De feministen van Abya Yala hebben een brief gestuurd naar het Turkse ministerie van Justitie om officieel een bezoek aan het eiland İmralı aan te vragen in het kader van de campagne “We willen Abdullah Öcalan bezoeken”.
Onder de 100 vrouwen die de gezamenlijke brief hebben ondertekend, bevinden zich bekende activisten, spirituele inheemse leiders, collectieven en feministen uit Argentinië, Guatemala, Bolivia, Chili, Frankrijk, Uruguay, Colombia, Mexico, Paraguay, Honduras, Nicaragua, Brazilië en Ecuador. Zowel in de brief als in berichten op sociale media benadrukten zij dat het vrijlaten van Öcalan de weg zou vrijmaken voor vrede in het Midden-Oosten en de rest van de wereld.
Abdullah Öcalan moet worden vrijgelaten
Enkele berichten uit de campagne zijn als volgt:
Chana – Dario Santillan: “Voor de ontwikkeling van echte democratie en de erkenning van het Koerdische volk moet Abdullah Öcalan vrij zijn. Als feministen van Abya Yala willen we hem bezoeken om bij te dragen aan duurzame vrede in het Midden-Oosten en een wereld te bouwen waarin alle volkeren vrij zijn.”
Adriana Guzman: “We willen Abdullah Öcalan bezoeken omdat we zijn invloed op het Koerdische volk en de vrouwenbeweging kennen. Als Feministas Comunitarias uit Bolivia willen we hem ontmoeten. Feministen uit verschillende delen van Abya Yala zullen een delegatie vormen om Öcalan in Turkije te bezoeken. We zijn ervan overtuigd dat vrede in het Midden-Oosten een oplossing zal brengen.”
Ana Peretto: “Als Feministas Lunáticas willen we deze campagne uitbreiden. Wij geloven dat Öcalan essentieel is voor vrede in het Midden-Oosten. Als feministen van Abya Yala omarmen we de strijd van de Koerdische vrouwenbeweging en geloven we dat vrede in het Midden-Oosten van vitaal belang is. Daarom roepen we op tot de vrijlating van Öcalan.”
Claudia Korol: “Er zijn veel redenen waarom ik Abdullah Öcalan wil bezoeken. De belangrijkste is dat zijn vrijheid onmisbaar is voor vrede in het Midden-Oosten en de wereld. Het doorbreken van de door Erdoğan opgelegde isolatie is onderdeel van onze plicht als feministen. We strijden altijd voor vrede en weten dat Öcalan hierin een cruciale rol speelt. We willen hem zien en zijn vrijheid steunen.”
Emilia Martinez Rojo: “Ik spreek vanuit het zuiden van het continent, vanuit Uruguay. Ik ben lid van het Abya Yala Feminist Network. We hebben ons als delegatie aangemeld om Abdullah Öcalan te bezoeken. Hij is gevangengezet vanwege zijn ideeën. De kern van zijn strijd is verzet tegen kolonialisme, seksisme en mannelijke dominantie, met een centrale rol voor vrouwen. Koerdische vrouwen vechten op basis hiervan om het leven te beschermen. We erkennen de rol van Öcalan en willen hem bezoeken.”
De brief die naar het Turkse ministerie van Justitie is gestuurd, luidt als volgt:
“Aan de autoriteiten van het ministerie van Justitie van de Republiek Turkije,
Als feministen uit verschillende regio’s van Zuid- en Midden-Amerika – een regio die we in onze strijd voor bevrijding van het kolonialisme Abya Yala noemen – verzoeken wij, ondergetekenden, om een bezoek te mogen brengen aan de heer Abdullah Öcalan, die al meer dan 26 jaar als politiek gevangene in eenzame opsluiting op het eiland İmralı wordt vastgehouden, via delegaties bestaande uit mensen uit verschillende landen en naties.
Wij zijn van mening dat deze gevangenschap een belediging is voor de concrete mogelijkheden van vrede in het Midden-Oosten, dat een fundamenteel onderdeel is van de wereldvrede, vooral in een tijd waarin wereldmachten een Derde Wereldoorlog aanmoedigen.
Als feministen zijn wij van mening dat het bereiken van vrede in het Midden-Oosten en wereldwijd van essentieel belang is, en dat het leiderschap van Abdullah Öcalan als vertegenwoordiger van het Koerdische volk van cruciaal belang is om deze vrede te waarborgen.
Wij zijn van mening dat de Koerdische Vrouwenbeweging een diepgaande interpretatie biedt van de feministische volksrevolutie die wij op ons continent aan het opbouwen zijn. Deze beweging combineert vrouwelijk leiderschap en sociale transformatie met een perspectief van bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu.
Bovendien zijn wij van mening dat de vrijheid van Abdullah Öcalan moet worden gegarandeerd, zodat hij zijn rol kan vervullen in het nemen van de nodige stappen om het recht op hoop te realiseren en volledig bij te dragen aan een rechtvaardige en democratische oplossing voor de Koerdische kwestie.
Wij verzoeken u respectvol om uw aandacht en actie in deze kwestie.
Ondertekenaars:
Claudia Korol – Argentinië – Feministas del Abya Yala – FAY
Aura Lolita Chávez Ixcaquic – Guatemala – Raad van K’iche’-volkeren. Voor de verdediging van het leven, moeder natuur, land en grondgebied CPK. – FAY
Ana Cristina Peretto – Argentinië – Feministisch collectief Lunáticas – Feministen van Abya Yala – FAY
Adriana Guzman Arroyo – Bolivia – Antipatriarchaal Communautair Feminisme – FAY
Francisca Fernandez Droguett – Chili – Beweging voor Water en Territoria MAT – FAY
Natalia Di Marco – Argentinië – Feministen van Abya Yala – FAY
María Carolina Mamblona – Argentinië – Sociale en politieke stroming Marabunta
María Elena Naddeo – Argentinië – Secretariaat-generaal APDH
Maria Laura Bretal – Argentinië – Feministisch collectief Las Azucenas – FAY.
Eugenia Murillo – Argentinië – Columna Mostri
Gabriela Garibaldi – Argentinië – Colectiva Plurinacional de Abya Yala
Mara Yañez – Argentinië – Feministisch collectief Lunáticas – FAY
Emilie Barthe – Frankrijk – Pañuelos en Rebeldía – FAY
María Julia Constant – Argentinië – Feministisch collectief Las Azucenas – FAY
Ana Ambrogi – Argentinië – Colectiva Plurinacional de Abya Yala
Carolina Recalde – Argentinië – Colectiva Plurinacional de Abya Yala
Cristina Salvarezza – Argentinië – Voormalig politiek gevangene. Mensenrechtenactiviste
Alejandra Ciriza – Argentinië – Feministas del Abya Yala – FAY
Quimey Sol Ramos – Argentinië – Acción Travesti Revolucionaria – FAY
María Soledad Rodríguez – Argentinië – Colectiva Feminista Lunáticas – FAY
Emilia Martinez – Uruguay – Colectivo Latinoafricano – FAYLorena Papaleo – Argentinië – Colectiva Feminista Lunáticas – FAY
Patricia Gregorini – Argentinië – Moeder van Alina Sánchez
Sandra Chagas Techera – Argentinië – Matamba Lbtiqnb antiracistische beweging Argentinië
Nathalia Benavides – Argentinië
Pilar Martin – Argentinië – Acción Global Feminista
Clodet Garcia – Argentinië – ARDA, activista feminista
Laura Devia Lopez – Colombia – Asociación de Mujeres Las Manuelitas
Gloria Muñoz Ramírez – Mexico – Periodista
Yanina Waldhorn – Argentinië – Feministas del Abya Yala – FAY
Gabriela Schvartzman – Paraguay – Solidariteitscollectief Paraguay-Koerdistan – FAY
Mariana Avalos – Argentinië – Pañuelos en Rebeldía – FAY
Liliana Daunes – Argentinië – FEAS (Feministas en Asamblea) – FAY
Norma Nuñez – Uruguay – AFFUR
Valentina Leduc – Mexico – Vrouwen en de Zesde
Beatriz Vela – Mexico – Vrouwen en de Zesde
María Aguiñada – Mexico – Vrouwen en de Zesde – Abya Yala doorbreekt de omsingeling
Karla Edna García Rocha – Mexico – Vrouwen en de Zesde
Claudia Torres Roux – Mexico – Vrouwen en de Zesde – Abya Yala
María Elena Aguayo Hernández – Mexico – Vrouwen en de Zesde
Nicacia Herrera Aguilar – Mexico – Solidariteitscomité met Koerdistan cdmx
Meztli Salgado – Mexico – Solidariteitscomité met Koerdistan cdmx
Belen Gonzalez – Mexico – Comité van Solidariteit met Koerdistan cdmx
Rosano Rodriguez – Mexico – Comité van Solidariteit met Koerdistan cdmx
Lucrecia María Fernández – Netwerk van Alternatieve Media
Gloria Luz Rascón Martínez – Mexico – Multiplicadoras. Vrouwen en de Zesde
Luisa Riley – Mexico – Vrouwen en de Zesde
Ana María Vera – Mexico – Vrouwen en de Zesde
Karla Lara – Honduras
Bertha Isabel Zúniga Cáceres – Honduras – COPINH
Rosa Elva Zúñiga López – Mexico – Secretaris-generaal CEAAL
Gloria Cuartas – Colombia – Collectief Otra Colombia es Posible (Een ander Colombia is mogelijk)
Beverly Keene – Argentinië – Dialogo 2000
Veronica Munier – Mexico – Proceso de articulación de la Sierra de Santa Marta en Colectiva Las Kompas
M -onica Muñiz Mexicano – Mexico – FAY
Mónica Baltodano – Nicaragua / Ballingschap in Costa Rica – Articulación de movimientos sociales
Tami Imai – Cenamo – Brazilië – Onafhankelijke feministe
Chryslen Mayra Barbosa Gonçalves – Brazilië – Collectief Curva
Miriam Moreno Sanchez – Mexico – Mujer Libre Mx La Fuerza de Ixchel.
Amanda Campos – Chili – La Puebla Insurgente
Camil Andrea Moncada Luman- Chili – Solidariteitsnetwerk van Chili
Clara Vasquez – Colombia – Collectief ArtoArte
Manuela Gonzalez – Colombia – Komuna Sinifaná
Valeria Franco Cano – Colombia – Komuna Sinifaná
María Hurtado – Colombia – Collectief KumandayBertha Isabel Zúniga Cáceres – Honduras – COPINH
Rosa Elva Zúñiga López – Mexico – Secretaris-generaal CEAAL
Gloria Cuartas – Colombia – Collectief Otra Colombia es Posible (Een ander Colombia is mogelijk)
Beverly Keene – Argentinië – Dialogo 2000
Veronica Munier – Mexico – Proceso de articulación de la Sierra de Santa Marta en Colectiva Las Kompas
M -onica Muñiz Mexicano – Mexico – FAY
Mónica Baltodano – Nicaragua / Ballingschap in Costa Rica – Articulación de movimientos sociales
Tami Imai – Cenamo – Brazilië – Onafhankelijke feministe
Chryslen Mayra Barbosa Gonçalves – Brazilië – Collectief Curva
Miriam Moreno Sanchez – Mexico – Mujer Libre Mx La Fuerza de Ixchel.
Amanda Campos – Chili – La Puebla Insurgente
Camil Andrea Moncada Luman- Chili – Solidariteitsnetwerk van Chili
Clara Vasquez – Colombia – Collectief ArtoArte
Manuela Gonzalez – Colombia – Komuna Sinifaná
Valeria Franco Cano – Colombia – Komuna Sinifaná
María Hurtado – Colombia – Collectief Kumanday
Angela Tafur Carvajal – Colombia – Vereniging Mannen en Vrouwen bouwen aan het Territorium
Leidy Martínez – Colombia – Vrouwen die dromen cultiveren
Sara Stephania Ceballos Ortiz – Colombia – El Hervidero
Maria Quiroz – Colombia – Collectief Marabunta
Elsy Rodríguez Vergara – Colombia – Cartografía Sur
Mildreth Arboleda Reyes – Colombia – Colectiva Tejeril (Collectief Tejeril)
Isabella Agredo Cerón – Colombia – Mujeres en Movimiento (Vrouwen in Beweging)
Mariana Pelaez – Colombia – Komuna Sinifana (Komuna Sinifana)
Machi Betiana Colhuan – Puelmapu – Comunidad Winkul Mapu (Winkul Mapu-gemeenschap)
Alejandra Santillana Ortiz – Ecuador – Transfeministische Vergadering van Vrouwen en Dissidenten
Fatima Amaral – Uruguay – Our Voice – Voces Insurgentes
Eliana Paola Alzate Sanchez – Colombia – Llama Negra y Ácida
Lorena Libertti Murillo – Colombia – Volksuniversiteit van de Volkeren – Itinerante Volksonderwijs in de Gemeenschap EDUPIC
Frente Popular Darío Santillan Corriente Plurinacional – Espacio de géneros – Argentinië – FAY
Confluencia de Mujeres – Colombia
Daniela Tobar – Colombia – Proyecto Venus
Maria Isabela González Echeverry – Colombia – Agro-ecologische collectief La Matera
Miriam Gómez – Uruguay – AFFUR
Beatriz de Tullio – Brazilië – Socioloog
Atahualpa Sofía Alejandra Enciso González – Mexico – Een sprong in het leven
Marisa Yáñez Rodríguez – Mexico – Un salto de vida
Miryam Vargas Teutle – Mexico – Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y él Agua – Morelos – Puebla – Tlaxcala y las Kompas
Bettina Cruz Velázquez – Mexico – Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la tierra y el territorio.
Gabriela Torres Estrada – Mexico – Las Kompas
Julieta Calleja Flores – Mexico – Consejo Indígena y Popular de Guerrero-Emiliano Zapata
Betsabe Retamal Pulgar – Chili – Colectivo las kompas
Wilma Esquivel Pat – Mexico – Collectief Las Kompas
Nora Hopelchen – Mexico – CNI Campeche
Roxana Torres Diaz – Mexico – Volksopvoedster
Miriam Miranda – Honduras – OFRANEH
Rode Murcia Miranda – Honduras – Nationale coördinatrice van inheemse en zwarte vrouwen van Honduras (CONAMINH)
Alisson Estefania Cadena Flores – Ecuador – Desde el margen (Vanuit de marge)
Ángela Victoria Gortaire Logroño – Ecuador – Desde el margen (Vanuit de marge)
Clarisa Rodriguez – Argentinië – Colectiva Feminista Berta Caceres (Feministisch collectief Berta Caceres).
Avelina Rogel – Ecuador – Asociación Madre Savia (Vereniging Madre Savia)
Yumac Ortiz – Ecuador – Coördinator voor vrede, soevereiniteit, integratie en niet-inmenging.
Rosa Mercedes Salazar Díaz – Ecuador – Coördinatrice voor vrede, soevereiniteit, integratie en niet-inmenging.
Bron: ANF