Bijna een jaar geleden werd de Koerdische vrouw Jîna Mahsa Amini in Teheran vermoord door de Iraanse zedenpolitie. Sindsdien zijn duizenden mensen in Oost-Koerdistan en Iran de straat opgegaan om voor hun vrijheid te vechten. Met hun verzet dragen ze de slogan Jin-Jiyan-Azadî (Vrouw-Leven-Vrijheid) over de hele wereld uit – dus ook richting ons. Daarom lanceert de campagne ‘Women Defend Rojava‘ in Duitsland een kunstactie op de elfde verjaardag van de vrouwenrevolutie in Rojava op 19 juli 2023 en nodigt mensen uit om intensief en artistiek om te gaan met de betekenis van Jin-Jiyan-Azadî: “Kom samen en maak posters die deze filosofie voor jou uitdrukken. Schilder schilderijen, teken portretten, spuit graffiti, maak collages, schrijf gedichten – of het nu op een straatfestival, een Women Defend Rojava café of een middag met vriendinnen is.”
De oproep gaat verder:
Jin, Jiyan, Azadî – Zan, Zendegi, Azadi – vrouw, leven, vrijheid. Drie woorden die mensen wereldwijd weten te verbinden en hoop verspreiden op een betere toekomst. En dat in een tijd van kapitalistische milieuvernietiging en oorlogszuchtige intensivering. Patriarchaal geweld en fascistische dreigingen nemen toe, net als sociale verdeeldheid. Autoritaire krachten worden wereldwijd sterker en daarmee ook anti-vrouwen en anti-LGBTIQ stemmen. Racistische en koloniale relaties worden verstevigd en verzet daartegen wordt beantwoord met bruut geweld. Het is meer dan ooit nodig om samen te komen en onze eigen krachtige reactie te ontwikkelen op de dringende problemen van onze tijd. Het gaat erom oplossingsperspectieven aan te reiken die de problemen bij de wortel aanpakken en concrete opties voor actie openen.
Welke perspectieven worden ons geopenbaard als we de Jin, Jiyan, Azadî oproepen volgen? Achter Jin, Jiyan, Azadî zit een revolutionaire beweging voor de bevrijding van het leven, voor de bevrijding van mensen van alle vormen van onderdrukking, uitbuiting en geweld. Ontstaan vanuit de Koerdische vrijheidsbeweging, toont het ons concrete benaderingen voor een ecologisch, gendervrij en grassroots democratisch leven. We vinden de oorsprong van deze slogan en filosofie in de geschriften van Abdullah Öcalan, in de oprichting van de PKK, in de vrouwenbevrijdingsideologie, in het leven van de guerrillastrijders in de vrije bergen van Koerdistan, in het verzet van de politieke gevangenen in de Turkse en Iraanse martelgevangenissen, in de oprichting van de Jineolojî, in de strijd van de Koerdische vrouwen tegen het moorddadige systeem van de zogenaamde “Islamitische Staat”, in de vrouwenrevolutie in Rojava / Noord- en Oost-Syrië, in de straten van Iran na de moord op Jîna Mahsa Amini en in de opstanden die doorgaan ondanks brute executies.
Maar waar strijden mensen precies voor als ze Jin, Jiyan, Azadî roepen? Jin en Jiyan, wat vrouw en leven betekent, komen van dezelfde woordstam in het Koerdisch. Dit symboliseert de nauwe band tussen de betekenis van vrouw en leven. Azadî betekent vrijheid. De vrijheidsbeweging in Koerdistan ziet het ontstaan van het patriarchaat 5000 jaar geleden als het begin van macht en overheersing. De onderdrukking van vrouwen ging gepaard met de uitbuiting van de natuur, de verdeling in klassen, het ontstaan van staten en privébezit. Hieruit ontwikkelde zich een holistisch systeem dat we nu kapitalistisch patriarchaat noemen. Een systeem dat ontworpen is om alle levende wezens uit te buiten tot hun ondergang.
Wat kunnen we doen om dit tegen te gaan?
Jin, Jiyan, Azadî maakt duidelijk dat de weg naar de bevrijding van het leven loopt via de bevrijding van vrouwen en dus van alle geslachten. Alleen als we samen het patriarchaat in al zijn facetten aanvallen, kunnen we een einde maken aan alle onderdrukking en uitbuiting. Jin, Jiyan, Azadî staat voor een natuurminnende, antikoloniale en geschiedenisbewuste houding. Jin, Jiyan, Azadî is niet verenigbaar met de kapitalistische, racistische en imperialistische machtsaanspraken van staten en monopolies – omdat de oplossingskracht in de samenleving zelf ligt. Jin, Jiyan, Azadî is divers, kleurrijk en levendig.
Als campagne Women Defend Rojava sluiten we nauw aan bij de ideeën en perspectieven van de Koerdische Vrijheidsbeweging. We staan aan de kant van de vrouwenrevolutie in Noord- en Oost-Syrië tegen de feministische en racistische aanvallen van de Turkse staat. De sociale constructie van zelfbestuur in Rojava / Noord- en Oost-Syrië laat ons zien dat een vrije coëxistentie mogelijk is. Daarom is het belangrijk om dit met ons verzet wereldwijd te verdedigen. Als campagne hebben we het sinds 2019 tot onze taak gemaakt om de verworvenheden van de vrouwenrevolutie zichtbaar en bekend te maken. Om dit te doen, netwerken we met andere feministische krachten, organiseren we acties en evenementen en putten we kracht uit onze autonome feministische organisatie. We kennen ook onze verantwoordelijkheid als mensen in Europa, vragen aandacht voor de rol van Duitsland in de oorlog in Koerdistan en verzetten ons tegen de oorlogszuchtige machinaties van de staten en monopolies. Hierin volgen we het pad van vrouwen als Jîna Mahsa Amini, Nagihan Akarsel, Jiyan Tolhildan, Sakine Cansiz, Ivana Hoffmann en Sarah Handelmann. Voor ons is Jin, Jiyan, Azadî een slogan, een internationale band, een leidend idee en een sprankje hoop.
Want Jin, Jiyan, Azadî betekent leven verdedigen
Als Women Defend Rojava nodigen we iedereen uit om dat te doen: Laten we deel worden van de Jin, Jiyan, Azadî beweging en nieuwe feministische krachten in ons wakker maken. Laten we een sterk signaal afgeven aan de strijdende vrouwen in Koerdistan en aan alle verzettende geslachten wereldwijd en onze zelforganisatie ook hier doorzetten. Laten we samenkomen, discussiëren en creatief actief worden. Op welke momenten en ontmoetingen in ons leven wordt de Jin, Jiyan, Azadî filosofie voelbaar? Hoe helpt het ons om de racistische, seksistische, classistische scheidslijnen tussen ons en in ons te overwinnen? Welke beelden uit onze geschiedenis, heden en toekomst tekenen een zelfbepaald en weerbaar leven in gemeenschap? Welke symbolen in onze dromen zijn ankers van onze hoop en wegen uit angst en passiviteit? Uit welke verhalen putten we kracht en levensvreugde? Hoe kunnen we onze creatieve krachten gebruiken om onszelf en de samenleving te bevrijden?
Jin, Jiyan, Azadî leert ons het potentieel te zien voor verandering in onszelf en in de samenleving: We zijn allemaal kunstenaars van het leven en samen kunnen we het laten schitteren in al zijn kleuren en vormen.
We willen graag de resultaten van jullie creatieve werk documenteren en publiceren. Daarom vragen we je om ons je posters (of foto’s/scans) met wat informatie over waar en door wie ze zijn gemaakt te sturen per e-mail naar jinjiyanazadiWDR@riseup.net. Post ze gerust met de hashtag #JinJiyanAzadiWDR en link ons op Instagram, Twitter en/of Mastodon. We willen in de toekomst graag een tentoonstelling met je organiseren of posters/postkaarten/stickers drukken en verspreiden. Je kunt de oproep in andere talen of ander nieuws over de postercampagne vinden op https://womendefendrojava.net/de/plakat-aktion/.
We kijken uit naar jullie ideeën en posters. De problemen van onze tijd vragen om antwoorden van ons – laten we de feministische draden blijven spinnen en actie ondernemen. Jin, Jiyan, Azadî!