Vijf mensen veroordeeld tot gevangenisstraf voor het zingen van Koerdische liederen tijdens een demonstratie

  • Noord-Koerdistan

Vijf mensen die deelnamen aan de “Grote Mars voor de Vrijheid” georganiseerd door de Volkspartij voor gelijkheid en democratie (DEM-partij) in Dersim op 8 februari 2024, staan terecht voor “het maken van propaganda voor een illegale organisatie”, waarmee de PKK wordt bedoeld.

De laatste zitting van de zaak tegen de vijf verdachten, de voormalige medevoorzitters van de provinciale organisatie, Esma Ataş en Özcan Gürtaş, Birsen Orhan, de afgezette burgemeester van Dersim, en Nazlı Öz Çelik en Özer Laçin, werd dinsdag gehouden bij de 2e Zware Strafrechtbank van Tunceli.

De aanklager herhaalde zijn standpunt dat hij op 25 maart tijdens de zitting had gepresenteerd en beweerde dat de liederen “een expliciete en dreigende dreiging in zich droegen van het verstoren van de sociale vrede en openbare orde door het aanwakkeren van gevoelens van haat en vijandigheid”. De aanklager eiste een gevangenisstraf op beschuldiging van “propaganda voor illegale organisaties”.

De advocaten verklaarden dat het evenement van de politieke partij het onderwerp was geworden van de aanklacht en vroegen vrijspraak voor hun cliënten. De advocaten meldden dat de vertalingen van de liederen “Berxwedan xweş doz e” en “Herne pêş”, die het onderwerp waren van de aanklacht, verkeerd vertaald waren door de veiligheidsdiensten met behulp van Google Translate.

De advocaten wezen er ook op dat de liedjes anoniem waren en op veel evenementen werden uitgevoerd.

De rechtbank veroordeelde elk van de vijf verdachten tot 10 maanden gevangenisstraf en besloot de bekendmaking van het vonnis uit te stellen.