Nieuwsagentschap.
In zijn toespraak tijdens de ceremonie beschreef Murat Karayılan het 15 augustus-initiatief als “een opstand tegen slavernij en kolonialisme” en verklaarde hij dat dit initiatief, met zijn ideologische, politieke, sociale en culturele dimensies, zorgde voor de heropleving van het Koerdische volk.
Verwijzend naar de oproepen van Abdullah Öcalan op 27 februari en 19 juni benadrukte Karayılan dat het vredesproces niet kan slagen door eenzijdige stappen: “De guerrillastrijders zijn niet alleen voor zichzelf de bergen in getrokken. Vrede en broederschap tussen volkeren kan niet worden bereikt zonder de vrijheid van Rêber Apo [leider Abdullah Öcalan]. De guerrillastrijders zullen hun wapens neerleggen en terugkeren, maar Rêber Apo zal op het eiland Imralı blijven! Dat is onaanvaardbaar.”
Karayılan noemde de oprichting van een commissie in het Turkse parlement een belangrijke stap en voegde eraan toe dat als er wetten zouden worden aangenomen die vertrouwen wekken, de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) al haar verantwoordelijkheden zou nakomen bij de opbouw van een democratische republiek.
De toespraak luidt als volgt:
“Beste kameraden, ons patriottische volk!
Gelukkige Opstandingsdag voor jullie allemaal.
Vanwege het 41-jarig bestaan van het 15 augustus-initiatief feliciteren we Rêber Apo met de Opstandingsdag. We betuigen hem onze groeten, ons respect en onze loyaliteit. We feliciteren ook al onze mensen, de volkeren van de regio, de vrienden van ons volk, de moeders van martelaren, de families van martelaren, al onze kameraden en al diegenen die onvermoeibaar werken op de Opstandingsdag.
We gedenken met respect alle martelaren van de revolutie, in de persoon van onze onsterfelijke commandant Egîd (Mahsum Korkmaz), Fuat (Ali Haydar Kaytan), Rıza Altun, Nûreddîn Sofî, Koçero Urfa, Delal Amed en Zîlan, en we buigen voor hun nagedachtenis. We hernieuwen de belofte die we aan onze martelaren hebben gedaan. We herdenken ook alle martelaren van augustus in de persoon van onze gewaardeerde revolutionair en commandant Zeki Şengalî, kameraden Atakan Mahir en Rêzan Cawid, waarbij we buigen voor hun nagedachtenis en de belofte die we aan hen hebben gedaan hernieuwen. Voor al onze heldhaftige martelaren zeggen we: moge uw ziel gezegend zijn, uw vlag zal altijd hoog blijven wapperen en uw strijd zal zeker zegevieren!
In de geschiedenis van ons volk is het 15 augustus-initiatief een keerpunt. Het is het doorbreken van de ketenen van de slavernij. Het is een opstand tegen slavernij en kolonialisme. Het nemen van zo’n historische stap in de duisternis van die periode zorgde voor een ingrijpende verandering en transformatie in de Koerdische samenleving. Het Initiatief begon misschien met een gewapende actie, maar het was niet uitsluitend militair. Het had ideologische, politieke, sociale en culturele dimensies. De samenleving keerde terug naar haar essentie en begon zichzelf in vraag te stellen. Op die manier ontwikkelde zich een intellectuele revolutie, een sociale revolutie, een culturele revolutie en een vrouwenrevolutie binnenin zichzelf. Het 15 augustus-initiatief werd een proces waarin ons volk zichzelf opnieuw opbouwde. Zo vond de wederopstanding plaats. Op deze manier werd het een revolutie van bestaan en vrijheid. Deze historische stap bevorderde een nationale geest onder het Koerdische volk. Het hief de vlag van democratie en vrijheid in Koerdistan en in de regio. Om deze reden is het een historische dag die altijd met vreugde door ons volk moet worden begroet.
Zoals bekend is onze strijd met de oproep van Rêber Apo op 27 februari een nieuwe fase ingegaan. Wij staan achter de besluiten van het 12e PKK-congres. Evenzo zijn we toegewijd aan de oproep van Rêber Apo op 19 juni. We zullen ons steentje bijdragen om het proces voor vrede en een democratische samenleving tot een succes te maken. Een vredesduif kan echter niet vliegen met één vleugel. Om te kunnen vliegen heeft de duif twee vleugels nodig. De reden waarom al onze kameraden uit Koerdistan zich bij de guerrillastrijders hebben aangesloten, is voor de vrijheid van Rêber Apo, en dat is een feit.
Wetten over democratische integratie en vrijheid zijn ongetwijfeld belangrijk. Maar als ze alleen worden beschouwd als wetten over het neerleggen van de wapens en de terugkeer van guerrillastrijders, dan zijn ze ontoereikend. De guerrillastrijders zullen dit niet accepteren. De guerrillastrijders zijn niet alleen voor zichzelf de bergen in getrokken. Eerst en vooral moet Rêber Apo, de architect van vrede en broederschap tussen volkeren, fysiek worden bevrijd. Deze wet moet prioriteit krijgen. Zo niet, dan zal deze niet worden geaccepteerd. Dit is niet alleen de mening van ons, commandanten en leiders. Dit is de collectieve stem van alle strijders en guerrillastrijders. Er zal een wet worden aangenomen voor de guerrillastrijders; zij zullen de wapens neerleggen en vrij terugkeren, maar Rêber Apo zal gevangen blijven op Imrali! Dit is onaanvaardbaar!
Een andere kwestie is het vertrouwen. Vertrouwen moet worden opgebouwd. De noodzaak hiervan moet worden erkend. Er is nu een commissie opgericht in het Turkse parlement, wat ongetwijfeld een belangrijke stap is. De Turkse autoriteiten moeten rekening houden met deze realiteit. Als er tijdens deze historische periode echte stappen worden gezet op dit gebied, zal de eeuwenoude Koerdische kwestie worden opgelost en zal er echte broederschap ontstaan tussen het Koerdische en het Turkse volk. Voor een fundamentele oplossing van deze kwestie en de ontwikkeling van duurzame vrede is een werkelijk alomvattende aanpak van deze kwestie noodzakelijk. Wij hanteren in dit opzicht een strategische aanpak. Wij nemen geen toevlucht tot tactische manoeuvres of misleiding. Wij geloven oprecht in Rêber Apo en benaderen dit proces strategisch en oprecht. Natuurlijk zullen wij de nodige voorzorgsmaatregelen nemen, maar dit is onze aanpak. Als de andere partij deze aanpak ook overneemt en vertrouwen toont, en als er wetten worden aangenomen die het vertrouwen bevorderen, dan zullen wij onze verantwoordelijkheden nakomen. Wij zullen al onze taken vervullen voor de ontwikkeling van een democratische republiek in Turkije en daaraan deelnemen.
We verwelkomen het 41-jarig bestaan van het 15 augustus-initiatief in de geest van vrede en een democratische samenleving. Dit is een stap. Het is een stap in de richting van vrede en een democratische samenleving. We verwelkomen 15 augustus in deze geest. Het is ongetwijfeld een resultaat, een gloednieuw begin. Op basis van het 15 augustus-initiatief breekt een gloednieuw tijdperk aan. Wij geloven dat dit initiatief van Rêber Apo belangrijke veranderingen teweeg zal brengen in Koerdistan, Turkije, het Midden-Oosten en zelfs de hele wereld. De strijd voor een democratische natie en democratisch socialisme zal overal groeien en sterker worden binnen het kader van democratische moderniteit. De weg naar een democratisch Turkije en een democratische republiek zal worden geopend en versterkt.
Tegelijkertijd vormt deze stap een basis voor de ontwikkeling van de zaak van vrijheid en nationale eenheid in Koerdistan. Rêber Apo heeft voor dit doel opgeroepen tot nationale eenheid. Wij herhalen de oproep van Rêber Apo. In deze historische periode moeten we nationale eenheid onder de Koerden tot stand brengen. Dat is de hoop en verwachting van ons volk. We moeten deze periode bekronen met nationale en democratische eenheid. Tegelijkertijd zullen we vrede en oprechte broederschap met naburige volkeren ontwikkelen op basis van een democratisch nationaal perspectief.
15 augustus heeft zulke belangrijke resultaten aan het licht gebracht. Op basis hiervan moeten we erin slagen een nieuwe democratische politieke strategie te ontwikkelen die gebaseerd is op een democratische natie. Hiervoor is de geest van 15 augustus noodzakelijk. De geest van 15 augustus is de geest van succes en opoffering. Deze geest is ook in deze periode noodzakelijk. Al onze mensen, alle patriotten, moeten deze periode op deze manier benaderen en eraan deelnemen.
Op basis hiervan wensen wij u allen nogmaals een gelukkige Dag van de Wederopstanding, wensen wij u succes in uw strijd tijdens deze periode en sturen wij u onze groeten en respect.
Bijî, Bijî Rihê 15 Tebaxê!
Bijî, Bijî Serok Apo!
Bi Can, Bi Xwîn Em Bi Te Re Ne Ey Serok!
Bê Serok Jiyan Nabe!
Şehîd Namirin!
Jin, Jiyan, Azadî!”
Bron: ANF