- Noord-Koerdistan
De Turkse staat is een nieuwe onderdrukkingscampagne begonnen tegen elke uiting van Koerdische cultuur. Bruiloften en festivals waar Koerden hun traditionele Govend dansen zijn plaatsen van staatsrepressie geworden. Zelfs verkeersborden in het Koerdisch zijn het doelwit van het regime. Eén blik op de gebeurtenissen van de afgelopen dagen maakt het plaatje duidelijk.
Koerdische verkeersaanduidingen overschilderd op bevel van de gouverneur
Op bevel van de Turkse gouverneur van de Noord-Koerdische metropool Amed (Tr. Diyarbakir) werden verkeersborden van het stadsbestuur door gewapende mannen in het Koerdisch overgeschilderd. De Koerdische boodschap om langzaam te rijden en voetgangers te laten oversteken was duidelijk te veel voor het regime. Het Turkse opschrift ernaast bleef staan. De advocatenvereniging ÖHD, de Orde van Advocaten van Amed, heeft een aanklacht ingediend wegens “opruiing van het volk”, “misbruik van gezag” en “schade aan openbare eigendommen”.
Drie bruiloften bestormd – groep bruiloftsmuzikanten gearresteerd
In de Noord-Koerdische stad Colemêrg (Hakkari) zijn zondag drie bruiloften bestormd door de politie. Er zouden “politieke liederen” ten gehore zijn gebracht. In Sümbül in Colemêrg werd de organisator van de bruiloft gearresteerd voor “terreurpropaganda” en alle leden van de muziekgroep Koma Özgün werden gearresteerd. De cameraman van de huwelijksceremonie werd maandagochtend opgeroepen voor ondervraging. Terwijl de cameraman en de organisator werden vrijgelaten, werden de leden van de muziekgroep voorgeleid aan de magistraat en vastgezet op beschuldiging van “terreurpropaganda”.
Soldaat gevangen voor govend
Een dienstplichtige in het Turkse leger werd vastgezet omdat hij op een feest aan het einde van zijn diensttijd had gedanst op een Koerdisch lied. Hij werd daarbij gefilmd, aangevallen door trollen van het regime in de virtuele media en vervolgens gearresteerd. Hij werd ook opgesloten voor “terreurpropaganda”. Een andere persoon die ook had gedanst wordt nog gezocht.
Demonstratie tegen aanval op cultuur afgeketst
Maar er is protest hiertegen. De Turkse staat probeert dit protest te intimideren en te criminaliseren. Dit werd gedemonstreerd in Wan (Van), toen de politie dansers aanviel bij een protest tegen de onderdrukking van de Koerdische cultuur. Veel mensen hadden zich verzameld voor het gebouw van de provinciale vereniging van de DEM-partij in Wan. Co-burgemeesters Neslihan Şedal en Abdullah Zeydan, afgevaardigde Mahmut Dindar van de DEM-partij in Wan, de provinciale en districtsverenigingen van de Partij van de Democratische Regio’s (DBP), de Vereniging van Nabestaanden van de Gevallenen MEBYA-DER, de Gevangenen Solidariteitsvereniging TUHAY-DER, de Vrouwenbeweging TJA, de Vredesmoeders, de Jeugdraad van de DEM-partij en vele andere mensen namen deel aan het protest.
De activisten scandeerden de slogan “Zimanê me rûmeta me ye” (“Onze taal is onze waardigheid”).
“Je kunt de Koerdische cultuur en taal niet vernietigen”
Heval Dilbahar, co-woordvoerder van de Taal- en Cultuurcommissie van de DEM-partij, verklaarde dat de wereld op veel gebieden grote vooruitgang heeft geboekt, maar dat het regime de Koerdische taal blijft aanvallen en vervolgde: “Deze aanvallen zullen er niet in slagen de Koerdische taal, cultuur en dansen te vernietigen. Er zijn al verschillende dagen aanvallen op de Koerdische cultuur. In Mersin, Istanbul, Agirî (Ağrı), Êlih (Batman), Sêrt (Siirt) en tenslotte in Colemêrg zijn veel mensen die zich inzetten voor de bescherming van de Koerdische taal en cultuur gearresteerd en opgesloten. We schamen ons diep hiervoor. Onze taal is onze eer, onze taal is onze waardigheid.”
In Amed hadden gewapende mensen de dag ervoor onder politiebescherming Koerdische verkeersborden overgeschilderd. Dilbahar legde uit: “Ze kunnen geen twee woorden Koerdisch verdragen. Dit is gewoon onmenselijk en onacceptabel. Net zoals de Turkse, Arabische, Perzische en Engelse talen heilig en waardevol zijn, is de Koerdische taal dat ook. Vandaag Koerdisch, morgen Koerdisch, altijd Koerdisch.”
Na de verklaring dansten de aanwezigen samen in een cirkel onder de leuzen “Bijî Serok Apo” en “Geen leven zonder taal”. De politie trad op tegen de activisten en omsingelde de groep tot het einde van de actie.
Bron: ANF
Turkse autoriteiten treden hard op tegen Koerdische culturele vieringen