- Colombia
In het kader van de activiteiten voor de Internationale Dag van de werkende vrouw, lanceerde het Comité van Solidariteit met Koerdistan van de stad Bogota de Colombiaanse editie van het boek Woman, Life, Freedom. Uit het hart van de vrije vrouwenbeweging van Koerdistan. Vilma Almendra, een inheemse vrouw uit Cauca, moeder, activiste en sociale strijder schreef de proloog van het boek. Ze nam deel aan de presentaties en onderstreepte de verwantschap van de strijd van Koerdische vrouwen en vrouwen van het Latijns-Amerikaanse continent.
Een van de presentaties was in La Redada, een culturele en libertaire ruimte in het centrum van Bogota, en een andere was in Casa de la Paz, een ruimte die gepromoot wordt door ondertekenaars van het vredesakkoord tussen de Colombiaanse regering en de uitgestorven FARC-EP. De meerderheid van de deelnemers bestond uit vrouwen die nieuwsgierig waren naar de verhalen die de Koerdische vrouwenbeweging te vertellen heeft, om de strijd in Colombia te voeden en tegelijkertijd dialogen en banden te openen met de Koerdische Bevrijdingsbeweging.
In haar interventies noemde Vilma Almendra de periode van crisis die de mensheid op mondiaal niveau doormaakt en tegelijkertijd de weerspiegeling van deze crisis in wat wordt ervaren in de gebieden van inheemse volken, met name in het departement Cauca (in het zuidwesten van Colombia), waar permanent geweld en oorlog tegen volken het leven kost aan inheemse leiders, wat een mechanisme is om de gemeenschapsbanden te verbreken en de organisatieprocessen van de volken te doorbreken.
Voor Almendra leidt deze crisis ook tot een leven zonder betekenis of kansen voor jongeren, “die steeds meer doordrongen raken van de cultuur van de narcostaat en de dynamiek van illegale economieën die gemeenschappen en hun manier van leven breken.”
Ondanks deze harde context van oorlog en geweld, benadrukte Almendra dat “veel gemeenschappen erop staan om voor het leven te zorgen en het te beschermen”, en vandaar het belang om elkaar te erkennen om hoop te wekken bij iedereen, omdat een andere wereld al mogelijk is en sterk klopt in verschillende gebieden waar de Zapatista, Mapuche en populaire stedelijke buurtbewegingen en vrouwen vechten en, natuurlijk, de Koerdische vrouwen die een voorbeeld stellen door de voorhoede te worden die oriënteert en leidt naar een andere samenleving buiten de staat, de patriarchale en kapitalistische logica.
“We moeten het belang begrijpen van het herschrijven van de geschiedenis, dat was wat de vrije vrouwenbeweging van Koerdistan sterk maakte”, zei Almendra, eraan toevoegend dat deze realiteit niet mogelijk zou zijn geweest zonder de rol die Abdullah Öcalan had in het geven van een perspectief aan vrouwen om zich te organiseren, zichzelf te vinden en zichzelf te versterken als vrouwen buiten de logica van de kapitalistische moderniteit. “Hij is een geweldige man die we moeten zien als de baarmoeder van de vrouwenbeweging. Daarom moeten we zijn boeken lezen en leren over zijn strijd om deze beweging voor vrijheid te begrijpen.”
Fragmenten vertaald uit het originele Spaans gepubliceerd door Solidariteitscomité met Koerdistan -Bogotá