- Noord-Koerdistan
De Koerdische verkeerswaarschuwingsteksten ‘Pêşî Peya/Pedestrian First’ en ‘Hêdî/Slow’, die werden gewist na een instructie van het Turkse Ministerie van Binnenlandse Zaken aan de gouverneurskantoren in Koerdische steden, werden herschreven door de inwoners van Batman.
De waarschuwingsteksten die de gemeente Batman op zebrapaden had geplaatst om mogelijke ongelukken te voorkomen, werden gisteren in aanwezigheid van de politie gewist door het algemene directoraat van snelwegen. De gewiste borden werden in de ochtend herschreven door de gemeente. Het wissen van de geschriften ging vandaag verder in de stad. De teams van het directoraat Snelwegen, vergezeld door de politie, hebben in allerijl het Koerdische verkeerswaarschuwingsbord voor de gemeente gewist en de plaats verlaten.
Burgemeester Gülistan Sönük van de gemeente Batman, parlementslid Zeynep Oduncu van de DEM-partij Batman, gemeenteraadsleden, DBP, provinciale organisaties van de DEM-partij Batman en veel mensen gingen naar de plek waar het geschrift werd gewist. De mensen verzamelden zich in korte tijd op de plek, zongen het lied ‘Zimanê Kurdi’ [Koerdische taal] en scandeerden veelvuldig de slogan ‘Zimanê me rûmeta me ye’ [Onze taal is onze eer]. De mensen herschreven de Koerdische verkeerswaarschuwingsborden in het Koerdisch, begeleid door liederen en slogans.
Co-burgemeester Gülistan Sönük verklaarde dat ze een tijd doormaken waarin de aanvallen op de Koerdische cultuur en taal zijn toegenomen en zei: “Eerst hebben ze onze dans aangevallen, daarna hebben ze Koerdische geschriften aangevallen. Ze hebben hier niet eens een wettelijke rechtvaardiging voor. Ze konden ‘s nachts niet slapen! Het Koerdische schrift verstoorde hun slaap, dus kwamen ze het uitwissen. Omdat we mensenlevens boven alles stellen, hebben we gisteren samenwerking gevraagd met de Highways om de problemen op te lossen met betrekking tot de plaats waar 4 mensen om het leven kwamen. Hun reactie op ons was een aanval op de Koerdische taal ‘s nachts. Het verlies van mensenlevens door de niet genomen maatregelen verstoorde hun slaap niet, maar de Koerdische geschriften wel. Maar laat ze goed weten dat we nooit afstand zullen doen van onze taal, cultuur en identiteit.”
Mustafa Mesut Tekik, medevoorzitter van DEM Partij Batman Provinciale Organisatie, verklaarde dat de aanval van de gouverneur op de Koerdische taal in plaats van het uitvoeren van zijn primaire taken een indicatie is van zijn vijandigheid tegenover de Koerdische taal en cultuur en zei: “Slechts twee dagen geleden verloren 4 van onze burgers het leven omdat de nodige voorzorgsmaatregelen niet werden genomen. Het Directoraat Wegen, dat geen voorzorgsmaatregelen nam, kwam en verwijderde de inscriptie.”
Bron: ANF