- Turkije
Twee Koerdische werknemers van een restaurant op het vliegveld van Istanbul zijn ontslagen omdat ze Koerdisch spraken, waarmee ze onthulden wat zij beschrijven als discriminerende praktijken en zware werkomstandigheden. Mehmet Kalkan en Fatih Aydın, beiden uit Kızıltepe (Qoser) in de Koerdisch-minderheids provincie Mardin (Mêrdîn) in Turkije, werden ontslagen na maanden van discriminatie en pesterijen, zoals Mezopotamya Agency’s İbrahim Irmak dinsdag meldde.
Kalkan, die vier jaar bij het HD İskender restaurant werkte, werd op 8 augustus ontslagen, gevolgd door Aydın de volgende dag. De officiële reden voor hun ontslag was een incident met een slecht functionerende friteuse die vlam vatte. Kalkan vertelde over de gebeurtenissen: “We waren net klaar met werken en wilden net gaan pauzeren toen de friteuse, die al defect was, in brand vloog. De brandweer bluste het, maar de volgende ochtend werden we bedreigd door de chef-kok en later ontslagen.”
Aydın, die drie maanden in het restaurant werkte, kreeg ook met moeilijkheden te maken. “Gedurende de hele tijd dat ik daar werkte, werden we beledigd en bedreigd,” zei hij, terwijl hij de deplorabele omstandigheden van de door het bedrijf verstrekte accommodatie beschreef. “Het zat er vol met knaagdieren en insecten, de kranen waren kapot en er waren geen hygiënische normen.”
Beide arbeiders meldden dat ze werden berispt omdat ze Koerdisch spraken op het werk. “We kregen te horen: ‘Je mag hier geen Koerdisch spreken,'” zei Aydın. “Turkse liedjes werden zonder problemen gedraaid, maar als we Koerdische muziek draaiden, werden we uitgescholden. Uiteindelijk werd het helemaal verboden. De restaurantmanager zei zelfs: ‘Ik zal alle Koerden hier weghalen; we hebben geen Koerden nodig. Na deze opmerkingen hebben ongeveer 12 Koerdische werknemers hun baan opgezegd.”
Ondanks hun ontslag hebben noch Kalkan noch Aydın het loon ontvangen waar ze recht op hadden. “Ze beweerden dat we geen openstaande betalingen hadden, maar ze zijn me nog steeds vervoer, loon van de vorige maand en tien dagen werk schuldig,” zei Aydın.
De manager van het restaurant, N.E., antwoordde: “We willen gewoon niet dat er Koerdisch wordt gesproken in het bijzijn van klanten of in mijn bijzijn omdat ik het niet versta.”
Bron: MA